Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pretura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRETURA EN ITALIANO

pre · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pretura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRETURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pretura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pretura en el diccionario italiano

La definición de tribunal de primera instancia en el diccionario es la oficina, autoridad, jurisdicción del magistrado: un caso de p. él fue a dirigir el p. de Brescia. Pretura también está en la antigua Roma, la alta magistratura a la que se dirigía el pretor.

La definizione di pretura nel dizionario è ufficio, autorità, giurisdizione del pretore: una causa di p.; è andato a dirigere la p. di Brescia. Pretura è anche nell'antica Roma, alta magistratura di cui era a capo il pretore.


Pulsa para ver la definición original de «pretura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRETURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
agopuntura
a·go·pun·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arcipretura
ar·ci·pre·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
lettura
let·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
po·stu·ra
propretura
pro·pre·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra
vicepretura
vi·ce·pre·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRETURA

pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso
preti
pretino
pretonico
pretore
pretoria
pretoriale
pretoriano
pretorile
pretorio
prettamente
pretto
preumanesimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRETURA

agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
copertura
cottura
formatura
fornitura
guarnitura
imbiancatura
legatura
legislatura
letteratura
mistura
scrittura
stato di natura
tortura
tura

Sinónimos y antónimos de pretura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRETURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pretura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pretura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRETURA»

pretura giudizio tribunale giorno abbiategrasso significato romana home page sito pretura omicidio nella terra fuochi inchieste primo giugno treccani praetura aveva sign praetor oris pretore presso antichi romani carica dignità giungeva alla raitre news sport radio guida programmi applicazioni casa timmusic prenota parrucchiere offerta vacanza video piace persone parlano account ufficiale programma onda sabato crimeblog approfondimento giornalistico cronaca giudiziaria ideato condotto roberta petrelluzzi penale giudiziario cantone ticino bellinzona competenza estende sull intero territorio cantonale tratta tutte contestazioni casi penali lieve entità ossia contravvenzioni relais vieste provincia foggia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni

Traductor en línea con la traducción de pretura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRETURA

Conoce la traducción de pretura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pretura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

区法院
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corte de distrito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

district court
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जिला अदालत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محكمة المقاطعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окружной суд
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tribunal distrital
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জেলা আদালত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tribunal de district
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mahkamah daerah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bezirksgericht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地方裁判所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지방 법원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pengadilan distrik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tòa án huyện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாவட்ட நீதிமன்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जिल्हा न्यायालयात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerel mahkeme
70 millones de hablantes

italiano

pretura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sąd Rejonowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

окружний суд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tribunal districtual
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιφερειακό δικαστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

distrikshof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tingsrätten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tingretten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pretura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRETURA»

El término «pretura» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pretura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pretura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pretura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRETURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pretura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pretura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pretura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRETURA»

