Descarga la app
educalingo
ostacolato

Significado de "ostacolato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OSTACOLATO EN ITALIANO

ostacolato


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTACOLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ostacolato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSTACOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSTACOLATO

ostacolare · ostacoli · ostacolista · ostacolo · ostaggio · ostante · ostare · ostatico · ostativo · oste · ostealgia · osteggiamento · osteggiare · osteggiarsi · osteggiato · osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSTACOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinónimos y antónimos de ostacolato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «OSTACOLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ostacolato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSTACOLATO»

ostacolato · accreditato · agevolato · aiutato · appoggiato · assistito · facilitato · favorito · privilegiato · sostenuto · ostacolato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · hampered · dicios · miglior · esempi · reverso · context · contesto · inoltre · nostri · progressi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · ostacolare · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · nasr · penalizzato · aver · coletti · omnicorse · giorni · infatti · stefano · terzo · settore · curva · giro · veloce · proprio · questo · perso · decima · posizione · mafia · lombardo · clan · sicilia · ansa · governatore · motivazioni · condanna · credo · ancora · giudici · foto · clicca · emilia · romagna · richetti · renzi · libero · roma · adnkronos · cercato ·

Traductor en línea con la traducción de ostacolato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OSTACOLATO

Conoce la traducción de ostacolato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ostacolato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

受挫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

frustrado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

thwarted
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नाकाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أحبطت
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сорвано
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

frustrou
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

খর্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

déjoué
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

digagalkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

vereitelt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

阻止
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

좌절
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

thwarted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cản trở
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

முறியடிக்கப்பட்டது
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विफल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bertaraf
70 millones de hablantes
it

italiano

ostacolato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

udaremnione
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зірвано
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

zădărnicit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκμηδενιστούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gefnuik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motarbetas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forpurret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostacolato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTACOLATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostacolato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostacolato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ostacolato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «OSTACOLATO»

Citas y frases célebres con la palabra ostacolato.
1
John Edgar Hoover
Sono spiacente di comunicare che noi dell'FBI siamo impossibilitati ad agire nei casi di intimità orale-genitale, a meno che questa non abbia in un qualche modo ostacolato il commercio interstatale.
2
Leonid Maximovich Leonov
Ritengo che l'uomo, se non è ostacolato, raggiunge da sé con l'eroismo del lavoro e del pensiero la grandezza che gli spetta.
3
Herbert Marshall McLuhan
È soltanto la visione critica che può mitigare il processo non ostacolato dell'automatismo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSTACOLATO»

