Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFANTE EN ITALIANO

in · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
infante

infante

Infante

El lactante, del latín infans, o el que todavía no ha utilizado la ortografía, identifica a un niño a una edad temprana. En la monarquía española y en la antigua monarquía portuguesa, infante o infanta es el título dado al hijo o hija del gobernante del segundo hijo, o el no heredero al trono, indicando que el niño o la hija el niño es el hijo del monarca. Il sostantivo infante, dal latino infans, ovvero colui che non ha ancora l'uso della favella, individua un bambino in tenera età. Nella monarchia spagnola e nell'ex monarchia portoghese, infante o infanta è il titolo dato al figlio o alla figlia del sovrano regnante a partire dal secondogenito, ovvero colui che non è l'erede diretto al trono, stando a indicare che l'infante o l'infanta sono figli del monarca.

definición de infante en el diccionario italiano

La primera definición de bebé en el diccionario es un bebé recién nacido. Otra definición de un bebé es un sirviente, un niño, una página. Infante también es soldado a pie, soldado de infantería.

La prima definizione di infante nel dizionario è bimbo appena nato. Altra definizione di infante è servo, garzone, paggio. Infante è anche soldato a piedi, fante.

Pulsa para ver la definición original de «infante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFANTE


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardainfante
guardainfante
guardinfante
guar·din·fan·te
ierofante
ie·ro·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sbuffante
ʃbuf·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFANTE

infamemente
infamia
infamità
infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinónimos y antónimos de infante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFANTE»

infante baby bambino bebè bimbetto bimbo creatura fanciullo lattante neonato pargolo piccolo poppante significato mario milo unical pablo basket casa sostantivo infans ovvero colui ancora della favella individua tenera età nella agenzia viaggi turismo marina camerota infante rappresenta punto riferimento ideale tutto cilento varietà qualità quantità servizi offerti enciclopedia treccani designazione onorifica nelle monarchie spagna portogallo principi legittimi fatta eccezione primogenito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fama affabile facondo favola home page prof davide università calabria professore associato economia politica dipartimento statistica arcavacata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca infanti mancante vuoi aggiungila esercito budapest trovato morto ufficiale esperto

Traductor en línea con la traducción de infante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFANTE

Conoce la traducción de infante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

婴儿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infantil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिशु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رضيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

младенец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infantil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিশু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nourrisson
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bayi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Säugling
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

幼児
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bayi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trẻ sơ sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழந்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्भक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bebek
70 millones de hablantes

italiano

infante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niemowlę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

немовля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infantil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βρέφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baba
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spädbarn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spedbarn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFANTE»

El término «infante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFANTE»

