Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affacciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFACCIATO EN ITALIANO

affacciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFACCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affacciato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFACCIATO

affabulare
affabulazione
affaccendamento
affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFACCIATO

accorciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de affacciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFACCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affacciato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de affacciato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFACCIATO»

affacciato disposto esposto orientato affacciato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book aggettivo affacciati tecnologia posto faccia dischi voce verbale dizionari corriere della sera messo fronte dirimpetto significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni accoudé appuyé dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili dizy curiosità sulla parola italiana forma affacciare qualificativo anagrammi inverso grande teatro mare repubblica porto confine

Traductor en línea con la traducción de affacciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFACCIATO

Conoce la traducción de affacciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affacciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

俯瞰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con vista a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overlooking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनदेखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تطل على
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

с видом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

com vista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

qui donne sur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghadap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mit Blick auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

見下ろします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내려다 보이는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

madhep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhìn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டும் காணாததுபோல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जवळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakan
70 millones de hablantes

italiano

affacciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewidzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з видом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu vedere spre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θέα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitsig oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utsikt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utsikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affacciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFACCIATO»

El término «affacciato» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affacciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affacciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affacciato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFACCIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affacciato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affacciato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affacciato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «AFFACCIATO»

Citas y frases célebres con la palabra affacciato.
1
Luis Sepúlveda
Don Nica rappresenta il meglio, quanto vi è di più puro nell’uomo di provincia affacciato al balcone dell’universalità, senza concederle la minima importanza.
2
Fernando Pessoa
Viaggiare? Per viaggiare basta esistere. Passo di giorno in giorno come di stazione in stazione, nel treno del mio corpo, o nel mio destino, affacciato sulle strade e sulle piazze, sui gesti e sui volti, sempre uguali e sempre diversi come in fondo sono i paesaggi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFACCIATO»

Descubre el uso de affacciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affacciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Affacciato Alle Tue Mille Finestre
AFFACCIATO ALLE TUE MILLE FINESTRE Quanto più mi allontano tanto più ti avvicini al cuore; ieri camminavo nelle viottole ammirando la valle dalle tue mille finestre, coltri di bruma tra familiari cime. La lingua del Pertusillo è antica cicatrice  ...
raffaele pugliese, 2008
2
Pro patria
Giovanni Mastai Ferretti sta affacciato alla finestra della Storia Cittadini! Giovanni Mastai Ferretti sta affacciato alla finestra della Storia. Con le mani strette agli stipiti vaticani guarda lontano per non saltare di sotto. Per non cedere anche lui alla ...
Ascanio Celestini, 2012
3
Alcune scene della societa moderna
La sera poi eravamo nella sala terrena, e mentre il signor Fabio cantava accompagnandosi colla chitarra ed io era seduta in disparte colla Flora sua fidanzata, mi voltai e vidi affacciato all' inferriata quel medesimo mostaccio ; mandai un urlo, ...
A. M. Izunnia, 1864
4
Una strage imperfetta
La testimonianza di Fabrizio Manzeni <<Nella serata di ieri, 11 dicembre 2006, alle ore 20.20 circa, mi sono affacciato dalla finestra della mia abitazione sita al primo piano della Via Diaz nr 28 per sbattere la tovaglia. Ho notato due persone di ...
Stefania Panza, Paola D'Amico, 2011
5
Tropico di Napoli
Vide che affacciato a un balcone della villa c'era un ragazzo di colore. Proprio lì in quella stanza dove aveva visto i due letti. Era affacciato il ragazzo e guardava nel blu del mare, perso, rapito, assente, come qualcuno che sogna a occhi aperti  ...
Peppe Lanzetta, 2003
6
Australia
Surf Motel MOTEL $$ (%02-6646 2200; 2 Queen St, Yamba; camere A$120-300; a) Su un promontorio affacciato sulla spiaggia principale, questo albergo moderno con sette camere ha un grande parco davanti. Anche le camere sono ...
Aa.vv., 2012
7
Nightfall - Oltre è dove appartengo
Rimase affacciato a guardare i piccoli centri abitati apparire e scomparire sotto di loro, i torrenti, le colline e i campi immersi nella notte. Sapeva che molti Guardiani lo stavano osservando incuriositi, ma non perché era rimasto l'unico a bordo ...
Walter Reali
8
Campeggi e Villaggi turistici
Prezzi 2010: affitto giorn. 4086. Totalmente immerso nel verde e affacciato sul mare, assicura tranquillità, servizi igienici funzionali, apprezzato ristorante, spaccio alimentari ben rifornito, cortesia e una notevole efficienza organizzativa.
Touring Editore, 2010
9
La guerra in diretta: Iraq, Palestina, Afghanistan, Kosovo : ...
Al primo incrocio, il miliziano che stava davanti si è girato verso la sua destra e ha sparato una breve raffica di mitra. Quattro colpi. Non si capiva perché. Il capo pattuglia lo ha raggiunto, gli ha urlato qualcosa, si è affacciato anche ...
Amedeo Ricucci, 2004
10
Il cavaliere senza destino
Vladimir era affacciato alla finestra del laboratorio di metamorfosi dell'accademia di scienze magiche di Florenzia. Era lì che a sedici anni aveva incontrato per la prima volta Tothmosis ed ora ne aveva ventidue. Tothmosis gli aveva parlato ...
Mattia Stephan Calabrese

