Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non certo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON CERTO EN ITALIANO

non certo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON CERTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non certo es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON CERTO


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON CERTO

non badare
non batter chiodo
non belligeranza
non c´e fretta
non cagare
non capire più
non capire piu niente
non chiudere occhio
non ci piove
non collaborazione
non competitivo
non completamente
non condividere
non conforme
non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON CERTO

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

Sinónimos y antónimos de non certo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON CERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non certo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non certo
mica · non

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON CERTO»

non certo mica postafuturo certo significato deposito equivalente recapito traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ideale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso contesto context necessità bensì caso pieno milan kundera magia amore deve essere indimenticabile primo istante devono posarsi esso coincidenze stelle scarso quattro recensioni imperial hotel resort guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sarà pure papa poveri bergoglio dagospia mammoletta visto curia persiana jones

Traductor en línea con la traducción de non certo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON CERTO

Conoce la traducción de non certo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non certo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

当然不是
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ciertamente no
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

not certain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निश्चित रूप से नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالتأكيد لا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конечно, не
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

certamente não
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবশ্যই না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

certainement pas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sudah tentu tidak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schon gar nicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

確かではありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

확실히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mesthi ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chắc chắn không
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிச்சயமாக இல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नक्कीच नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesinlikle
70 millones de hablantes

italiano

non certo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na pewno nie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звичайно, не
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu siguranță nu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σίγουρα δεν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beslis nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

absolut inte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

absolutt ikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non certo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON CERTO»

El término «non certo» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non certo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non certo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non certo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON CERTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non certo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non certo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non certo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «NON CERTO»

Citas y frases célebres con la palabra non certo.
1
Madame de Staël
Considera una creatura umana come un fatto o come una cosa, non certo come un suo simile. Come non ama, così non odia: per lui non c'è che lui. Tutte le rimanenti creature non sono che cifre. La forza della sua volontà consiste nell'imperturbabile calcolo del suo egoismo; è un abile giocatore di scacchi, la cui parte avversa è il genere umano, cui si propone di dare scacco matto.
2
Paul Claudel
L'uomo conosce il mondo non certo per quello che gli ha rubato, ma per quello che gli ha aggiunto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON CERTO»

