Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nello stesso modo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NELLO STESSO MODO EN ITALIANO

nello stesso modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NELLO STESSO MODO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nello stesso modo es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NELLO STESSO MODO


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
bel modo
bel modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
essere grosso modo
essere grosso modo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
sopra modo
sopra modo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NELLO STESSO MODO

nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di
nelli
nello
nello stesso modo di
nello stesso momento
nello stesso tempo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NELLO STESSO MODO

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

Sinónimos y antónimos de nello stesso modo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NELLO STESSO MODO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nello stesso modo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nello stesso modo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NELLO STESSO MODO»

nello stesso modo altrettanto analogamente così pari similmente ugualmente nello stesso modo allo wordreference forums perciò chiedevo fosse esempio comporta tempo facevo alla stessa maniera traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani nella egual anche perifr prep comportarsi momento master cong semmai vedi gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context esattamente likewise dicios miglior della popolazione risponde questo test mente umana infatti funziona casuale magico

Traductor en línea con la traducción de nello stesso modo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NELLO STESSO MODO

Conoce la traducción de nello stesso modo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nello stesso modo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一样
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

igual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alike
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समान रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подобно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একইভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

même
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gleich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

共に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모두
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

memper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तसेच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

benzer
70 millones de hablantes

italiano

nello stesso modo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podobnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подібно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la fel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομοίως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

likadana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alike
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nello stesso modo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NELLO STESSO MODO»

El término «nello stesso modo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nello stesso modo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nello stesso modo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nello stesso modo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NELLO STESSO MODO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nello stesso modo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nello stesso modo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nello stesso modo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NELLO STESSO MODO»

Citas y frases célebres con la palabra nello stesso modo.
1
Henri Bosco
Non esistono due momenti simili di solitudine, perché non si è mai soli nello stesso modo.
2
Pat Conroy
Non tutti reagiscono alla bellezza nello stesso modo.
3
Oliver Cromwell
Schiamazzerebbero nello stesso modo se dovessero vedermi impiccare. [Parlando della folla che acclamava il suo passaggio].
4
Diego Cugia
La felicità non si presenta mai due volte nello stesso modo e diluirla o risparmiarla è impossibile.
5
Jacques Fauvet
La correttezza è la nostra ragione di essere, il nostro scopo. E l'obiettività è un po' come la salute: bisogna tendervi, ma non si è mai sicuri di raggiungerla. Nessuno lo è. D'altronde, se tutti i giornali lo fossero, si assomiglierebbero, sarebbero uguali, presenterebbero gli stessi avvenimenti nello stesso modo, con gli stessi titoli e gli stessi giudizi.
6
Sigmund Freud
Così come si provocano o si esagerano i dolori dando loro importanza, nello stesso modo questi scompaiono quando se ne distoglie l'attenzione.
7
Maksim Gorky
Potresti scrivere per i bambini nello stesso modo che fai per gli adulti. Solo fallo meglio.
8
Hugh Grant
Cerca di sedurti nello stesso modo in cui si ordina una pizza.
9
Penelope Lively
Le persone non si sa esattamente quando smettono di essere bambini e diventano adulti perché si continua a vestirsi nello stesso modo.
10
Peter Brian Medawar
La mente umana tratta una nuova idea nello stesso modo in cui il corpo tratta una proteina strana; la rigetta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NELLO STESSO MODO»

