Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbilanciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBILANCIATO EN ITALIANO

sbilanciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBILANCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbilanciato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBILANCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBILANCIATO

sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilancio
sbilancione
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBILANCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de sbilanciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBILANCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbilanciato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbilanciato

ANTÓNIMOS DE «SBILANCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sbilanciato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sbilanciato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBILANCIATO»

sbilanciato disarmonico diverso impari inconfrontabile incongruente incongruo ineguale sproporzionato squilibrato bilanciato compensato controbilanciato equilibrato pari proporzionato stabile sbilanciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri sbilanciare treccani stava attaccando centro controffensiva dell avversario sull acquisto della casa sbilanciati continue spese figli canted imbalanced balance overbalanced traduzioni dicios miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi esempi reverso contesto context intero pacchetto improponibile equilibrio stato quiete asse scafo ▷◁ stabilizzato ◁▷ instabile sistema cleanbox convertitore livello stereo consumer doppio canale dizionari repubblica hoepli nostri zanichelli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato utili dizy curiosità

Traductor en línea con la traducción de sbilanciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBILANCIATO

Conoce la traducción de sbilanciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbilanciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不平衡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desequilibrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unbalanced
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंतुलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متوازن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несбалансированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desequilibrado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভারসাম্যহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déséquilibré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak seimbang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unausgeglichen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンバランス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불안정한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seimbang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không cân bằng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமநிலையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असमतोल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dengesiz
70 millones de hablantes

italiano

sbilanciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezrównoważony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незбалансований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezechilibrat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασύμμετρη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongebalanseerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obalanserad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubalansert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbilanciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBILANCIATO»

El término «sbilanciato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbilanciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbilanciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbilanciato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBILANCIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbilanciato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbilanciato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbilanciato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SBILANCIATO»

Citas y frases célebres con la palabra sbilanciato.
1
Giorgio Nardone
Non si oppone forza contro forza ma si devia la forza dell’avversario, per poi colpirlo quando è sbilanciato e indifeso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBILANCIATO»

