Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spacciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPACCIATO EN ITALIANO

spac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spacciato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPACCIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spacciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spacciato en el diccionario italiano

La definición de ofensa en el diccionario está arruinada, sin esperanza, fuera del juego: si estoy equivocado, esta inversión es s. Spaccia también se resuelve, precipitado, concluyó.

La definizione di spacciato nel dizionario è rovinato, senza speranza, fuori gioco: se mi va male questo investimento sono s. Spacciato è anche risolto, sbrigativo, concluso.


Pulsa para ver la definición original de «spacciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPACCIATO

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciatore
spaccio
spacco
spacconata
spaccone
spacconeria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de spacciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPACCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spacciato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spacciato

ANTÓNIMOS DE «SPACCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spacciato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spacciato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPACCIATO»

spacciato annientato cannato condannato distrutto eliminato fatto fuori finito fottuto fregato fritto gioco morto perduto rovinato secco stecchito steso stroncato salvato salvo significato spacciato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari questo investimento sono essere avere alcuna possibilità salvezza medici stessi danno risolto sbrigativo concluso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani part pass spacciare più speranza sopravvivere spec nelle espressioni dare considerare corriere della sera inguaribile morire termine stagione dmax guida video programmi episodio questa sfida soltanto inizio jake solo tornare casa dicios over with miglior gratuito tedesco tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze renzi fondi spesi male premier visita scuola secondigliano lotta alla camorra scommessa cittadinanza

Traductor en línea con la traducción de spacciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPACCIATO

Conoce la traducción de spacciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spacciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

完了
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desahuciado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

goner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रबंधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهالك الميئوس منه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конченый человек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caso perdido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

goner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg hampir mati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

goner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

goner
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영락 한 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

goner
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bỏ đi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீழ்ந்தவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

goner
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gidici kimse
70 millones de hablantes

italiano

spacciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umarlak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пропаща людина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

goner
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwoestend man
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

goner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

goner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spacciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPACCIATO»

El término «spacciato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spacciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spacciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spacciato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPACCIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spacciato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spacciato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spacciato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPACCIATO»

Citas y frases célebres con la palabra spacciato.
1
Philip Seymour Hoffman
Perché l'arte vera ha a che fare con il senso di colpa, il desiderio e sesso spacciato per amore, amore spacciato per sesso! Tu, diciamocelo, hai un grande vantaggio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPACCIATO»