Descubre el uso de nello stesso modo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nello stesso modo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terapia e ginnastica respiratoria. Con numerosi esercizi. ...
Procedere nello stesso modo con il piede sinistro e infine con entrambi i piedi. Avvicinare il piede destro al corpo e ascoltare la tensione del muscolo tibiale. Rilasciare poi il piede e il muscolo tibiale e ascoltare come la tensione si distribuisca ...
Heike Höfler, 1998
2
Psichiatria non oppressiva. Il metodo della Orthogenic ...
che tutti i membri del personale che assolvono un gruppo di compiti li assolvano il più possibile nello stesso modo. Purtroppo i compiti assolti in tale modo non creano un'unità; la conseguenza più probabile è l'uniformità, ossia diverse ...
Bruno Bettelheim, 1989
3
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
... rìchiedea nello stesso modo varie altre cose non necesiàriea matn'monio,ele quali non era credibilech'egli hauesse volute erelî'enziali al valore di esso : ln Tertulliano prollìmo ad Euar'i o leggersi chei matrimonii occulti eran fermi: Euarillo ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1717
4
Le leggi della procedura civile: 4
892 c-' ( Quest' articolo è non DI PROCEDURA. testo antico 705. L' inserzione ne' giornali de'secondi e terzi avvisi,el'apsizione de' secondi e terzi affissi , si verilicano nello stesso modo che per le prime pubblicazioni ed affissioni. adottato . ) ...
‎1843
5
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
netrarsi sempre più dall'alto al basso, nello stesso modo come si compenetrano nelle lamine sottili verso la divergenza delle superficie. Per tal modo con una ' serie di rettangoli neri sopra un piano bianco si ottiene, a traverso il prisma ed a ...
‎1842
6
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Queste seconde apposizioni ed inserzioni saran giustificate nello stesso modo delle prime. C. Gov. — 700. — Quindici giorni almeno a trenta giorni al più prima dell'aggiudicazione , si procederà a nuovi affissi ed inserzioni ne' giornali, ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
7
Dicierie sacre Del cavalier Marino... (Versi di L. D'Aglie, ...
34· [Με dagli Egittij; poiche nello stesso modo Christo precorrendocicó la dottrina, &cottlìeiëempio , ii è per noi opposto alsessercito insernale . Figurato in quelPAngiolost a cu_ che vinto volontariamente da Θ;» μ. οοϋ nella lotta. benedisse il ...
Giambattista Marino, 1618
8
La conoscenza sensibile: commenti ai libri di Aristotele De ...
... diverso però da quello, ma in modo diverso entrambi i contrari, mentre nello stesso modo i [princìpi] coelementari a se stessi: per esempio come il gusto distingue il dolce, così la vista il bianco, e come questa il nero, così quello l' amaro.
Tommaso d'Aquino (san), Adriana Caparello, 1997
9
Le dicerie sacre
cor ren Joci con la dottrina , & con l'essempiojlï è per noi opposto all'estèrcito infemale-Figura-. to in^juell'Angiolo , che vint» volontariamen- te da CSiacob nella lotta > benediflè il fuo vin» citore ; poiche nello stesso modo Christojquan- ...
Giambattista Marino, 1674
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 5
Si supponga in fatti che Loison fosse stato incaricato del dipartimento degli all'ari ecclesiastici: avrebbe egli sottoscritto gli atti del suo ministero e contrassegnato le ordinanze reali nello stesso modo che il fece pel suo testamento, e come ...
Alexandre Duranton, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NELLO STESSO MODO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nello stesso modo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non invecchiamo tutti nello stesso modo
Per rispondere a questa domanda i ricercatori Duke University, in uno studio pubblicato su Proceedings of the National Academy of Sciences hanno sottoposto ... «105.net, Jul 15»
2
A 40 anni ne dimostri 60? I coetanei invecchiano a velocità diverse
Nascere nello stesso anno non si significa che si invecchierà nello stesso modo. E' la conclusione a cui sono arrivati i ricercatori della Duke University (Usa) ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Indossa lo stesso vestito da tre anni, ecco il motivo della scelta di …
Da tre anni ormai veste sempre nello stesso modo, un outfit elegante, comodo e adatto al suo lavoro: camicetta di seta bianca con un nastro di pelle nera attorno ... «Leggo.it, Abr 15»
4
Tre gemelle identiche si sposano lo stesso giorno: mariti nel panico
... in maniera simbiotica tutta la vita, hanno deciso anche di sposarsi nello stesso giorno, indossando lo stesso abito e pettinandosi tutte nello stesso modo. «Today, Abr 15»
5
Se la gente lasciasse una festa nello stesso modo in cui lascia …
Lasciare Facebook è un po' come lasciare la festa più imperdibile della città, e farlo ti può rendere un diverso, costretto a spiegare a fondo la tua scelta. «TvZap, Mar 15»
6
Le città crescono sempre nello stesso modo
A saperlo prima, Fritz Lang avrebbe forse ripensato alla struttura di Metropolis, la città dell'ipotetico futuro (anno 2026, per la precisione) in cui è ambientato ... «Galileo, Feb 15»
7
Uccisa da “morte bianca” a 18 mesi, anche il fratellino morì nello
Uccisa da “morte bianca” a 18 mesi, anche il fratellino morì nello stesso modo. Commenti. A-; A= A+. Leggi Abbonati Regala. L'ospedale Santa Corona di Pietra ... «Il Secolo XIX, Ene 15»
8
Ragazzino si butta sotto il treno Lamico era morto nello stesso modo
ARQUA' POLESINE (Rovigo) Sabato mattina alle 6.20 in stazione ad Arquà Polesine si è gettato sotto il treno regionale diretto verso Bologna, Igor Zelenyy, ... «Corriere della Sera, Nov 14»
9
Sbaglia due rigori nella stessa partita, nello stesso modo
Rogelio Chavez, difensore del club messicano del Cruz Azul, non dimenticherà facilmente la partita di Champions League Concacaf contro i panamensi del ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
10
“La vita di ogni uomo finisce nello stesso modo” Il giorno in cui morì …
Ernest Miller Hemingway è nato a Oak Park, nell'Illinois, il 21 luglio del 1899 in una famiglia benestante di religione protestante. I rapporti con i suoi genitori non ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nello stesso modo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nello-stesso-modo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z