Descubre el uso de sbilanciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbilanciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il dono della dislessia. Perché alcune persone molto ...
Se lÉocchio della mente è alla sinistra della linea di mezzo, il corpo è sbilanciato a sinistra. 2. Se lÉocchio della mente è alla destra della linea di mezzo, il corpo è sbilanciato a destra. 3. Se lÉocchio della mente è troppo indietro, persino se ...
Ronald D. Davis, 1998
2
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
Ora per discendere ad alcun genere di malattie; le impertiginose, come erpeti, rogna ecc. e le esantematiche sono esse malattie di sbilanciato eccitamento, oppur malattie nmorali? Se facciamo attenzione, che talvolta ricondotto l' equilibrio ...
Placido Lombardini, 1836
3
Il dono della dislessia
Se lÉocchio della mente è troppo indietro, persino se sulla linea mediana, il corpo è sbilanciato allÉindietro. 4. Se lÉocchio dellamente è troppo avanti, persino se sulla linea mediana, il corpo è sbilanciato in avanti. 5. Se lÉocchio della mente ...
Ronald D. Davis, 2013
4
Quinta Maggiore Avanzata
1Q 2Q 2SA= relay a 3 gradini per: minimo (6/7) bilanciato, minimo sbilanciato 0 massimo (8/9 bilanciati) 3Q, 3Q, 3V= TB 1Q 2Q 28A 3Q= minimo bilanciato -> CB ; 3Q= SO 3Q= minimo sbilanciato -> 3Q= SO; 3V= chiede s/v -> 3SA (per V), 4Q, ...
Aurelio Mascheroni, 2014
5
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
Capperil perchè non riflettiamo al legame che passa tra esaltamento vitale sbilanciato, e vizio umorale? Non veggiamo noi chiaro, che posto un vizio umorale ne può venir sbilanciato l' eccitamento', e viceversa sbilanciato l' eccitamento ne ...
Placido Lombardini, 1836
6
Fondamenti di telecomunicazioni
Per capire questa classificazione osserviamo che in generale all'uscita del mixer si ottiene un segnale del tipo v}(t) = C]Uin(0 + C2V(,(t) + Civ-m(t)v0(t) + altri termini (4-68) Quando C\ e C2 sono diversi da zero, il mixer è detto sbilanciato, ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
7
Esercitazioni di Meccanica Applicata alle Macchine: Volume 2
sbilanciato. Consideriamo un albero di massa m, con uno sbilanciamento ρ, che ruota intorno all'asse identificato dal punto A, con velocit`a angolare ω (figura 3.19). Il punto A `e solidale a un supporto, di massa trascurabile, vincolato a ...
Monica Malvezzi, Susanna Papini, Maria Cristina Valigi, 2012
8
Manuale di endodonzia
3.128 (a) Sistema sbilanciato a 45°. L'operatore è seduto in posizione di lavoro con un'inclinazione del sistema testacollo pari a 45° con fulcro all'altezza delle spalle. Mettendo in formula la forza (F) e la distanza (d) tra il fulcro e il punto di ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
9
Contesti Sociali dell'Educazione:
Aun estremo. il potere viene concepito come gerarchico e sbilanciato; all'altro estremo c'è la convinzione opposta: che il potere debba essere condiviso e bilanciato. La posia zione intermedia fonde questi due estremi; i suoi sostenitori sono ...
AA.VV., 2010
10
Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia
A suavoltail grande flussodi trasferimenti tecnologici alla Cina è solo unacomponente diun rapporto economico nelcomplesso sbilanciato, perchéè vantaggioso pergli americani in quanto consumatori,titolaridi prestiti e soprattutto finanziatori, ...
Edward N. Luttwak, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBILANCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbilanciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quella proposta alla Grecia troppo sbilanciata sulle tasse
E il rapporto di forza sarebbe nettamente sbilanciato a favore dei creditori, ... tagli alla spesa e come conseguenza è fortemente sbilanciata sul lato delle entrate. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: “Sousa si è sbilanciato troppo …
Ha detto di voler divertire e vincere? Avrà voluto dire che Montella c'è andato vicino, mentre lui vuol superare quello scoglio. A mio avviso si è sbilanciato anche ... «Fiorentina.it, Jun 15»
3
Romania: governatore Banca centrale, mercato finanziario sbilanciato
Bucarest, 28 mag 16:08 - (Agenzia Nova) - Il mercato finanziario in Romania presenta uno squilibrio, dal momento che le banche hanno una dominanza di ... «Agenzia Nova, May 15»
4
Medico - paziente: un rapporto sbilanciato
La scienza, la mentalità degli uomini, l'atteggiamento verso il proprio corpo sono in continua evoluzione, il cittadino malato oggi avverte maggiormente ... «Caratteri Liberi, May 15»
5
Fragassi, nuovo segretario confederale Cgil: “Jobs act sbilanciato
La segretaria uscente di Filcams eletta dal direttivo provinciale: "Entrare nel sindacato è stata un'opportunità che ho colto quando ero ancora molto giovane. «Lecceprima.it, Mar 15»
6
Vi spiego perché il QE della Bce è sbilanciato a favore della Germania
La Cassa Depositi e Prestiti, con ogni probabilità, dovrebbe entrare tra le agenzie riconosciute dalla Bce, i cui titoli possono essere acquistati nell'ambito del ... «Formiche.net, Mar 15»
7
Gennaio si aprirà con gelo, e poi? Vortice Polare sbilanciato verso l …
In questo articolo proveremo a valutare come si aprirà il mese di gennaio, spingendoci a fare alcune ipotesi previsionali. 27-31 dicembre. Irruzione ... «Meteo Giornale, Dic 14»
8
Concorsone, piano assunzioni: "Iniquo e sbilanciato a favore degli …
A sollevare la polemica sul piano assunzioni 2014-2016 è Valeria Cavalli, presidente del Comitato 22 Procedure per la Giustizia. "Questa non è una soluzione ... «RomaToday, Dic 14»
9
Usa. La polizia uccide un altro ragazzo nero disarmato. Clinton: “Il …
Intanto, il segretario di Stato Usa, Hillary Clinto, ha condannato duramente gli episodi di razzismo: "Il sistema della giustizia è sbilanciato", ha detto, ... «Articolotre, Dic 14»
10
Juve-Toro, il derby più sbilanciato d'Europa
La legge dello Stadium contro quella degli ex. Juve e Toro si affidano alle loro migliori armi per il derby di questa sera (ore 18), uno dei più sbilanciati di sempre: ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbilanciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbilanciato>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z