Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beneficiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENEFICIATO EN ITALIANO

be · ne · fi · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEFICIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Beneficiato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BENEFICIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «beneficiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beneficiato en el diccionario italiano

La primera definición de beneficiario en el diccionario es que ha recibido un beneficio, que tiene un beneficio: es b. del destino Otra definición de beneficiario es el heredero que obtiene la herencia con el beneficio del inventario. Aquellos que se benefician de un beneficio eclesiástico también son beneficiarios; beneficiario.

La prima definizione di beneficiato nel dizionario è che ha ricevuto un beneficio, che gode di un beneficio: è b. dalla sorte. Altra definizione di beneficiato è erede che ottiene l'eredità col beneficio d'inventario. Beneficiato è anche chi gode di un beneficio ecclesiastico; beneficiario.


Pulsa para ver la definición original de «beneficiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENEFICIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENEFICIATO

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENEFICIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de beneficiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENEFICIATO»

beneficiato beneficiato dizionari corriere della sera titolare beneficio ecclesiastico beneficiario significato termine grandi cià meno benefiziato part pass beneficiàre ricevuto gode dalla sorte sindrome rancorosa contro benefattore sarà capitato anche avere pungente delusione essere maltrattati precedenza stato proprio aiutato traduzione gratuito tante altre traduzioni coniugazione beneficiare wordreference infinito gerundio participio presente passato beneficiando beneficiante indicativo imperfetto dicios beneficed clergyman beneficiary miglior treccani raro verbi italiani tempi composti prossimo egli abbiamo avete essi hanno wikizionario contenuto

Traductor en línea con la traducción de beneficiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENEFICIATO

Conoce la traducción de beneficiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beneficiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

受益人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

beneficiario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beneficiary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाभार्थी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المستفيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бенефициар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

beneficiário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বত্বভোগী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bénéficiaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

benefisiari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nutznießer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

受益者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수익자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ahli waris
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thụ hưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயனாளியின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लाभार्थी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hak sahibi
70 millones de hablantes

italiano

beneficiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

beneficjant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бенефіціар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

beneficiar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δικαιούχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

begunstigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mottagaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mottaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beneficiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEFICIATO»

El término «beneficiato» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beneficiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beneficiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beneficiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENEFICIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beneficiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beneficiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre beneficiato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BENEFICIATO»

Citas y frases célebres con la palabra beneficiato.
1
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENEFICIATO»

