Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "militante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MILITANTE EN ITALIANO

mi · li · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Militante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MILITANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «militante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

militante

Militante

El término militante se utiliza para etiquetar a individuos involucrados en organizaciones o partidos, incluso a través de una confrontación muy agresiva, defendiendo un ideal o ideal. La palabra, sin embargo, también está asociada con cualquier persona que sea portadora de una visión ideológica muy fuerte. En algunos contextos "militantes" se utiliza como un sinónimo terrorista, mientras que "estado militante" significa un estado que tiene una actitud agresiva para apoyar una ideología o una causa. En el periodismo, el término se utiliza a menudo con un significado "neutral" para significar los combatientes que no pertenecen a una organización gubernamental militar. Il termine militante è utilizzato per etichettare individui impegnati in organizzazioni o partiti, anche attraverso uno scontro molto aggressivo, in difesa di un di un'idea o ideale. La parola è, però, anche associata a chiunque sia portatore di una visione ideologica molto forte. In alcuni contesti "militante" è usato come sinonimo di terrorista mentre per "Stato militante" si intende uno Stato che ha un atteggiamento aggressivo a supporto di un'ideologia o di una causa. Nel giornalismo il termine è spesso utilizzato con accezione "neutrale", per indicare cioè quei combattenti che non appartengono ad un'organizzazione governativa di tipo militare.

definición de militante en el diccionario italiano

La primera definición de militante en el diccionario es que es parte de una milicia, un ejército. Otra definición de militante es que participa con compromiso y espíritu combativo en la acción de difusión y apoyo de un movimiento de ideas, de una organización, de una doctrina y un sim: artistas militantes; Comunista m. Militante es también uno que es parte de una milicia.

La prima definizione di militante nel dizionario è che fa parte di una milizia, di un esercito. Altra definizione di militante è che partecipa con impegno e spirito combattivo all'azione di diffusione e di sostegno di un movimento di idee, di un'organizzazione, di una dottrina e sim.: artisti militanti; comunista m. Militante è anche chi fa parte di una milizia.

Pulsa para ver la definición original de «militante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MILITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MILITANTE

milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MILITANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de militante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MILITANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «militante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de militante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MILITANTE»

militante attivista combattente ateismo chiesa significato critica nero termine utilizzato etichettare individui impegnati organizzazioni partiti anche attraverso scontro molto aggressivo difesa militante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera partecipa attivamente milita movimento politico culturale grandi critico modo diretto attivo alla discussione problematica artistica proprio tempo fare politica impegnarsi treccani part pres propr parte milizia partic insieme fedeli viventi armonia medioevo einaudi oggi piú miniera vengono estratti modelli esempi identità giuramenti leghisti pontida tradiziona letteratura mondo contemporaneo libro porta filippo leonelli giuseppe pubblicato bompiani nella collana antifa torino casapound dopo raid contro maurizio marrone giorni arrestato casa aveva

Traductor en línea con la traducción de militante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MILITANTE

Conoce la traducción de militante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de militante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

激进
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

militante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

militant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उग्रवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناضل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воинствующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

militante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যুদ্ধরত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

militant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

militan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

militant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

好戦的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전투
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

militant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiến đấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போராளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दहशतवादी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

militan
70 millones de hablantes

italiano

militante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wojowniczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

войовничий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

militant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαχητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

militante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

militant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

militant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra militante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MILITANTE»

El término «militante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «militante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de militante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «militante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MILITANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «militante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «militante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre militante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MILITANTE»

Citas y frases célebres con la palabra militante.
1
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
2
Paola Maugeri
Mangiare è l'atto più politico, militante e civile che possiamo compiere ed è il primo passo per riconquistare il senso critico affinché il nostro ruolo di consumatore si trasformi attivamente in consum-attore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MILITANTE»

