Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insoddisfazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSODDISFAZIONE EN ITALIANO

in · sod · di · sfa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSODDISFAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insoddisfazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSODDISFAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insoddisfazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insoddisfazione en el diccionario italiano

La definición de insatisfacción en el diccionario es una condición para aquellos que están insatisfechos, descontentos: lo muerde profundamente.

La definizione di insoddisfazione nel dizionario è condizione di chi è insoddisfatto, scontento: lo rodeva una profonda i.


Pulsa para ver la definición original de «insoddisfazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSODDISFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSODDISFAZIONE

insoavità
insociabile
insociabilità
insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione
insolcabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSODDISFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de insoddisfazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSODDISFAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insoddisfazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insoddisfazione

ANTÓNIMOS DE «INSODDISFAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insoddisfazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insoddisfazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSODDISFAZIONE»

insoddisfazione ansia delusione disagio disappunto disillusione inappagamento inquietudine malcontento malessere malumore scontentezza scontento scorno smacco abbandono allegria appagamento beatitudine benessere compiacimento completezza contentezza delizia diletto distensione insoddisfatti principali cause dell suoi effetti sensazione spesso trascurata molto pervasiva continua espansione quella può avere corpo lascia psicologia niente come dovrebbe essere cosa nasconde dietro perenne permette godere piccoli grandi insoddisfazione dizionari corriere della sera sentimento nasce vedere inappagate proprie esigenze

Traductor en línea con la traducción de insoddisfazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSODDISFAZIONE

Conoce la traducción de insoddisfazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insoddisfazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不满
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insatisfacción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissatisfaction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंतोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استياء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неудовлетворенность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descontentamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসন্তোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insatisfaction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasa tidak puas hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unzufriedenheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不満
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

durung puas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không bằng lòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிருப்தியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असंतोष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

memnuniyetsizlik
70 millones de hablantes

italiano

insoddisfazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezadowolenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незадоволеність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nemulțumire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσαρέσκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontevredenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

missnöje
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misnøye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insoddisfazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSODDISFAZIONE»

El término «insoddisfazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insoddisfazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insoddisfazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insoddisfazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSODDISFAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insoddisfazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insoddisfazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insoddisfazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INSODDISFAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra insoddisfazione.
1
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
2
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.
3
Joan Didion
Curare la gelosia significa osservarla per quello che è, una insoddisfazione di noi stessi.
4
Anna Freud
Tutto diventa così problematico a causa di alcuni difetti di base: una generale insoddisfazione di me stessa.
5
Hermann Hesse
Nulla è più pericoloso e mortale per l'anima che occuparsi continuamente di sé e della propria condizione, della propria solitaria insoddisfazione e debolezza.
6
Stefan Zweig
Per molte donne l’assenza di desideri risulta egualmente fatale quanto la continua insoddisfazione generata dalla mancanza di prospettive.
7
Serge Latouche
La pauperizzazione psicologica è uno stato di insoddisfazione generalizzata che definisce la società della crescita come il contrario di una società dell’abbondanza.
8
Salman Rushdie
Lontana dall’essere la base di una società giusta, la famiglia, con la sua angusta privacy e i suoi sordidi segreti, è la fonte di ogni nostra insoddisfazione.
9
Francesco Alberoni
Il periodo che precede l’innamoramento, è caratterizzato dalla recriminazione e dal rimpianto. E più il nostro disagio, la nostra insoddisfazione crescono, più aumenta il nostro desiderio di nuovo, di rinnovamento.
10
Eric Hoffer
La creatività è insoddisfazione tradotta in arte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSODDISFAZIONE»