Descubre el uso de pretura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pretura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della necessità di una pretura nella terra di Anghiari
necessità almeno di tenere i libri censuarii dove hanno centro gl“ interessi delle popolazioni, e che questo centro nella Valle Tiberina Toscana é, a giudizio di tutti , il paese d'Anghiari. Pur tuttavia il Catasto fu trasportato a San Sepolcro; e gli ...
‎1866
2
Le disposizioni transitorie per l'unificazione legislativa ...
Comune soggetto alla Pretura di Grezzana, p. 13. S. MARIA LA LONGA. — Comune soggetto alla Pretura di Palma, p. 12. S. MARTINO AL TAGL1AMENTO. — Comune soggetto alla Pretura diSan Vito al Ta- gliamento, p. 10. S. MARTINO  ...
G. B. Ridolfi, 1871
3
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
306) Cfr. Pretura Milano, 12 gennaio 1995; Pretura Viterbo, Sez. Civita Castellana, 1 dicembre 1995; Pretura Reggio Emilia, 5 gennaio 1996; Pretura Lecco, 29 febbraio 1996; Pretura Milano, 22 luglio 1996; Pretura Piacenza, 7 gennaio 1997; ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
4
Gazzetta di Milano
Si sopprìme la pretura di Murano , il cui circondario giurisdizionale Viene aggregato al tribunale di prima istanza civile in Venezia. * 1 '□□ a." La pretura di Mestre di classe seconda viene ridotta alla terza classe. ,., ,. ,.; 3. ° La pretura di ...
‎1825
5
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
PRETURA DI ArZICNANO. Buglioni Camillo. Me nini Antooìo. Pretura di Cittadella. Facchini Antooìo. Mae lo Gaetano. Zambusi Gio. Maria. I'1 * i i FA DI MaROSTICA. Barella Francesco. Vaccari Bortolo. Pretura di Tiene. Brunello Gio. Battista.
‎1824
6
Gazzetta di Mantova
EDITTO Per parte dell' Imperiale Regia Pretura in SahÎbioneta si porta a pubblica notizia che l'indigente Carlo Zanardi di ca d'Amici,adetto all'anzidetta Giurisdizione, ha domandato che sia citato a comparire il di lui figlio Luigi Zanardi già ...
‎1819
7
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
1989, II, 2311 _ Conforme - Pretura Siena, 4 agosto 1989, in Giur. cost. 1989, II, 2311). Non è manifestamente infondata, in relazione all'art. 3 cost., la questione di legittimità costituzionale degli art. 13 e 22 della l. 28 febbraio 1985 n. 47 nella  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
8
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Dove la Pretura ha un Aggiunto, questo starà a sinistra dell' aggiunto alla Cancelleria del Censo ; altrimenti vi starà a destra il primo Deputato , e a sinistra il Cancelliere della Pretura, e dopo di essi gli altri due deputati. La Regia Delegazione ...
Venedig, 1819
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
All'eccezionalità della situazione dopo Canne, se non ad uno sfruttamento storiografico del motivo, andrà ricondotta anche la presunta iterazione della pretura di M. Valerius Laevinus (Liv. 23, 24, 4): ove però si rifiuti il presunto consolato di ...
Fabio Mora, 1999
10
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
N.1 B. Agli art- de' capi-luoghi di Pretura di 2-“ e di 3." classe si troverà nel presente Indice a. qual Pretura. di 1." classe esse sono soggette per l'istruzione de' processi crim. ._-. Ciascun comune (Pretura) comprende le Podesterie di cui . ora si ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRETURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pretura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fine del tunnel tav, e istituzioni e sindacati sanno solo balbettare
... e dichiarato chiaramente dalla Pretura nelle inchieste penali in corso, anche se il Comune di Firenze tace in maniera compiacente e ancora ... «l'Altracittà, Jul 15»
2
Da rapinatrice a badante, arrestata a Sampierdarena
La 27enne è stata rintracciata a Genova dove si era trasferita con tutta la famiglia poiché ricercata nel suo paese d'origine tanto che la Pretura ... «GenovaToday, Jul 15»
3
Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia promosso alla guida …
La carriera di Capoccia inizia presso la Procura-Pretura di Brindisi dove presta servizio dal '90 al '93. Poi l'approdo a Lecce, nella sua città. «Corriere Salentino, Jul 15»
4
Febbre gialla
Linea gialla prima e Quarto grado poi, gli storici Chi l'ha visto? e Un giorno in pretura fino a Segreti e delitti: morbosità o reale interesse, ... «businesspeople.it, Jul 15»
5
Forza 4, speedy calcio e battaglia navale. Nell'ex Pretura ci si …
Grazie al progetto ”C'è un'altra scelta: il gusto della legalità”, dopo il take away di Borgo Bontà, l'ex Pretura in via Ambrosi si arricchisce di una ... «da Bitonto, Jul 15»
6
Gallarate, A Negoziarte Chicco Colombo in mostra, arte e proposte …
Al via Negoziarte a Gallarate (via Pretura 3, vicino al Teatro delle Arti) con ... e la domenica anche 11.00 -13.00 a Gallarate, via della Pretura 3. «Varese Report, Jul 15»
7
Taormina, Eugenio Raneri: «No alla volumetria nel centro storico. I …
Composto: «I lavori della Biblioteca e dell'ex Pretura sono fermi. Per quale motivo?» – Il consigliere comunale Pinuccio Composto, invece, ... «Blogtaormina, Jul 15»
8
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
... su un ufficio del quale non se ne conosce la consistenza dei vani attribuitigli nell'ex Pretura di Empoli, le tabelle di ripartizione allegate alla ... «gonews, Jul 15»
9
Bitonto: Diversestate 2015, ecco gli appuntamenti di Inachis Bitonto
Venerdì 31 luglio, sempre dalle 17 alle 20 e sempre nel chiostro dell'ex Pretura, si terrà un altro laboratorio creativo per la realizzazione di mini ... «BitontoLive.it, Jul 15»
10
Chiostro di San Domenico, domani l'inaugurazione della ludoteca …
... Chiostro di San Domenico, il take away nato dal progetto «C'è un'altra scelta: il gusto della legalità» nell'ex Pretura di Bitonto, in via Ambrosi. «BitontoLive.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pretura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pretura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z