Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rilevante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RILEVANTE EN ITALIANO

ri · le · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RILEVANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rilevante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RILEVANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rilevante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rilevante en el diccionario italiano

La primera definición de relevancia en el diccionario es que tiene importancia, que importa; importante, considerable: una noticia r .; no había nada r. reportar Se observa otra definición de relevancia, que sobresale. Relevante es también un elemento lingüístico que produce diferenciación.

La prima definizione di rilevante nel dizionario è che ha rilievo, che ha importanza; importante, considerevole: una notizia r.; non c'era nulla di r. da segnalare. Altra definizione di rilevante è rilevato, sporgente. Rilevante è anche di elemento linguistico che produce differenziazione.


Pulsa para ver la definición original de «rilevante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RILEVANTE


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RILEVANTE

rilegare
rilegatore
rilegatura
rileggere
rilento
rilessare
riletta
rilettura
rilevabile
rilevamento
rilevanza
rilevare
rilevarsi
rilevatamente
rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RILEVANTE

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

Sinónimos y antónimos de rilevante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RILEVANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rilevante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rilevante

ANTÓNIMOS DE «RILEVANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rilevante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rilevante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RILEVANTE»

rilevante abbondante alto apprezzabile bello concreto congruo considerevole consistente copioso cospicuo determinante dovizioso elevato forte grande importante influente ingente interessante lauto notevole numeroso nutrito pesante ragguardevole ricco rilevante treccani part pres rilevare rilievo gravità spesa piuttosto danni sono stati subire dizionari corriere della sera termine wikizionario contenuto aperto quasi tutti cibi bevande contengono calorie eccezione dell acqua wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inventario nazionale degli stabilimenti rischio predisposto dalla direzione generale valutazioni ambientali divisione autorizzazione integrata ambientale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de rilevante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RILEVANTE

Conoce la traducción de rilevante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rilevante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可观
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

considerable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

considerable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महत्वपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كبير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

значительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

considerável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গণ্যমান্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

considérable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beträchtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かなりの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

많은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

owahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng kể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கணிசமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सिंहाचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önemli
70 millones de hablantes

italiano

rilevante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znaczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

значний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

considerabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σημαντικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansienlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rilevante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RILEVANTE»

El término «rilevante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rilevante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rilevante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rilevante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RILEVANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rilevante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rilevante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rilevante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RILEVANTE»

Citas y frases célebres con la palabra rilevante.
1
Massimo Montanari
L’apporto della cultura ‘popolare’ alla costruzione del modello alimentare italiano sembra essere stato particolarmente rilevante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RILEVANTE»