Descubre el uso de non certo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non certo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quel certo non so che: It
... fare la sua domanda: Davvero! Pensate dunque di sposarvi? Questo è affare mio! Edelresto, ilmodocon ilquale mi avete parlato poco fa, per una piccolissima mancanza come quella che ho fatto dimostra che ce l'avete con me, non certo.
Elinor Glyn, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DUBBIO, Dubbioso, Incerto, Non certo, Irresoluto, Esitante, Sospeso, In forse, Infra due, Perplesso, Essere, Stare, Restare in FORSE. Dubbio, Dubbioso, Incerto, Non certo, Problematico, Ambiguo, Sospetto, Equivoco, Anfibologico, Oscuro.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
Coordinatore tematica Piero Ferrari Andamento del Bird Woodland Index in Liguria (2000-2010). Specie Andamento Variazionemediaannua (Δ%) Δ % (2000 -2010) Poiana diminuzione marcata -20,8 -89,5 Cuculo non certo +4,0 +56,2 Picchio ...
RAFL
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'incerto può essere ben vicino alla verità e non mancargli che un'ultima asserzione per comprenderla tutta; il non certo è in istato quasi negativo affatto, ed è invece ben prossimo alla certezza del contrario. Nell'incertezza si può rischiare; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diremo: luogo sicuro; non, certo. _ IOIAIII “' Può, dunque, l'uomo essere mentalmente certo della cosa, e non sentirne quella sicurezza che rende l'azione franca, rapida ed etlicace. Slcuro, in questo senso, è più di certo. Onde la (1) Alcuni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Diremo: luogo sicuro; non, certo. _- IOIAIII "' Può, dunque, l'uomo essere mentalmente certo della cosa. e non sentirne quella sicurezza che rende l'azione franca, rapida ed efficace. Sieuro, in questo senso, é più di certo. Onde la (1) Alcuni ...
‎1840
7
In Un Certo Sesso...
Naturalmente ti desti un gran daffare per dimostrarmi di valere più degli altri, ma un orgasmo, come un terremoto, può variare di intensità e durata e questo non certo per merito dell'uomo ma del momento. Da ragazza, masturbandomi davanti  ...
Mara Maruzzi, 2009
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diremo: luogo sicuro, non, certo. -- ROMANI - Può . dunque, l'uomo essere mentalmente certo della cosa , .e non sentirne quella sicurezza che rende 1' azione franca, rapida ed ellìcace. Sicuro. in questo senso, e. più di certo. Onde la frase ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
L'incerto può essere ben vicino alla verità e non mancargli che un'ultima asserzione per 'comprenderla tutta; il non certo è in istato quasi negativo affatto, ed èinvece ben prossimo alla certezza del contrario. Nell'incer[ma si può rischiare; nella ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Lat. ceri e, quidemfflrofeño,a-dcpol,berele,jìilieet,certò, fine dubio,flmè, nempè, qulppéwquidemjxgo quidem.'P5 T. Lt non sa'spira algloriofò 'regno Certo in più salda non:. Certo se 'ai rimembra di Narrlflò . Ma certo il mio Simon fu in paradiso .
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON CERTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non certo en el contexto de las siguientes noticias.
1
«I veri problemi? Anziani e lavoro, non certo Benko»
Sindaco Spagnolli, guardando le cose da fuori pare che la sfruttino (soprattutto in campagna elettorale, perché il suo nome tira ancora), ma - e penso prima di ... «Alto Adige, Jul 15»
2
Saldi, Federmoda: "Gli stranieri? Comprano, ma non certo i crocieristi"
A entrare nei negozi e comprare sono gli stranieri che soggiornano alle Cinque Terre, non certo i crocieristi". Mariella Bellotti, di Federmoda La Spezia, traccia ... «Primocanale, Jul 15»
3
Immigrati, Boldrini: “Il dramma è loro, non certo nostro”
“Il dramma sono i migranti a conoscerlo, non certo noi. Che le migrazioni rappresentino una sfida per i nostri paesi è indiscutibile – dicono Boldrini e Bartolone ... «Imola Oggi, Jul 15»
4
Non certo un segno distintivo
Brutta, bruttissima. Questa parola, innocente ed anzi nostrana in ambito dialettal-rurale, prende tutt'altra piega se segue un'altra parola di tre lettere, che ... «Redacon, Jun 15»
5
Francisca, debutto in consiglio comunale non certo sul velluto
Francisca, debutto in consiglio comunale non certo sul velluto. Valperga, venerdì sera minoranze da subito all'attacco Brunasso. «La giunta più straniera dal ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
6
ONE DIRECTION/ News: l'abbandono di Zayn Malik? Non certo per …
E in un'intervista rilasciata appunto al quotidiano, avrebbe confermato che i ragazzi sono ancora molto legati, e la decisione di Zayn di lasciare il gruppo non ... «Il Sussidiario.net, May 15»
7
Milan, Berlusconi: trattative ancora in corso, esito non certo
MILANO (Reuters) - Le trattative per la cessione di quote del Milan sono ancora in corso ma se i pretendenti non risultassero in grado di offrire continuità e ... «Reuters Italia, May 15»
8
È la fine dei centri commerciali? Non certo per i gestori
... di locazione. (mt). Per maggiori informazioni e aggiornamenti su È la fine dei centri commerciali? Non certo per i gestori inserisci la tua email nel box qui sotto:. «Wall Street Italia, May 15»
9
Fossano: 1,5 milioni di euro per il campo sportivo, non certo solo per …
Innanzitutto si è precisato che non si tratta di "1.5 milioni di Euro per l'erba dello stadio", come riportato, ma che il progetto approvato dalla Giunta riguarda un ... «TargatoCn.it, May 15»
10
Riforma del Terzo Settore: un buon punto di partenza ma non certo
Ciò costituisce un chiaro spartiacque da un approccio di tipo burocratico, fiscale e tributaristico nel trattare il non profit e le sue attività, ad un approccio unitario ... «Vita, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non certo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-certo>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z