Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retazza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETAZZA EN ITALIANO

retazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RETAZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «retazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retazza en el diccionario italiano

La definición de retazza en el diccionario es un paquete grande de pelusa, espec. equipado con una manija, con la cual los marineros secan el puente después de haberlo lavado.

La definizione di retazza nel dizionario è grosso fascio di filacce, spec. munito di manico, con cui i marinai asciugano il ponte dopo averlo lavato.


Pulsa para ver la definición original de «retazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
frettazza
fret·taz·za
gazza
gaʒ·ʒa
gottazza
got·taz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
puntazza
pun·taz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za
votazza
vo·taz·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETAZZA

retà
retablo
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETAZZA

a una piazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
scaramazza
scarpazza
scendere in piazza
strazza

Sinónimos y antónimos de retazza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETAZZA»

retazza retazza grandi dizionari redazza libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare italian many other translations look dictionaries dàz specie grosso pennello costituito fascio filacce canapa cotone legate garzanti linguistica termine parole contengono lettere dentro traduzione swab sopra frasi controllare ortografia anagrammi elenco degli come artezza razzate tratti dalla raccolta della giacobbe ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni lista cosa scopri dizionarioitaliano rimario rimano seguito tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trovare trucchi angry words

Traductor en línea con la traducción de retazza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETAZZA

Conoce la traducción de retazza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retazza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

retazza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retazza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

retazza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

retazza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

retazza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

retazza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

retazza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

retazza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

retazza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

retazza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

retazza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

retazza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

retazza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

retazza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

retazza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

retazza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

retazza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

retazza
70 millones de hablantes

italiano

retazza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

retazza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

retazza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

retazza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

retazza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

retazza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

retazza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

retazza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retazza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETAZZA»

El término «retazza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retazza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retazza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «retazza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre retazza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETAZZA»

Descubre el uso de retazza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retazza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
SvsPENDnE. To suspend an отсел SOSPENDERE UN UrPIzIALE DALLE SUE PUNzIONI. Банщик UN OrrIcIER DE srs rONcTIONs. SWAB, s. RETAzzA. пилят. Hand-swab. RETAzzA cOL NANIOO DI LEGNO. FAUEERT EN MANCHE EN дои .
Simone Stratico, 1814
2
Vocabolario di marina in tre lingue
... Consuuvr, nei porti del Mediterraneo. È la relazione che fa il capiRegolatore del tempo. 5. Orologio marino. Relitti del mare. V. Rìbutli del mareRemi in corsia V. AccoRemi (Tessere i) { nìgliare. Restara, Ven. V. Alaggio. Retazza , Van.
Simone Stratico, 1813
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Alcune volte si fa il manico con un pezzo di cavo impiummato nelle cime , l' impiummatura dentro la testa della retazza. Nel fare il tortano non si devono tagliare le cime de' cordoni , ma legarle dentro la testa della retazza insieme con le ...
Carlo Acton, 1849
4
Dizionario italiano ed inglese
SWAB, ». a bakind of mop to clean.l SWALLOWED.arf/. inghiottito, trangu- floors, sorta di scopa, con cui scopano i gitilo, f. To swallow. patimenti dMe stanze Swab . (t. di mar.)) SWALT.OWING, i. inghiottimento, fin- radezza, retazza. Hand -iwab ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
I solitarj di Scozia melo-dramma di Andrea Leone Tottola ...
Arrassosia .. . . e llà nce\ viie tu,ehc già te ce nuove a meza ilrata ! e cheiio' che bene-a dicere?e Ai.f- ' 53 Rial. Ti piace il vino amaro? Rie. Gnernò: sempe .lo ddoce de po&a ,e non i'î'3filc tanta pile ficoppîa fin retazza è quan...;AÎÎ perucche  ...
Andrea Leone Tottola, Nicola Vaccai, 1815
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quasi che restino indietro per raccogliere le gavette che cadono in mare alle galee precedute Radazzare , nettare la nave per la retazza Raddobbare , riparare o racconciare il corpo del bastimento, levargli i membri e pezzi di legname e di ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Il corso di navigazione teoretico-pratica
suo segno, assicurandoli contro il bordo, come pure si rimette nella santa- barbara 11 pastieri, li guarda-cartocci pieni che potrebbero essere rimasti, si passa con una retazza bagnata tutta la coperta per spazzare la polvere che poteva essere ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
... "Играло д y ' ' Surveyors of the navy, `ispettori della mar-ma inglese, -surveyor , ingegnere , agrimer'zsore. Siva'l».y гадина, retazza, hand swab, таили con manico di legno , swab wringers , та- ' rinaj о тазы del castellov che [родство le ŕ .
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
Dicesi di tutte le co-l se lucide, e particolarmente dei retazza, o per alitarvi sopra, o per sudiciume ed umidità, o per infinità di solchi fitti e minuti ,fattivi ad' arte. Appannarc nelle fabbriche di birra dicesi anche dello stendersi di quel cerchio che ...
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Nettare la nave con la retazza. (S) RADDENSARE. Di nuovofar denso, Condensare. Latin. iterum dcnsare. Grec. auîÙt: nuxvoiiv. 'l S. E neutr. pass. Segn . Crist. instr. 5. 18. 22. Prima si raddcnsa in una nebbia , poi si ristrignc in una nuvola.
‎1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retazza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/retazza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z