Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pareggiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAREGGIATURA EN ITALIANO

pa · reg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREGGIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pareggiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAREGGIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pareggiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pareggiatura en el diccionario italiano

La definición de trotar en el diccionario equivale: p. del terreno, de los setos.

La definizione di pareggiatura nel dizionario è pareggiamento: la p. del terreno, delle siepi.


Pulsa para ver la definición original de «pareggiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAREGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAREGGIATURA

pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAREGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de pareggiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAREGGIATURA»

pareggiatura pareggiatura italian significato pronuncia traduzioni hoepli parola pareggiamento terreno delle siepi traduzione dicios igualamiento miglior gratuito dizionari repubblica sapere xvii pareggiare stesso solo senso concreto particolare legatoria operazione eseguita garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue carta tosingraf piccolo formato blocchi depliant stampati rilegare rilegatura tipogr allineamento fogli eseguito

Traductor en línea con la traducción de pareggiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAREGGIATURA

Conoce la traducción de pareggiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pareggiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

慢跑者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

emparejador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jogger
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घुड़दौड़ का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عداء ببطء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бегущий трусцой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corredor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

jogger
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

joggeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Jogger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ジョガー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조깅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jogger
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Jogger
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜோக்கர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

jogger
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

jogging yapan
70 millones de hablantes

italiano

pareggiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uprawiający jogging
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біжить підтюпцем
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Jogger
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δρομέας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

drawwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

joggare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jogger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pareggiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAREGGIATURA»

El término «pareggiatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pareggiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pareggiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pareggiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAREGGIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pareggiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pareggiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pareggiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAREGGIATURA»

Descubre el uso de pareggiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pareggiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fon
... già disteso; e così di seguito si ripete la stessa operazione sino al compimento dell'intera pezza o campo. Novembre Si preparano le terre. In due modi praticasi la preparazione delle terre a canepaja, cioè a ravagliatura ed a pareggiatura.
A ..... Casazza, 1842
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Pareggiamento, Pareggiatura. Eattagl. mm. 1653. I. (Berg) "'PAREGGIATURA. Pareggiamento, Pareggio ,- e qui Luogo spianato. Voc. Dio. in SPIANATA. (A) PAREGLIO e PARELIO. Nuvola illuminala in tal maniera dal Sole, che rassembri un ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
... f # PAREGGIATURA. Lo stesso che Pareggia mentó. Baldin. Vue. Dis. iíiq\ Spiaoata, Parcggiatura, e Luogo sp¡ a Dato. (A) f # PAREGGIO. Pari i onde Senza pareggio, vale Senza pari. Pirn ant. Gil' lio Le Iii. Piel gtardin del Signor scnxa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fondi nella ...
In due modi praticasi la preparazione delle terre a canepaja, cioè a ravagliatura ed a pareggiatura. È in arbitrio del proprietario di far eseguire o l'una o l' altra operazione. Nel primo caso ritrae il boaro la metà del prodotto pagando l'acqua per ...
Andrea Casazza, 1842
5
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
N° Tempo Costo Op. Descrizione delle operazioni impiegato dell'operazione n. ore L. 1 — Aratura 4.00 100.000 2 — Pareggiatura con erpice rotante e fresatura relativa 3,30 125.000 3 — Concimazione minerale Solfato K. 50/52 Kg, 200 x L.
Camillo Pavan, 1992
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lo stesso che Paregginrnrnto. Baldin. Vac. Dir. '154. Spianata, Pareggiatura, e Luogo SPIÌIIQ' te. (A) {- * PAREGGIO. l'art ,' onde Senza pareggio, vale Senza' pari. Rim anl. Gillio Lelli. Nel giardin del Signor senza pareggio (ved. not. Guill. lrtl ).
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. exiequalus. Gr. iccoSsi';. V ed. RAGGUAGLIATO, J. •PAREGGIO. Rim. ani. Gitilo Lelli. Nel giardin del Signor senza pareggio . ( Senza simile, Senza pari. fed. noi. l\i^. Guitt. lettere.) (A) • PAREGGIO. Pareggiamento, Pareggiatura. Battagl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Rivista agraria polesana
Arrivati alla fine di febbraio, s'incominciò la pareggiatura delle terre che dovevano coltivarsi a canape ed a bietole. Dopo la pareggiatura non si videro più fori di arvicole; se ne continuò solo a vedere qualcuno lungo i rivali e le scarpate dei ...
‎1911
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) f # PAREGGIATURA. Lo stesso che Pareggiamento. Baldin. Voc. Dis. i5q. Spianata, Pareggiatura, e Luogo spiana- to. (A) f # PAREGGIO. Paris onde Senza pareggio, vale Senza pari. Bim ant. Gil- lio Le/U. Nel giardin del Stgnor serna ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
0.90 1.10 Sarà a carico dell'operaia la pareggiatura, contatara delle segnature piegate, e la pareggiatura e contatura in risme dei modelli. C . citare Un foglio o incarto per ogni 100 punti ! 0.20 j .. Fino a 5 punti por 1000 punti. . 0.70 Da 5 punti ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1912

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pareggiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pareggiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z