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFACCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affacciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spettacolare festa di chiusura nel complesso sportivo dell …
Spettacolare festa di chiusura nel complesso sportivo dell'Aeronautica Militare affacciato sulla Reggia e il Parco. CASERTA – Con una spettacolare e riuscita ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
2
la marina di Novaglie e il suo ristorante affacciato sulla sua …
Una costa di scogliera molto suggestiva, dove un meraviglioso ristorante è affacciato con un lido balneare privato sul mare dove trascorrere una vacanza nel ... «Video Salento, Jul 15»
3
Cemento trasparente per l'idromassaggio affacciato sul lago
Un idromassaggio direttamente affacciato sul lago di Garda che vede l'utilizzo del cemento trasparente i.light nell'acqua termale. Musa è un idromassaggio ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
4
In Valtellina un attico affacciato sulle Alpi Retiche
21/05/2015 - Il paesaggio esterno della Valtellina entra in casa dai tre lati vetrati della grande zona giorno a forma di C che offre una vista spettacolare sulle Alpi ... «Archiportale.com, May 15»
5
Demi Moore vende il suo lussuoso attico affacciato su Central Park …
L'attrice Demi Moore ha messo in vendita quello che è considerato il gioiello del San Remo, il noto edificio residenziale di New York, situato nell'esclusivo ... «idealista.it/news, Abr 15»
6
Uno spazio Ferrari affacciato sul Decumano
Il legame tra Ferrari ed Expo risale al 1906. All'Esposizione Internazionale di Milano la piccola cantina trentina, fondata solo 4 anni prima, si aggiudica la ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
7
Qual è l'unico paese sudamericano affacciato su due oceani?
Ogni settimana una curiosità, una notizia sui temi trattati da National Geographic. Tornate a trovarci e non perdete l'appuntamento con Sapevatelo su Nat Geo. «National Geographic Italia, Feb 15»
8
La regina di “Svezia” e il palazzo affacciato sul tevere visita guidata …
C'era una volta, qualche secolo fa, una regina di nome Cristina che decise di abbandonare il suo regno nel lontano nord per vivere a Roma in un palazzo ... «RomaToday, Dic 14»
9
LA CHIUSURA
Bolzano >; Cronaca >; Streitberger: "Una vita affacciato su... LA CHIUSURA. Streitberger: "Una vita affacciato su via Museo". Il titolare della pasticceria che ieri ... «Alto Adige, Dic 14»
10
Ecco il primo vero locale affacciato sul Candiano, aperto giorno e notte
Ecco il primo vero locale affacciato ... locale che mira a restare aperto dalla mattina a notte fonda e che si affaccia sulle banchine finalmente senza più barriere. «Ravenna & Dintorni, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affacciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affacciato>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z