Descubre el uso de insoddisfazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insoddisfazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie di ordinaria fobia. Psicoanalisi delle paure irrazionali
Jacques e l'insoddisfazione La clinica psicoanalitica si occupa della struttura di personalità (ossessiva, isterica, psicotica, perversa) e della posizione del soggetto nel discorso, mentre non indaga in maniera diretta gli aspetti legati al sesso.
Irène Diamantis, 2006
2
Questioni e forme della cittadinanza
veness in uscita è direttamente connessa con l'insoddisfazione verso la performance delle amministrazioni pubbliche, intesa come scarsa capacità di offrire servizi adeguati ai bisogni dei cittadini e di realizzare politiche in grado di risolvere i ...
Marco La Bella, Patrizia Santoro, 2011
3
Il successo nella vendita. Dalle tecniche alle strategie ...
8.2.2 La curva di soddisfazione del cliente Possiamo dire che il cliente è pronto ad acquistare quando il suo livello di insoddisfazione tra lo status quo (situazione attuale) e lo stato desiderato gli crea disagio. Come è possibile osservare dalla ...
Cesare Sansavini, 2008
4
Telemarketing. Con CD-ROM
A specifica integrazione di quanto già detto in proposito nei capitoli riguardanti la comunicazione telefonica, analizziamo, per le chiamate inbound, quali sono le principali cause d'insoddisfazione che, indisponendo ed innervosendo chi ...
Giuseppe Chionetti, 2006
5
Comportamento e soddisfazione del turista. I risultati di ...
Le componenti secondarie della destinazione sono invece rappresentate dagli elementi base, la cui performance negativa impatta significativamente sulla insoddisfazione, ma la cui performance positiva non esercita alcuna influenza sulla ...
Maria Rosaria Napolitano, 2010
6
La vendita assistita oggi nel commercio
Per poter svolgere un lavoro di vendita soddisfacente per la clientela, è molto utile prendere in considerazione l'ampia varietà delle cause che possono provocarne l'insoddisfazione. Tenendo però conto che sovente sia l' insoddisfazione del ...
Cristina Ravazzi, 2012
7
Innovazione, relazioni industriali e risultati d'impresa. ...
Il secondo motivo di insoddisfazione ha carattere più "tecnico": si riferisce ai parametri utilizzati per l'erogazione individuale del premio, che nel 26% dei casi non vengono ritenuti adeguati. E' noto che in generale l'erogazione adpersonam del ...
P. Pini, 2004
8
Relazione di coppia e malattia cardiaca: Clinica psicologica ...
4.2.1 Insoddisfazione coniugale percepita Molti studi si sono occupati della relazione tra depressione e insoddisfazione coniugale. Irisultati ottenuti dalla somministrazione di strumenti self-report indicano che le coppie in cui un partner soffre ...
Angelo Compare, 2011
9
Ufficio marketing & comunicazione. Principi, attività e casi ...
Dal punto di vista del marketing questo stadio si presenta particolarmente delicato perché è dalla soddisfazione o insoddisfazione del consumatore che dipendono tutta una serie di comportamenti successivi. È normale che un consumatore ...
Gianluca Buganè, 2006
10
Comportamento del consumatore
Andreasen (1988) ha riportato alcuni dati sui livelli di insoddisfazione, attestandoli al 15-25 % dei consumatori negli Stati Uniti; St0 e Glefjell (1990) hanno rilevato valori simili in Norvegia per una vasta gamma di prodotti e servizi. Per alcuni ...
Robert East, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSODDISFAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insoddisfazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Battaglia sui livelli del Lago Maggiore, a protestare adesso è la …
... Canton Ticino che con una lettera del direttore del dipartimento del territorio Claudio Zali ha messo nero su bianco la propria insoddisfazione ... «La Stampa, Jul 15»
2
Marsala. Ancora scontro sulle commissioni. Oggi deleghe e nuovo …
E dal Quartiere Spagnolo arrivano venti di insoddisfazione per come il sindaco sta gestendo la cosa e per come potrebbe distribuire le deleghe ... «Tp24, Jul 15»
3
In cammino contro lo smembramento del Parco nazionale dello …
L'insoddisfazione, che spesso percepiamo tra gli abitanti nei confronti dell'ente, è la stessa che viviamo noi come associazioni ambientaliste. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
47-35 Parallelo Italia / Anticipazioni e diretta streaming: Caos in …
Appunto un viaggio di città in città, dove l'Italia viene raccontata attraverso i movimenti politici, l'insoddisfazione dei cittadini, che verranno ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Lungomare: il Parthenope Village inaugurato ma vuoto, è a rischio …
... riempite di contenuti e soprattutto abbellite. Dal Comune di Napoli trapela un senso di «insoddisfazione e di preoccupazione molto forte». «Il Mattino, Jul 15»
6
Cosmesi ecobio, in un libro le ricette di Carlitadolce: "Sognando una …
La sua passione per il mondo del beauty e l'insoddisfazione verso i cosmetici in commercio l'hanno spinta a ideare e autoprodurre con ... «Focus, Jul 15»
7
Pochi eventi, tanta incuria La rivolta degli esercenti "La giunta si …
I segnali di insoddisfazione ci sono tutti e soprattutto sono generalizzati. "Siamo tutti altamente scontenti di come sta andando la stagione ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Guardare un Paese con gli occhi freschi di Olegk, ventisettenne greco
... parlando in termini di vita, opportunità di lavoro, etc.), ma è naturale che ci sia insoddisfazione, per molte cose che il memorandum imporrà. «Formiche.net, Jul 15»
9
Simoni scrive all'assessore regionale: "Elbani insoddisfatti dei treni"
Concludo approvando e sollecitando ogni Tuo sforzo per esternare la nostra insoddisfazione di gestione del servizio ferroviario diretto da ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
10
Simoni scrive all'assessore regionale: "Elbani insoddisfatti dei treni …
Concludo approvando e sollecitando ogni Tuo sforzo per esternare la nostra insoddisfazione di gestione del servizio ferroviario diretto da ... «Tirreno Elba News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insoddisfazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insoddisfazione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z