Descubre el uso de ostacolato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostacolato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Produzione ecologica e consumo responsabile
Le aziende hanno segnalato come significativa la scarsa considerazione da parte della Pubblica Amministrazione che, per più del 40% degli intervistati, ha ostacolato molto o abbastanza. Un altro rilevante ostacolo è rappresentato ...
Roberto Cariani, Marino Cavallo, 2009
2
Lo specchio di Dioniso: saggi su Giorgio Colli
ad un « impulso ostacolato » (FE, 72), ad uno sforzo impedito (FÉ, 51), e l'ipotesi metafisica di Nietzsche è appunto «che l'elemento primordiale sia un impulso delimitato, ostacolato da impulsi» (DN, 191). L'immagine di un impulso ostacolato ...
Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello, 1984
3
La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l’acne
Berlusconi non è ostacolato dai giudici. È ostacolato dalla legge. Così come un evasore fiscale è ostacolato dalla legge. Così come un mafioso è ostacolato dalla legge. Così come uno che corrompe giudici e i giudici corrotti sono ostacolati ...
Daniele Luttazzi, 2010
4
Etica
C.D.D. Proposizione VII Un affetto non può essere ostacolato né tolto se non per mezzo diun affetto contrario epiùforte dell'affetto da ostacolare 9. DIMOSTRAZIONE: Un affetto, in quanto si riferisce alla mente, è unμidea mediantecuila mente ...
Baruch Spinoza, P. Sensi, 2008
5
Temi e problemi della giustizia
Tali posizioni sono state riassunte nelle codifiche ''favorito'', ''ostacolato'' e '' indifferente'' e, come si evince dalla Figura n. 33 (nella quale sono state riportate alcune risposte esemplificative), le relative percentuali sono sostanzialmente ...
Luigi Cominelli, 2007
6
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
Il rientro della persona in un paese programmato e` ostacolato per motivi legati alla sua precedente estradizione a Malta da un altro paese programmato, se e solo se: (precedente estradizione a Malta da un paese programmato) a) la persona ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
7
Pedagogia speciale in Europa: problematiche e stato della ...
Il termine tedesco che traduce gli aggettivi “handicap" o "disabile" è behindert, che significa “ostacolato"; il sostantivo “handicappato" si traduce con der Behinderte (= “l'ostacolato") o dic Behinderung (= l"'ostacolo", l'“ostacolamento")“. Il lettore ...
A. Lascioli, 2007
8
Logitest
Da L. Geymonat, Lineamenti di filosofia delle scienze, Edizioni scientifiche e tecniche Mondadori, 1985 2 Relativamente a quanto riportato nel testo è possibile ritenere che il fenomeno della specializzazione delle Scienze: 9 abbia ostacolato ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
9
Presunto innocente
Sapevo perché aveva affrontato l'argomento. Doveva andareda Nicoa proporre quel patto? Mi stava chiedendo proprio questo, in pratica. Non avrei potuto beccarmipiùditre anni per aver ostacolato la giustizia. Sarei uscito dopo diciotto mesi.
Scott Turow, 2013
10
Psicologia e scuola dell'adolescente
Dalla storia è possibile con frequenza collegarsi anche col discorso filosofico: le caratteristiche di certi quadri di civiltà hanno favorito, od ostacolato, il diffondersi di certi valori (la libertà, l'uguaglianza, la democrazia, la giustizia) e quindi ...
Guido Petter, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTACOLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostacolato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soccorso ostacolato da parcheggi selvaggi
Speriamo che il pronto intervento dei sanitari del 118, ostacolato da tale “inciviltà”, abbia avuto effetto. Speriamo che in futuro ciò non accada più. M.A.. Si tratta ... «Lucera Web, Jul 15»
2
Intervento ostacolato dagli arredi urbani
EMPOLI. Quando l'estetica non si concilia con la funzionalità. L'intervento in via Paladini è stato ostacolato dagli arredi urbani, che hanno costretto i vigili del ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Crutchlow penalizzato per aver ostacolato Pedrosa
La notizia è di sabato, ma la decisione ufficiale della Direzione Gara è stata formalizzata oggi. Cal Crutchlow, durante la seconda sessione di qualifiche del ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
MotoGP - Crutchlow penalizzato per aver ostacolato Pedrosa
La notizia è di sabato, ma la decisione ufficiale della Direzione Gara è stata formalizzata oggi. Cal Crutchlow, durante la seconda sessione di qualifiche del ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
One Direction: L'amore fra Harry e Louis ostacolato dalla Modest …
Harry Styles e Louis Tomlinson costretti a tenere segreto il loro amore? Secondo gli ultimi gossip i ragazzi vorrebbero fare coming out, ma qualcuno glielo ... «meltyfan.it, Jun 15»
6
[Paola – Movimento in maggioranza] Francesco Aloia lascia il Pri …
«Avrei potuto dare un apporto maggiore per la mia città, sono stato ostacolato probabilmente qualcuno della maggioranza non mi considera tale». Con queste ... «Marsili Notizie, Jun 15»
7
Moto3 Barcellona, Qualifiche: Fenati ostacolato dal traffico è solo 13 …
Moto3 2015 Catalunya QP: Romano Fenati non è riuscito a liberarsi dal traffico nell'ultimo giro utile per trovare il tempo e domani partirà dalla 13° casella. «MotoGrandPrix.it, Jun 15»
8
Mafia capitale, Marino: «Non mi dimetto. Ostacolato da capibastone …
«Sembrerebbe il mondo al contrario, Alice nel Paese delle Meraviglie». Così il sindaco di Roma, Ignazio Marino, ospite alla trasmissione diMartedì su La7, a chi ... «Il Messaggero, Jun 15»
9
Mafia Capitale, Marino: "Io ostacolato da subito da capi bastone del …
"Io, sin dall'inizio e tutti lo ricordano, mentre ho avuto grande aiuto dal Pd nazionale, ho avuto un ostacolo chiaro che derivava dal Pd romano, da una parte del ... «Adnkronos, Jun 15»
10
Solar Impulse 2 verso le Hawaii: il giro del mondo ostacolato dal …
Il giro del mondo dell'aereo Solar Impulse 2 è ostacolato dal cattivo tempo. Partito dalla Cina orientale e diretto alle Hawaii, è alla settima tappa del suo viaggio: ... «euronews, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostacolato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ostacolato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES