Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIO EN ITALIANO

mi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mio en el diccionario italiano

La primera definición de la mía en el diccionario es sobre mí. Otra definición mía es la que indica lo que es propio, típico, característico de la persona que habla: m. Pensé; mis aspiraciones; mis fallas mi lenguaje Mi también indica qué deriva, procede, resultados de la actividad de la persona que habla: ¿ha recibido mi carta? sigue el m consejos; estas son mis conclusiones.

La prima definizione di mio nel dizionario è di me. Altra definizione di mio è indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico della persona che parla: il m. pensiero; le mie aspirazioni; i miei difetti; la mia lingua. Mio è anche indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività della persona che parla: hai ricevuto la mia lettera?; segui il m. consiglio; queste sono le mie conclusioni.


Pulsa para ver la definición original de «mio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MIO


Dio
Dio
Principio
Principio
audio
au·dio
io
i·o
maio
ma·io
medio
me·dio
patio
patio
portfolio
portfolio
premio
pre·mio
propio
propio
proprio
pro·prio
punteggio
pun·teg·gio
radio
ra·dio
ratio
ra·ti·o
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
servizio
ser·vi·zio
studio
stu·dio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MIO

minzione
miocardia
miocardico
miocardio
miocardiopatia
miocardiosi
miocardite
miocele
miocene
miocenico
miodistonia
miodistrofia
miodistrofico
miofibrilla
mioflogosi
mioglobina
miografia
miografo
miogramma
miologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MIO

barrio
calendario
cambio
diario
dio
dizionario
luglio
maggio
patrizio
previo
principio
regio
scenario
serio
socio
spazio
territorio
tulio
ufficio
viaggio

Sinónimos y antónimos de mio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MIO»

mio analisi grammaticale nestle grammatica formaggino ebay comune affitto navigatori satellitari navigatore satellitare acquista auto tecnologia sviluppato prodotti navigazioni più avanzati mercato internazionale navigation manufacturer technology world leading device helps explore around offer wide range systems portable wikizionario figlio rimani saldo quello imparato credi fermamente conosci coloro appreso sacre scritture dall infanzia nestlé baby buon inizio crescere home merende latte scopri text image concorso nidina guida protezione estate scarica ecco indirizzo pubblico

Traductor en línea con la traducción de mio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIO

Conoce la traducción de mio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

我的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

my
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

meu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ma
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

meine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

私の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sandi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

của tôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

என்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माझे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

benim
70 millones de hablantes

italiano

mio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mój
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

meu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

my
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

min
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

min
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIO»

El término «mio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MIO»

Citas y frases célebres con la palabra mio.
1
Fred Astaire
Non dimostro il mio amore con un bacio, lo dimostro ballando.
2
Roseanne Barr
Mio marito ha detto che aveva bisogno di più spazio, così l'ho chiuso fuori casa.
3
Helder Camara
Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.
4
Raffaella Carrà
Che cosa ci trovassero di tanto straordinario nel mio ombelico, ci ha pensato mia madre a svelarlo:
5
Jimmy Carter
Io ho guardato un sacco di donne con lussuria. Ho commesso adulterio nel mio cuore molte volte.
6
Cindy Crawford
Stavano facendo una completa ripresa di spalle di me in costume da bagno e ho pensato, Oh mio Dio, devo essere davvero coraggiosa. Vedi, ogni donna odia se stessa da dietro.
7
Maria Teresa d'Austria
Non ho mai chiuso il mio cuore alle grida degli infelici: è questo il pensiero che più mi consola negli ultimi istanti della vita.
8
Rodney Dangerfield
Da piccolo avevo un sacco di brufoli. Un giorno, in biblioteca, mi sono addormentato. Al mio risveglio un cieco mi stava leggendo la faccia.
9
Chevalier de Bayard
Non compatitemi. Io muoio come dovrebbe un uomo d'onore, assolvendo il mio compito. I veri oggetti di compassione sono coloro che combattono contro il loro re, il loro paese, e il loro giuramento. [Pierre Terrail du Bayard,
10
Marchese de Sade
Non è il mio modo di pensare che ha fatto la mia rovina, ma il modo di pensare degli altri.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MIO»