Descubre el uso de infante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delizie Della Quotidiana Conversazione col Divino Infante ...
Infanzia, cioè la Manife- ftazione a" Santi Re Magi , e diraffi 1' Ave Maria adorando ogni umana , e divina operazione nell'anno Fefto delia Vita del Santo Infante. Nel fettimo piccolo grano dirafti Verbum Caro &c. con intenzione d' adorare il ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1732
2
Per Giacomo Infante contra D. Giovanni Consiglio nella Corte ...
ve opere, alla vista della sua proprietà manomessa dagli elementi e dagli uomini , l'oneslo uomo di Giacomo Infante piangeva rassegnato il suo peccato - Nel qual tempo altra più funesta lite gli preparava il suo avversario, che venne alla luce ...
Matteo Joele, 1839
3
Per D. Giacomo Infante contra D. Lorenzo Gambardella nella ...
'6 , » aveva che fare nel giudizio di' graduazione. » Potrà il detto Infante agire contro chi, e D come per legge onde farsi rivalere di ciò » che sarà tenuto pagare e corrispondere al ri» ferito Gambardella. ' » Attesocchè la nomina fatta in persona ...
Matteo Joele, 1842
4
Don Carlo Infante Di Spagna Poema Drammatico: 3
Ihscnu ' Infante vostro 'figlio.' , ' ' -Be A»voi? Beeuu » ' ! A me. r la ' . Dell' Infante? E ciò narratea me? REGINA Perché non a voi7 o mio sposo? ... BE-\.- _- '=.r..»v| Con tal fronte? REGINA Che andate immaginando? Credo v'ì risovveranno le ...
‎1819
5
Don Carlo, Infante di Spagna, poema drammatico, trad. ...
Friedrich Schiller. Il Principe vid'io da queste soglie Come un uom che delira e la sembianza Del mio Re... s' io non erro, è pur commossa Profondamente.... Ne saria cagione Il tenor del colloquio? IÉKIE (dopo aver passeg'fnla su e giù la sala ) ...
Friedrich Schiller, 1842
6
Funerali per Carlo terzo re delle Spagne e per l'infante di ...
*zñ-c 22 Mt* gresii,~che ne svanl ogni lusinga. Fu perciò di mestieri di porgergli gli estremi Sagramenti, ch'ei ricevette dalle mani del Patriarca delle—Indie con quella pietà , con cui era sempre vissuto , e dopo la mezza notte , entrando il ...
‎1789
7
Don Carlos infante di Spagna dramma in sette atti di ...
Il solo nome del reale Infante che precederà le mie bandiere è una vittoria, laddove che i satelliti del duca d'Alba non recano che lo sterminio. Questa è la prima grazia che vi domando, o padre, ve la chiedo genuflessol Padre, affidatemi le ...
Friedrich Schiller, 1870
8
La Partita Da Barcellona Dello Illustrissimo Principe & ...
REuerencHfn Monligndre,!o auuifai V, Sf del cerimóniofo matrimonio de la Si' gnora Infante con l'Illuftriff» Arciduca d'Au^ ftria,hora per quefta gli daro pieno raguaglia de la partita di Barcellona de lo Uluftriff.Pri cipe,K Signore infante figliuolo ...
‎1548
9
Tyrrhi Creopolitæ ... De Jesu infante odæ anacreonticæ cum ...
Giuseppe Carpani, Nicola Valentano Lisini. Di quello , elle dagli фегй Lor regni porteranno IMagi , che la lucida Stella feguendo vanno. .Sarti cagion di gaudio . Al divin IlßLume infante .Aver pentita ed umile La 'Poe/la al' avante . сЬе de Лю ...
Giuseppe Carpani, Nicola Valentano Lisini, 1747
10
Orazione funebre in morte di Ferdinando I. di Borbone, ...
DESCRIZIONE DELLE SOLENNI ESEQUIE ' ' DI S. A. R. . ,D. FERDINANDO I. \DI BORBONE INFANTE DI SPAGNA D U C A DI PARMA, PIACENZA, GUASTALLA ECC. ECC. ECC. CELEBRATE DALLA COMUNITÀ DI PARMA NELLA CHIESA ...
Luigi Uberto Giordani, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chillo ai saluti, l'Angelico scommette su Infante
Se la trattativa con Treviglio si sblocca tra oggi e domani, la conferma di Luca Infante potrebbe arrivare giovedì. A ruota si attende la definizione ... «La Stampa, Jul 15»
2
Real Ariano, si tatua il 9 di Inzaghi sulla schiena
L'arianese Antonio Dell'Infante, calciatore del Real del presidente Puorro, ha voluto omaggiare il suo idolo Pippo Inzaghi con un tatuaggio ... «Irpinia News, Jul 15»
3
VMA 2015: le nominations! BOMBA per Taylor Swift, Ed Sheeran e …
Kendrick Lamar – “Bad Blood” (Charles Infante) Snoop Dogg – “So Many Pros” (Jason Fijal) Jack White – “Would You Fight For My Love” (Jeff ... «MTV.IT, Jul 15»
4
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
Secondo lo scrittore newyorkese David Infante l'epoca degli Hipster è finita, adesso è il momento degli Yuccies ragazzi curati e orientati alla ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Michele Carrea presenta l'Angelico Biella che verrà
D. Quanto sarebbe importante, non solo dal punto di vista tecnico, la conferma di capitan Infante? R. Importantissima. Infa è un ragazzo che ha ... «Sportando, Jul 15»
6
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
... occasione della caduta dal letto di degenza della signora Toso» dice l'avvocato Luigi Infante, legale di parte civile della famiglia della vittima. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Lorella Landi fa causa alla Rai: Le Amiche del sabato chiuso per …
Non è la prima volta che la Tv pubblica riceve accuse del genere: nel 2014, infatti, Milo Infante ha vinto una causa e dunque il reintegro a Viale ... «Televisionando, Jul 15»
8
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta
... consanguinei tra i parenti nobili) e una malattia che non consentì al suo corpo di recuperare da una doppia frattura alle gambe da infante. «Tecnocino, Jul 15»
9
Il gelato al gusto pizza targato Sorbillo e Casa Infante
A Napoli, da un'idea degli storici leader del food partenopeo, Gino Sorbillo (per la ristorazione) e Casa Infante (per la gelateria), nasce il primo ... «PUPIA, Jul 15»
10
Addio Millennal, fate largo agli Yuccie
Infatti da quando David Infante, il collaboratore dell'Huffington Post al quale si deve la creazione del neologismo, ha pubblicato un articolo ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z