Descubre el uso de rilevante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rilevante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'informazione finanziaria price-sensitive
d.2) le persone giuridiche, le società di persone e i trust in cui un soggetto rilevante o una delle persone indicate alla lettera d.1) sia titolare, da solo o congiuntamente tra loro, della funzione di gestione“; d.3) le persone giuridiche, controllate ...
Gioacchino Amato, 2013
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
TITOLO EDILIZIO --> OPERE ED INTERVENTI, CASISTICA --> OPERE A RISCHIO DI INCIDENTE RILEVANTE TAR LAZIO, SEZIONE LATINA n.1350 del 28/12/2009 - Relatore: Santino Scudeller - Presidente: Francesco Corsaro Sintesi: La ...
Paolo Loro, 2011
3
L'intervento precoce nel ritardo di linguaggio. Il modello ...
Di controllo diretto Punteggio 5 5 5 15 obiettivo obiettivo obiettivo obiettivo 8. Di controllo modulato Punteggio 2 3 2 7 Asincronica/svalutativa obiett. non rilevante obiett. non rilevante 9. Comportamento intrusivo non contin3 2 1 6 gente obiett.
Bonifacio, Hvastja Stefani, Serena Bonifacio, Loredana Hvastja Stefani, 2010
4
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
... la qualità della formazione liceale, rispetto alla prosecuzione de- gli studi, sia: Le risposte esprimono un'adesione pressoché totale all'opinione che la qualità degli studi liceali sia "molto rilevante" agli effetti della prosecuzione degli studi.
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005
5
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Capitolo Viii LE ATTIVITÀ INDUSTRIALI A RISCHIO DI INCIDENTE RILEVANTE 1. Le industrie a rischio di incidente rilevante L'esercizio di una attività industriale è un diritto soggettivo, tutelato costituzionalmente secondo la previsione di cui ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
6
Il processo di internazionalizzazione delle piccole imprese. ...
9 - Modalità di internazionalizzazione "molto utilizzata " e rilevanza attribuita alla finanza come vincolo all'espansione estera Fonte: elaborazioni su dati raccolti tramite questionari blema dal 95% del campione rilevante; notevole sensibilità si  ...
M. G. Caroli, 2007
7
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
... alta dirigenza: i componenti degli organi con funzione di supervisione strategica e di gestione nonché il direttore generale; • soggetto rilevante: il soggetto appartenente a una delle seguenti categorie: 1) i componenti degli organi aziendali, ...
A. Sironi, 2011
8
Tecniche per l’indicizzazione di articoli scientifici
... sistema di recupero dell'informazione: 1) il documento è rilevante ed il sistema lo considera rilevante; 2) il documento è rilevante ma il sistema lo considera non rilevante; 3) il documento non è rilevante ma il sistema lo considera rilevante; ...
Luigi Napolitano, 2011
9
Analisi statistica per la conoscenza della solidarietà ...
La nube di punti che si addensa in prossimità della modalità molto rilevante è costituita, in primo luogo, dagli interventi scolastici di base, a seguire dal sostegno alla frequenza scolastica e dall'assistenza sociale ai minori. Il settore di  ...
Ricci, Ciavolino, Stefania Ricci, Enrico Ciavolino, 2008
10
Contratto a termine
Giurisprudenza. Rilevante. IMPUGNATIVA CONTRATTO: TEMPI E MODALITÀ * Per i contratti che. restrittiva, in quanto il nuovo art. 4-bis del D.Lgs. n. 368/2001 si applica soltanto in caso di violazione degli articoli di legge ivi citati. Per tutte le ...
Manuela Rinaldi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RILEVANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rilevante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
Una proposta tanto più rilevante alla luce degli ultimi scandali legati a Mafia Capitale, che hanno messo in luce da un lato come l'universo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Pubblico impiego, sindacati: "Ora si rischia il taglio dello stipendio …
“Il danno economico può essere molto rilevante: può arrivare fino a 20mila euro l'anno”, spiega Federico Bozzanca, segretario nazionale Fp ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016»
Rugge ha sottolineato la rilevante importanza strategica sia per la maggiore sinergia che contribuirà a sviluppare tra Università e San Matteo, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Continuità aziendale da tutelare
Il principio è rilevante perché accorpa l'intero ventaglio dei rapporti che siano in corso tra gli enti pubblici e l'impresa esecutrice, allorchè ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Crisi, da quando e' iniziata persi 109 mld di investimenti
"Gli investimenti - sottolinea Paolo Zabeo della Cgia - sono una componente rilevante del Pil. Se non miglioriamo la qualita' dei prodotti, dei ... «Notizie d'Abruzzo, Jul 15»
6
Le delibere in sardo per non dimenticare lingua e Provincia
... turismo prima all'Azienda di soggiorno e poi in Provincia le ha sempre voluto ritagliare uno spazio rilevante. In particolare modo alla lingua. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Caso Lames. revocato il concordato
... e produttiva, per il miglior soddisfacimento di tutti i creditori e la salvaguardia degli oltre 270 dipendenti e del relativo, rilevante, indotto». «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Laghi di Campo, la gente chiede lavori anti degrado
Afferma Bolelli: «Interessa il fatto che il Comune sia creditore di una rilevante somma nei confronti di un contraente inadempiente». Fa eco ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Irpinia: volano per il Cine-turismo?
C'è poi il connubbio cinema e turismo che da anni è un rilevante mezzo di sviluppo economico, si pensi ai numerosi turisti che ambiscono a ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Indennità di disoccupazione NASPI: almeno 60 giorni per riceverla …
... resta attuale e rilevante. Si chiede, infine, al governo: quali iniziative urgenti saranno adottate per accelerare la liquidazione delle indennità? «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rilevante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rilevante>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z