Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passivante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSIVANTE EN ITALIANO

pas · si · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIVANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passivante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PASSIVANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «passivante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de passivante en el diccionario italiano

La definición de pasivación en el diccionario es de sustancia o procedimiento que causa la pasivación de una superficie metálica. Pasivar es también lo que le da un valor pasivo, lo que hace pasivo.

La definizione di passivante nel dizionario è di sostanza o procedimento che provoca la passivazione di una superficie metallica. Passivante è anche che dà valore passivo, che rende passivo.


Pulsa para ver la definición original de «passivante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSIVANTE


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSIVANTE

passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire
passista
passito
passivamente
passivare
passivazione
passivismo
passività
passivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSIVANTE

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

Sinónimos y antónimos de passivante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSIVANTE»

passivante ferro kerakoll mapei significato ruggine acciaio grammatica ferri armatura passivante dizionari corriere della sera gramm forma contribuisce alla costruzione passiva particella pronominale valore passivo verbi sing quali betoncryll oikos scheda tecnica qualità tecniche delmet prodotto tradizionale base acido nitrico ideato aumentare resistenza corrosione garantire dopo adeguato impersonale wordreference forums sono differenze perchè piuttosto altro esempio vede ragazzi boiacca raccanello antiruggine caratteristiche monocomponente

Traductor en línea con la traducción de passivante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSIVANTE

Conoce la traducción de passivante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passivante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

钝化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasivar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

passivating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

passivating
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخميل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пассивация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passivating
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

passivating
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passiver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

passivating
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Passivieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不動態化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부동태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

passivating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

passivating
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

passivating
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

passivating
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

passivating
70 millones de hablantes

italiano

passivante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pasywacji
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пассивация
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

passivating
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παθητικοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

passiveren
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

passive
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

passiviser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passivante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSIVANTE»

El término «passivante» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passivante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passivante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passivante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSIVANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passivante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passivante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passivante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSIVANTE»

Descubre el uso de passivante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passivante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romanica Cracoviensia 2010/10
I casi sono stati suddivisi in tre sottocategorie: Categoria/numero Italiano Inglese C C 1a /4 “si” passivante passivo perifrastico C 1b /1 “si” passivante diatesi primaria C 2 /5 verbo intransitivo pronominale passivo perifrastico Tabella no 1c  ...
Marcela Świątkowska (ed.)
2
Tratto Di Galvanotecnica
Fosfatazione passivante. Un caso particolare della fosfatazione è rappresentato dalla cosiddetta fosfatazione al ferro (fosfatazione passivante, sgrassatura passivante) che è sostanzialmente una fosfatazione « amorfa » anzichè « cristallina ».
3
Nuovissimo ricettario chimico
È noto come la proprietà antiruggine di una pittura sia dovuta a due fattori: la presenza di un pigmento passivante (quali ad esempio i cromati di piombo e zinco, il minio di piombo, l'ossido di zinco) da un lato, e l'impermeabilità del film ...
Antonio Turco, 1990
4
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Nel caso del pronome si passivante-impersonale l'enclisi prevale, in un costrutto che diventa tipico del linguaggio giuridico-burocratico (es. la denuncia potrà ommettersi)13, ma meno largamente che con gli altri pronomi: i casi di proclisi si  ...
Enrica Atzori, 2009
5
La Lingua Piemontese:
5.9.51 S passivante Se invece s impersonale sitrova inuna proposizione che presenta un complemento oggetto, il verbo si accorda non con il pronome soggetto s, cioè alla terza persona singolare, ma con il complemento oggetto stesso che ...
Bruno Villata, 2012
6
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
Situazione pericolosa di distacco di una parte consistente della soletta. limeri e inibitori di corrosione anodici, ad azione passivante alcalina in spessore di almeno 1-2 mm. Altri prodotti come i convertitori di ruggine a base di acidi fosfatanti, ...
Fabio Carria, 2004
7
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
presenza d'ossigeno Tuttavia, per poter innescare la corrosione è necessario che il pH del conglomerato a ridosso delle armature si abbassi (carbonatazione) e che il film passivante di ossido di ferro che riveste i ferri dell'armatura si ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
8
Manuale di scrittura non creativa
Talvolta, specialmente nelle inserzioni commerciali, il si passivante si attacca al verbo: «Vendesi appartamento»; «Affittansi monolocali arredati». Il si passivante dà alla frase un valore impersonale: «In questo ristorante si mangia (= la gente ...
Federico Roncoroni, 2014
9
Espresso:
11 II posto della pasta Grammatica: Costruzione con il si impersonale / passivante. Procedimento: Per le considerazioni generali sulla lettura, si vedano le osservazioni esposte nella seconda lezione, punto 8. Date agli studenti quattro minuti ...
‎2001
10
Per il verso giusto:
Il si impersonale e passivante Dopo il si, se l'oggetto espresso è al plurale, il verbo va alla terza persona plurale. Questa costruzione assume un valore passivo (si passivante) e vale anche quando c'è un verbo modale. Si mette il burro in una ...
Giulia Angelini, Elisabetta Fontana, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSIVANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passivante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portoni con finitura micacea
Effetto passivante: evita la formazione della ruggine grazie all'azione passivante esercitata dai pigmenti anticorrosivi. - Effetto barriera: la ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
2
Celle fotovoltaiche nere: nuovo record di efficienza del 22,1%
Un aumento rilevante rispetto al loro precedente record, ottenuto applicando una sottile pellicola passivante sulle nanostrutture e integrando ... «GreenBiz.it, May 15»
3
I progressi del fotovoltaico
La novità del lavoro (riportato in dettaglio su Nature Nanotechnology) consiste nell'applicazione di una sottile pellicola passivante sulle celle ... «Focus, May 15»
4
Fotovoltaico in silicio nero, nuovo record d'efficienza
... on line Nature Nanotechnology, questo incremento prestazionale è stato ottenuto applicando una sottile pellicola passivante (ovvero capace ... «Rinnovabili, May 15»
5
Analisi grammaticale, pronomi combinati: uso, regole e esempi in …
Se nella frase trovate un pronome diretto o indiretto, seguito dal si riflessivo, impersonale o passivante, ricordante che non non cambia forma e ... «NanoPress, May 15»
6
Amalfi dopo la chiusura del plesso di Via Casamare controlli ad altre …
... carbonica attraverso le microporosita e/ o fessurazioni superficiali ...in queste condizioni l' ambiente passivante attorno alle barre d' armatura ... «Positanonews, Nov 14»
7
Il ripristino delle facciate
... totale di circa 2 mm. Dopo aver atteso almeno 5 ore dalla seconda stesura del passivante, si può passare alla posa delle malte da ripristino. «EdilOne, Dic 13»
8
Quando gli americani inventarono l acciaio Corten a Modica usato …
... ovvero quella di autoproteggersi dalla corrosione elettrochimica tramite la formazione di un superficiale strato compatto passivante, costituito ... «RagusaNews, Ago 13»
9
Porta d'Italia e ponte Versa sono costati 5,2 milioni
La scheda tecnica riferisce di un ponte realizzato in acciaio anti-passivante, con due archi cilindrici (formati da quattro tubi da due metri di ... «Il Piccolo, Jul 13»
10
Che vuol dire "paludato"? E l'italiano diventa una gara
Si chiede se il 'si' in una frase ha valore riflessivo, impersonale o passivante. Bella sfida per questi giovanissimi degli ultimi anni delle ... «La Nazione, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passivante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passivante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z