Descarga la app
educalingo
malestro

Significado de "malestro" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MALESTRO EN ITALIANO

ma · le · stro


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALESTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malestro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALESTRO EN ITALIANO

definición de malestro en el diccionario italiano

La definición de malicia en el diccionario es daño material o moral hecho por falta de habilidad, descuido, inquietud: siempre combina algo de m.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALESTRO

ambidestro · balestro · braccio destro · canestro · capestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · galestro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALESTRO

maleficiato · maleficio · maleficioso · malefico · malefizio · maleico · malenconia · maleodorante · maleolente · maleolenza · maleopolinesiaco · malerba · malescio · malese · malessere · malestroso · malestruo · malevolenza · malevolmente · malevolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALESTRO

antisequestro · arcobalestro · astro · bistro · calestro · castro · centrodestro · gorgalestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

Sinónimos y antónimos de malestro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALESTRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malestro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALESTRO»

malestro · birbonata · birichinata · bricconata · gherminella · malefatta · marachella · monelleria · ragazzata · scappatella · malestro · grandi · dizionari · stro · danno · materiale · morale · fatto · imperizia · sbadataggine · irrequietezza · combina · sempre · qualche · treccani · lɛstro · grafia · unita · estro · tosc · effetto · negativo · più · provocato · guaio · incapacita · tipico · dell · infanzia · misfatto · significato · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · malestri · mischief · harm · termine · ilsinonimo · italiani · sapere · piccolo · daincapacità · comp · potrebbe · anche · essere · dalla · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo ·

Traductor en línea con la traducción de malestro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MALESTRO

Conoce la traducción de malestro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de malestro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

恶作剧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

travesura
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mischief
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शरारत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأذى
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

шалость
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

travessura
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নষ্টামি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

espièglerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kerosakan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Unfug
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

悪戯
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

장난
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

piala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tinh nghịch
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

குறும்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yaramazlık
70 millones de hablantes
it

italiano

malestro
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

psota
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

пустощі
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwaad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ofog
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ugagn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malestro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALESTRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malestro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malestro».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malestro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALESTRO»