Descubre el uso de beneficiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beneficiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora. -v SUL DIV()RZIO CONFUTATI DA.LUHHIMARTORELLI BENEFICIATO DELLA BASILICA VATICANA.
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
EGEDE beneficiato - V. Canone a/fruncatoerede beneficaato - che ne ha pagato , come terzo , il capitale - diritto ad esserne soddisfatto in giudizio di graduazione - non per l' arretrato dei Canoni pagati pagina 217. -- beneficiato - V. Cauzione ...
‎1867
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Ma se 1' erede beneficiato ha fatto vendere i mobili con vendita pub- debiti della successione debba eseludere I' erede semplice dalla sua azione di rivendicazione; questo impiego obbliga solamente a tener conto del prezzo eh' è stato in tal ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
Cotesto principale effetto consiste nel non confondere l' erede beneficiato i suoi beni particolari con quelli della eredità. Dunque il benefizio dello inventario è l' ostacolo apportato alla confusione de'patrimonii emergente dalla trasmissione ...
Charles Demolombe, 1859
5
Trattato delle successioni di C. Demolombe
Ma, quanto allo stesso erede beneficiato, cui la legge concede un mezzo particolare di conseguirei valori ereditarii, ci parrebbe cosa contraddittoria che potesse, eziandio nella sua qualità di creditore, adoperarne altro e ricorrere ai mezzi ...
Charles Demolombe, 1865
6
*Comento sulle leggi civili: 3
GIURISPRUDENZA. 1. I.' erede beneficiato che compromette le controversie relative alla successione beneficiata, rinunzia al beneficio dell'inventario, e fa alto di erede puro e semplice. Parigi 22 febbrajo 1811; Sirey 11, 2, 381; Dalloz 12, 1, ...
‎1860
7
Annuario pontificio
Sig. Giufeppe Boccapaduli Rò* mano. .'"? Sig. Mariano Bernini Romano . Sig. Clemente del Drago Romano. March. Pietto Belmonte . Chierici fegre ti. Sig. Abb. D . Ai.ton io de Cefarfs » Beneficiato di S. Pietro . Sig. Abb. D. Gio. Marini .
8
Corso di diritto civile francese: 2
Le regole generali relative all' erede puro e semplice applicansi del pari allo erede beneficiato, in quanto sono compatibili con quelle a lui proprie. Quindi i“ erede beneficiato , come l' erede puro e semplice , non può più rinunziare alla eredità ...
‎1862
9
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
come l'erede puro e semplice; " 3° L'erede beneficiato gode di tutti i dritti che appartengono allo erede puro e semplicc' “ L“ La legge non vieta l'esercizio del retratto all'crede beneficiato; dunque egli può goderne. ** A primo aspetto queste  ...
‎1854
10
*Diritto civile francese: 4
Ì morte di costui non avrà potuto apportare alcun cangiamento a tal diritto; che non è esatto il dire che l'erede beneficiato rappresenta i creditori ereditarii, poiché ha sovente o quasi sempre interessi opposti ai loro, e che non per essi, ma si ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEFICIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beneficiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutti "tutini", eccetto Lucia - Live Sicilia
... della doppia misura di cui fino a oggi Crocetta, tutelato dal Partito democratico di Matteo Renzi, ha beneficiato. Niente raggi cosmici, quindi. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Notizie Radiocor - Prima Pagina - Borsa Italiana
Il biglietto verde ha beneficiato delle dichiarazioni del presidente della Fed, Yellen, interpretate dal mercato come una conferma dell'intenzione ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Milano Expo, bocciato lo stile di vita degli adolescenti per sport e cibo
In questi quattro anni, 96 mila minori hanno beneficiato del progetto che ha coinvolto dieci città italiane, che da quest'anno diventeranno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Expo, Malvestiti annuncia:|"Alberghi quasi saturi"|Confesercenti …
... situazione reale: oltretutto pare che non sia solo Bergamo a non averne beneficiato ma che anche Milano sia al di sotto delle aspettative". «Bergamonews, Jul 15»
5
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Lo Stato è strutturalmente debole e l'evasione fiscale considerevole. Dopo la crisi del 2009-2010, la Grecia ha beneficiato di una cancellazione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Bucarest, Roberta Vinci fuori al secondo turno: sconfitta 6-1, 6-1 da …
... statunitense Anna Tatishvili, numero 134, che ha beneficiato del forfait della romena Alexandra Dulgheru, ritiratasi quando era in svantaggio 5-2 nel primo set. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Piazza Affari brinda alle parole di Draghi e al voto greco …
Scatto anche del settore del lusso, che ha beneficiato dell'ulteriore rafforzamento del dollaro, con Salvatore Ferragamo (+3,30% a 27,27 euro), ... «Milano Finanza, Jul 15»
8
Spinelli a Nogarin: trovami lo sponsor - Sport - il Tirreno
Ieri la squadra ha beneficiato di una mezza giornata di riposo che i giocatori hanno utilizzato per visitare la cittadina in provincia di Alessandria ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Mose, sequestrati 8 milioni a otto aziende | Vvox
... confronti di otto aziende che avrebbero beneficiato del sistema di corruzione messo in atto dall'ex presidente del Consorzio Venezia Nuova, ... «Vvox, Jul 15»
10
Superenalotto: centrato ad Acireale un 6 da 21,8 milioni - QdS.it
Secondo anno per raccolta il 1999, con 3,1 miliardi, mentre in terza posizione si piazza il 2010, che ha beneficiato del jackpot da 178 milioni ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beneficiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/beneficiato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z