Descubre el uso de mio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mio angelo segreto
Il mio angelo segreto è il secondo volume della trilogia iniziata con Innamorata di un angelo. Potete leggere di lei sul suo seguitissimo blog all’indirizzo www.federicabosco.com
Federica Bosco, 2011
2
Il mio paese inventato
Esattamente ventotto anni dopo il colpo di Stato cileno (11 settembre 1973), l’attentato terrorista a New York mette in ginocchio l’America e Isabel Allende sente il bisogno di riflettere sui propri legami con il paese nativo e con ...
Isabel Allende, 2004
3
Un angelo ha sussurrato il mio nome
Un angelo ha sussurrato il mio nome è una raccolta emozionante di storie vere che mostrano come i nostri angeli custodi veglino costantemente su di noi e si manifestino in maniera sorprendente e inaspettata quando più ne abbiamo bisogno.
Theresa Cheung, 2012
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Il mio primo dizionario è rivolto agli alunni della scuola elementare che devono imparare l'italiano usando uno strumento semplice e adeguato alle loro esigenze.
Roberto Mari, 2010
5
Il duce mio padre
Gli anni trascorsi hanno addolcito gli animi, le pagine scorrono lievi, anche le tragedie scoloriscono grazie alla dichiarata e affettuosa indulgenza dell’ultimo testimone. Barbara Palombelli
Romano Mussolini, 2012
6
Mio figlio è troppo grasso
Bisogna preoccuparsi del sovrappeso dei più piccoli fin dalla loro tenera età?
Maïthé Tauber, 2009
7
Il mio spazio è il mondo
Da oltre trenta secoli la violenza sul mare, nelle sue varie forme, ha seguito l'evoluzione delle civiltà umane, lasciando tracce indelebili nella memoria collettiva.
Giorgio Giorgerini, 2012
8
Il mare è mio fratello
Il mare è mio fratello è l'opera prima di Kerouac ventenne, un romanzo scritto nel 1943 che finora si credeva perduto.
Jack Kerouac, 2012
9
LSD, il mio bambino difficile: riflessioni su droghe sacre, ...
Nel 1943 Albert Hofmann sintetizzò la dietilamide dell'acido lisergico (LSD) L'autore in questo libro racconta la storia della scoperta dell'LSD e cerca di fare chiarezza sugli eventi che ne sono seguiti: i primi 15 anni in cui l'LSD è ...
Albert Hoffman, 2005
10
Mio marito
Amata o trascurata che sia, il primo desiderio della donna dovrebbe essere di rendersi autonoma, e non di dipendere per la propria felicità da un essere soggetto alle sue stesse debolezze.Mary Wollstonecraft
Dacia Maraini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ibra strizza l'occhio al Milan: "Al mio futuro ci pensa Raiola"
Il mio pensiero è solo quello di allenarmi e di dare il massimo per la squadra come ho sempre fatto, al di là di quelle che possano essere le ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Cassano-Sampdoria, brusca frenata. Ibra: "Il mio futuro è nelle mani …
Zlatan Ibrahimovic (afp) ROMA – “Il mio futuro è nelle mani di Mino Raiola”. Parole e musica di Zlatan Ibrahimovic, che apre a ogni possibile ... «La Repubblica, Jul 15»
3
L'ultima di Berlusconi: “Il mio futuro? Farò il ministro per il mio amico …
Come Gérard Depardieu, appena ieri dichiarato nemico dal ministero della cultura ucraina, anche Silvio Berlusconi sogna la cittadinanza ... «La Stampa, Jul 15»
4
Ho denunciato mio figlio: sono un mostro?
Per tutti, e forse anche per me, sono un mostro. Però chi giudica non sa che mio figlio era perseguitato dagli spacciatori a cui doveva un sacco ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
“Quel viaggio in segreto a New York per abbracciare mio nipote …
Mama Sarah sta sbucciando le pannocchie di mais, seduta su un gradino davanti alla casa di Kogelo. Me ne porge una per aiutarla: ... «La Stampa, Jul 15»
6
"Il mio modo di vestire non è una scusa". Rete della Conoscenza …
"Il mio modo di vestire non è una scusa, la violenza non fa di te un uomo". Fa ancora discutere la sentenza di assoluzione per i sei ragazzi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio
Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio ultimo combattimento Floyd Mayweather LAS VEGAS - L'ultima sfida di Floyd ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Gorzelewski: «Il Padova ha realizzato il mio sogno»
PADOVA. Il più giovane è un ragazzo di 19 anni arrivato dall'Argentina e sicuro di indossare la maglia biancoscudata nella prossima stagione. «Mattino Padova, Jul 15»
9
Perin Ecco Perche Ho Scelto Di Fare Il Portiere Il Mio Idolobuffon
L'IDOLO BUFFON - "Poi per me quello più forte di sempre è Gigi, perché è il mio idolo. Abbiamo vinto il Mondiale con lui in porta. Per un ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
"Vi racconto il mio amico Alex Langer"
Nel ventennale della morte tornano in edizione arricchita gli scritti del profeta della rivoluzione "verde" ora rilanciata dal Papa. Ecco il ricordo di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z