Descubre el uso de spacciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spacciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Levavansi adunque i poni, non di Nerone, già spacciato per mostro infame, ma di Seneca (cioè, divulgato, noto; lai. evulgatus ) . S. I. Spaccinto, per lspcdilo, o { fidato vla' medici _,- c _figurntamenle Disperato , Che non ha rimedio alfnlto suo.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. velo.r, brevi.r,ci"u. Item. rim. 1. 50. Chi dice: egli è più bella la bassetta ec., Per esser presto 0 8pacciflli'0 giuoco. ('nnt. Carri. 7. Questa basselta 'e spacciati" o giuoco , E ritto ritto farsi in ogni loco. SPACCIATO. Add. da Spacciare. Tac. Dav.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana
e si .rbrign presto. Lll. nelo.r, brevis,ciÙU. Horn. rim. 1. 50. Chi dice: e5li è più bella la lunetta ec., Per esser presto 0 spacciativo ginoco. ('nnl. Carn. 7. Quella bassetta i: spacciativo ginoco , E ritto ritto fassi in ogni loco. SPACCIATO. Àdd. da  ...
‎1840
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pensarono che egli fosse spacciato: de illu arlunt rati stmt. Liv. La e spacciata: conclamaшт est. Ter. Sono hello e spacciato: pidrrc оргии. Plaut. Siamo spacciati : absumpti sumas. Plaut. Но spacciato di te grandezze: пите le 'venclitavt Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Chefispaecia,e fi tbrigapreftt . Lat. velox , brevis , fil ut . fifm. riw. 50.CI1Ì dice : eglièpiùbellala ballet ta ec.Ter citer ptesto, « (pacciativo Î;iuoco. □Cant.Cnrn.7. Qu esta basset ta è pacciativo giaoco> E titto citto saisi in ogni loco. SPACCIATO .
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Spacciato, per J spedito, 0 Sfidato da' medici j e figuratamente Disperato , Che non ha rimedio al fatto suo. Bern. Ori. 1. 22. 4- E tardi il pover uom s' accorse e dolse, Ch' un par suo vecchio imprudente e insensato, Che pigli moglie giovane,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Italiano ed inglese
Subito che mi sarò spacciato d' alcuni affari mi propongo d' andare alla campagna, as soon as Jhave scttled some affairs, I promise myselfto go into the country. — Vorrei bene spacciarmi di costui, e non so come, I would fain be rid of this man ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levavansi adunque i pano, non di Nerone, già spacciato per •nostro infame, ma di Seneca ( dot;, divulgalo, noto 5 lat. evulgatus ) . §. I- Spacciato, per impedito, o Sfidato csV mt-J,'t s e fgmratamente Disperato , Ohe JMM ha rimedio al fatto suo  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana: 6
26. Renrlute lor le debite grazie , li spacciava pel generale. S. XI. Spacciare dicesi anche dello Spedire o Mandare messi o corrieri. Latin. dimilterc. Gr. anom' p1rerv. Fir. As.agr. Spacciato subito uno apposta al marito suo, ec. Cecch. Stiav. 4. a.
‎1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Se spacciab volle le cuse sue gliele convenne gitlar via. Bocc. Nov. Spaccia la тегсефгеа con piit vantaggio. Buou. Fier. Intr. 1 § i. Per lspedire , Sbrigare. Avendo ec. ogni suo fallo in Rodi spacciato. Bocc. Nov. Manfredi non ¡>?j spacciava ne ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPACCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spacciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rischia di annegare, turista salvato da due bagnini
Sono stati i bagnini di uno stabilimento balneare a tirarlofuori dall'acqua, quando sembrava spacciato. L'uomo ora è in buone condizioni di ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Alla Rai va forte il Job Posting alla Totò e Peppino
Sulla carta, il meccanismo era stato presentato ( meglio dire, spacciato ) come rivoluzionario. Si trattava (sempre sulla carta, come nel caso ... «Globalist.it, Jul 15»
3
GP Ungheria F1 2015: le Pagelle da 10 a 0! [FOTO]
Parliamoci chiaro, una volta ricompattato il gruppo, l'avevamo dato tutti per spacciato… Voto 9: Ferrari. Pochi giri di parole. La vittoria della ... «Derapate, Jul 15»
4
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di …
... sul finanziamento a monte della sanità, anche se spacciato ancora una volta per un recupero di efficienza e lotta all'inappropriatezza. E' vero ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
CAMPIONATO EUROPEO XCO: PABLO GUEDE RODRIGUEZ …
Grande gara di Valdrighi che sorpassava Bertolini e si portava in sesta posizione mentre molti davano per spacciato il valtellinese, quest'ultimo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
6
Anticipazioni e trama martedì 28 luglio soap opera "Una vita …
Trinì scoprirà che Ernesto, il suo amico che ha spacciato per un suo parente sotto minaccia, ha chiesto dei soldi a Ramon. Pablo verrà a ... «Blog Notizie365, Jul 15»
7
Favoreggiamento dell'immigrazione clandestina: arrestata cittadina …
immagine E' stata arrestata per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. A finire nei guai una cittadina francese che aveva spacciato un ... «Vivere Ancona, Jul 15»
8
Da Hitchens a Scalfari, qual è lo stato di salute dell'ateismo …
Ateismo e controateismo sono entrambi convinti che l'altro sia spacciato. Questione di contesto. Nemo scrive come resistente da una Francia ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Si spaccia per agente assicurativo per truffare anziana
Si è spacciato per un agente assicurativo che avrebbe dovuto consegnare dei soldi al figlio. Ma per ricevere il buono, l'uomo aveva bisogno ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Anziani: gli ruba il portafoglio poi gli chiede il PIN, 73enne truffato da …
Un uomo si è spacciato per un agente di polizia che lo informava di aver ritrovato il suo portafoglio, così gli ha chiesto il 'pin' per bloccare la ... «BolognaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spacciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spacciato>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z