Descubre el uso de militante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con militante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia militante poesia e storia di Ferdinando Bosio
L' ITALIA MILITANTE POESIA E STORIA POLIMETMJ Tanto pallido nel viso, Tanto irato neli'accento, Si superbo nel sorriso, Cosi fiero al portamento, Nero ciglio, nere chiome, Giovinelto, quale hai nome? - lo fra grandi non son nato.
Ferdinando Bosio, 1860
2
Le ultime battaglie della Chiesa militante ristrette in ...
A. e ECCELLENTÌSSLMO SlGNOREss “ " lacomo R-aíllard supplícando. espone à Vostra Eccellenza , come defidera stampare un libro intitolato- i Lev ultime Battaglie della ,C/Jsefit Militante ,i riflrette. in compendiuda San Giuro-”mi nel - capa.
Giacomo gesuita Perreca (gesuita), 1712
3
Un contadino nella metropoli
Lo sapevamo prima di andare in via Fani, e lo capiamo ancor più adesso, davanti allo scontro chiuso senza mediazioni.” “Caro Prospero, ho letto volentieri la tua storia perché tu sei una persona da ascoltare.
Prospero Gallinari, 2013
4
Catalogo degli ordini religiosi della chiesa militante ...
Parte terza, in cui si riferiscono alcuni di essi tralasciati nella prima edizione, e diversi collegii di alunni, e congregazioni di fanciulle, offerto alla santita di nostro signore Clemente 11. pont. mass. dal p. Filippo Bonanni della Compagnia di ...
Filippo Buonanni, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1742
5
Dizionario della critica militante: Letteratura e mondo ...
In quali ambiti si muove la nuova critica italiana, quella degli anni Ottanta e degli anni Novanta e oltre?
Filippo La Porta, Giuseppe Leonelli, 2013
6
Faccia a Faccia Col Nemico: Cronache Giudiziarie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cronaca Sovversiva, Gruppo Autonomo, 2012
7
L'aggressività
Con lo sviluppo culturale l'oggetto che l'entusiasmo militante tende a difendere s' è modificato. Originariamente si trattava certamente della comunità formata da concreti membri di un gruppo, individualmente noti e collegati fra loro dal vincolo  ...
Konrad Lorenz, 2008
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Milione, s. m. nome num. somma di mille migliaja, million -per grandissima quantità , un milione di saluti , un million de complimens. Milionesimo , m. na , f. add. una delle parti componenti un milione , millio- niime. Militante, add. d' ogni g . che ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Catechismo: cioe istruttione secundo il Decreto del Concilio ...
Perchè caufa la Cbiefa fin detta Militante e Trionfante , e chi fiano quelli , che in e (fa fi contengono. Sapute quefte cofe , farà neceflario fpiegare tutte le parti della Chiefa , ed infegnare tutte le loro differenze, acciocché così il popolo pofTa ...
Felice Figliucci, 1774
10
L'intellettuale in rivolta. L'antagonismo politico ...
Parte seconda L'intellettuale militante in Machael Walzer Come è noto durante il periodo universitario, all'inizio degli anni 60, Walzer collaborò con la rivista Dissent, ponendo la sua attenzione sul movimento per i diritti civili dei neri del sud ...
Giuseppe Gagliano, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MILITANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término militante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maria Elena Boschi, militante Pd Ettore Pagliarani si aggrappa al …
Mentre il fotografo sta per scattare l'istantanea, il militante Pd Ettore Pagliarani perde l'equilibrio e si aggrappa al ministro. Qualche malizioso ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Isis, video di minacce alla Francia: «Le strade di Parigi si …
«Le strade di Parigi si riempiranno dei vostri cadaveri». E' questa la nuova minaccia di Isis, pronunciata da un militante con il volto coperto ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Chi sono i condannati per la strage di Brescia del 1974
Prima di diventare un informatore del Sid - servizio informazioni difesa - era stato militante del Movimento sociale italiano. Per la Cassazione ... «Blasting News, Jul 15»
4
La Salernitana travolge l'Atletico Orte, tripletta di Eusepi
La Salernitana rifila un'altra goleada (16-0) all'Atletico Orte, rformazione umbra militante nel campionato di Promozione. Nel primo tempo ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Lo Sporting Accadia trascloca a Vallesaccarda
In un comunicato l'A.C. Vallesaccarda, club militante nel campionato provinciale di Terza Categoria, rende noto che metterà tutto quanto ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Wall Street: indici in calo su scia Apple e Microsoft
Per protestare contro l'accordo raggiunto dal premier greco Alexis Tsipras con l'Europa, una militante di Syriza è scesa in piazza bruciando la ... «Metro, Jul 15»
7
Seconda uscita per il Cagliari, ad Aritzo amichevole col Calangianus
Avversario, sempre allo Stadio del Vento di Aritzo, il Calangianus, militante nel campionato di Eccellenza. Per la società gallurese è una partita ... «Tiscali, Jul 15»
8
Arrone, Leonardo Sinibaldi presenta 'Terni is Near Rome': quadro …
... aspirazioni letterarie, un altro è emigrato a Londra, un terzo è militante in politica e la sola figlia femmina è invasa da manie suicide. Diverse ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
Blair contro svolta a sinistra Labour
Il candidato anti-austerity Jeremy Corbyn, socialista di vecchia scuola con un passato di militante pacifista, vola secondo i sondaggi nella corsa ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Nigeria pronta a negoziare con Boko Haram per il rilascio delle …
Tutto dipende - ha dichiarato in un'intervista alla Cnn - dalla credibilità di coloro che sostengono di rappresentare il gruppo islamista militante. «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Militante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/militante>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z