Descubre el uso de malestro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malestro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
Crìstofano di malestro Bindocri Martino di malestro AgnMine Pavolo di Giovanni Fei Vetorio di Domenicho Lando di Stefano Mnrtino di Barlalomeio Ghuido di Domenicho Tantucci Giusa di Fruosino Checho di Manno .inclinino di Ghuido ...
Gaetano Milanesi, 1854
2
Documenti per la storia dell'arte senese, raccolti ed ...
Simone e Jacopo da I' una parte , e '1 detto malestro Agu- ttmo da l'altra parte, fecero ensiemi le "dette promissioni, a pena de 100 libre. Die xili de Febraio in casa, inne presenza de Bindo de Vanni et Francesco suo, fi liolo, testimoni. ,.
Arte senese, Gaetano Milanesi, 1854
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Per esempio , egli legge sempre maestro , orgoglioso , paura , capelli , anche dove il codice ha malestro, orgoglioso, pagura , capegli; e ciò dice d'aver fatto per amore d' uniformità (1) , trovandosi scritte quelle parole ora in un modo , ora in un ...
Carl Gustav Carus, 1843
4
Non so se don Lorenzo
Si cercava il responsabile di non so che malestro. Il malestro era stato denunciato da chi l'aveva scoperto, ma nessuno denunciava il colpevole. Don Lorenzo lo chiedeva a gran voce, arrabbiandosi, e dava di vigliacchi ai ragazzi che ...
Adele Corradi, 2010
5
Carlo Michelstaedter: Kunst - Poesie - Philosophie
Malestro punta, Malestro vince. Non è il dato della finis vitae a avvicinare il « provinciale» Michelstaedter al «metropolitano» Benjamin. È piuttosto la singolare coloritura tragica che ha assunto la loro sorte. Se quella mattina del 1910, se quella ...
Yvonne Hütter, 2014
6
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
Simone e Jacopo da 1' una parte, e 'i- detto malestro' Jgudine da l' altra parte, fecero eneiemi ie'detie promissioni, a pene da 100 libre. Dio 1111 de Febrnio in casa, inne presenza de Binda de Vanni et Francesco 300 filiale, testimoni.
Gaetano Milanesi
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
El primo del modo de la confeifione & purità de conscientia. El secondo de li divini costumi . Dechiarati & vulgarizati dal Reverendo Professore de sacra Theologia Malestro Guasparre da Pero/ìa del sacro ordine de li predicatori . Secondo che ...
Jacopo M. Paitoni, 1767
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Despess , Spesso. Mangia poceh e despess: Mangiar poco ma spesso. Deapettenaà, Spettinato, Scarmigliato. Despontellà-ellaa , Spuntellare. Despresi e Dispresl, Dispetto, Dispregio, Malestro, Sguerguenza. Fa di dispregi: Fare dei dispetti, ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
considerarsi v. dantesca, presentando 7 occ. in Inf, 3 in Purg. e 2 in Par. malestro Sdc 383 [CdD 50] Dei due parafulmini, l'uno pareva stesse meditando un suo speciale malestro verso nord-ovest; ♢ EP 223 e gli altri infiniti malestri combinati e ...
Paola Italia, 1998
10
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
A casa son fieri tutti»? Se dici loro d'aver fatte molte miglia scarpa scarpa ti dicono: «Oh! è valente lei a piedi». Dicono 'fòrbilo' per 'puliscilo', 'malestro' per ' danno', 'non ci prova' per 'non ci alligna' o per 'non ci frutta gran cosa', 'è un di più'  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALESTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malestro en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Pinocchio in Strada'… a tempo di rock: per la prima serata il contest …
... Essenza” e il gruppo “Teoria del Malestro” (entrambi alternative rock); infine sul palco 3 i “Demiurgo” (glam rock) e i “Tricotomia” (indie rock). «gonews, Jun 15»
2
SOMS Experience: il 10 aprile la seconda semifinale a Palaia (Pisa)
Duo Ombra (San Miniato). Line-up: Andrea Brotini (Percussioni) – Nico Maffei (Chitarra, Voce) Teoria del Malestro (Ponte a Egola; genere). «Musicalnews.com, Abr 15»
3
Chi raggiungerà Blue Parrot Fishes e Zio Vania?
Teoria del Malestro (da Ponte a Egola; genere: Alternative). Line-up: Matthias Stohrer (Voce, Basso) – Stefano Genero (Chitarra) – Roberto ... «Qui News Valdera, Abr 15»
4
Soms Experience, al via la penultima selezione
Mentre, lo scorso 28 febbraio, un posto in semifinale se lo è aggiudicato il gruppo Teoria del Malestro (Ponte a Egola; genere: alternative pop). «Qui News Valdera, Mar 15»
5
Oggi Faletti avrebbe compiuto 64 anni, una canzone lo ricorderà
... 2007 accompagnata dal vivo dal Sunshine Gospel Choir italiano, nato proprio nel capoluogo piemontese, diretto e fondato dal malestro Alex ... «TorinoToday, Nov 14»
6
Star Wars: Episode VII - I dettagli sull'incidente di Harrison Ford
Oggi trapelano i dettagli sulla dinamica del malestro. L'attore non si sarebbe quindi fratturato la caviglia sinistra, ma avrebbe un problema più ... «Movieplayer.it, Jun 14»
7
Mario Balotelli a Milano Marittima festeggia con la fidanzata
I tre hanno cenato al ristorante Kalumet insieme a Mattia 'Malestro' Ravaglia, pr del Papeete. Menù a base di pesce, antipasto di ricciola e ... «Il Resto del Carlino, Ago 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malestro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malestro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES