Descarga la app
educalingo
rabazza

Significado de "rabazza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RABAZZA EN ITALIANO

ra · baz · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE RABAZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rabazza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RABAZZA EN ITALIANO

definición de rabazza en el diccionario italiano

La definición de rabazza en el diccionario está en veleros, la parte inferior del árbol de la jaula.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RABAZZA

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · mazza · piazza · rabbazza · ragazza · razza · scendere in piazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RABAZZA

rabarbaro · rabarbaro comune · rabarbaro palmato · rabattino · rabbaruffare · rabbassare · rabbattere · rabbazza · rabbellire · rabberciamento · rabberciare · rabberciatore · rabberciatura · rabbi · rabbia · rabbico · rabbinato · rabbinico · rabbinismo · rabbinista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RABAZZA

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · guazza · lapazza · lirazza · mettere in piazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza

Sinónimos y antónimos de rabazza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RABAZZA»

rabazza · rabazza · sapere · meno · comunemente · rabbazza · etim · incerta · nell · attrezzatura · navale · porzione · inferiore · degli · alberi · gabbia · alberetti · grandi · dizionari · bàz · nelle · navi · vela · parte · dell · albero · traduzione · dicios · traduzioni · heel · miglior · gratuito · significato · repubblica · corriere · della · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · velieri · alberetto · cosa · vuol · dire · trova · parola · puoi · anche · aggiungere · larapedia · terminale · unione · tronco · maggiore · forma · colombiere · paolo · idealista · news · roma · quartiere · porta · furba · quadrado · sorge · casa · unica · genere · tratta · prima · paglia · costruita · scopri ·

Traductor en línea con la traducción de rabazza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RABAZZA

Conoce la traducción de rabazza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rabazza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

rabazza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rabazza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rabazza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

rabazza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rabazza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

rabazza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rabazza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

rabazza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rabazza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rabazza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rabazza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

rabazza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

rabazza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rabazza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rabazza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

rabazza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

rabazza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rabazza
70 millones de hablantes
it

italiano

rabazza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rabazza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

rabazza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rabazza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rabazza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rabazza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rabazza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rabazza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabazza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABAZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabazza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabazza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rabazza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RABAZZA»

Descubre el uso de rabazza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabazza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Per levar di posto un alberetto si fila il Vol. 1. cavobuono , fino al punto che la Sua rabazza sia giunta sui bozzelli dell'amante del polmone di gabbia sottoposto . Allora si sguarnisce il cavobuono, disfacendone il dormiente ch'è sulla testa di ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Allora 1' argano torna per la quantità sufficiente a fare entrare la testa dell' albero di gabbia fm le costiere ; ed indi si ripiglia a virare all'argano fino a poter poggiare la rabazza sulla coverta , per modo che la parte superiore del colombiere si ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
3
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Per rendere fermo l'albero durante l'operazione, si fissano tre paranchi alla rabazza, uno verso poppa e gli altri uno per parte ; e conseguita la debita immobilità nell'albero si procede a guarnirlo d'ogni necessaria manovra e servizio.
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
4
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Ammainate adesso e fate scendere la rabazza nel boccaporto che sta al piede dell' albero maggiore. Non appena la testa di colombiere sarà libera dalla coffa , mettetevi una cima sopra e tirate a prua per allargarla, e poi alzate nuovamente.
Vittorio F. Arminjon, 1875
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Gli alberi di gabbia terminano con una. porzione quadra che si chiama la rabazza , le. cui lunghezza è doppia. della, sua grossezza, e se non è di questa misura si riduce tale con pezzi di aggiunta ai lati. Nella rabazza. si fanno due mcavi ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
3mEO1'1'O. - Fune colla quale s'imbragano gli alberi delle gabbie per la gola della loro rabazza , a fine di prevenire i innesti effetti della spezzatura del cavobuono, allorché si ghindano o si sghindano. Braguet. BRANI;ARELLE s. f. - Maniglie ...
Luigi FINCATI, 1870
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
RABAZZA. Caisse demàt ( s. /'. ) — Piede degli alberi di gabbia e di velaccia, fatto da nna riquadratura del legname fasciata di ferro, e destinata a rimaner chiusa nel vuoto che lasciano fra loro il colombiere dell'albero sottoposti, le costiere, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Il modellista navale
I,. Fig. 167 Albero di gabbia. 1, maschio - 2, foro della chiave - 3, costiera della crocetta - 4, colombiere - 5, testa di moro - 6, rabazza - 7, cavatola con puleggia per il cavobuono - 8, noce - 9, cavatoia con puleggia per la drizza della gabbia. < P ...
Luciano Santoro, 1978
9
Complementi di costruzioni navali
L'estremità inferiore del secondo tronco è detta rabazza; ha sezione rettangolare ed è guarnita da una staffa metallica ad U con due fori in alto attraverso i quali passa il perno (cacio cavallo) che serve a scaricare il peso dei tronchi superiori ...
Angelo Mengoli, 1954
10
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Maschio; 2. foro della chiave; 3. cavatoia con puleggia per il cavobuono; 4. rabazza o lanterna; 5. noce: 6. colombiere; 7. maschio per testa di moro: 8. cavatoia con puleggia per la drizza dì gabbia. c) Alberetto. 1. Maschio; 2. foro della chiave: ...
Orazio Curti, 1968

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABAZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabazza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strage a Genova, morto Francesco Cetrola. Parroco: «Ero con lui …
... 33 anni di Bisceglie, militare della Capitaneria di porto di Genova, Michele Rabazza, 41 anni di Livorno, del corpo piloti di Genova, sposato e ... «Giornale del Cilento, May 13»
2
Il tempo dei sacrifici umani non è il passato
NOMI E ANNI - Ecco i nomi e le età di questi uomini: Daniele Fratantonio, 30 anni, Davide Morella, 33 anni, Michele Rabazza, 41 anni, Sergio ... «Giornalettismo, May 13»
3
Strage nel porto di Genova, sono 7 le vittime accertate. Indagati il …
... militare della Capitaneria di porto di Genova; Michele Rabazza, 41 anni, del corpo piloti di Genova; Sergio Basso, 50 anni, dipendente della ... «International Business Times Italia, May 13»
4
Incidente di Genova: 3 morti, ci sono ancora 6 dispersi
... guardia costiera di 30 anni di Rapallo, Davide Morella, sottufficiale 33enne di Bisceglie, Michele Rabazza, 31 anni di Livorno, del corpo piloti ... «Fanpage, May 13»
5
Riassunto del primo giorno post incidente al porto di Genova
... di Bisceglie, militare della Capitaneria di porto di Genova; Michele Rabazza, 41 anni, di Livorno, del corpo piloti di Genova; Sergio Basso, ... «il Journal, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabazza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rabazza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES