Descarga la app
educalingo
raffittire

Significado de "raffittire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAFFITTIRE EN ITALIANO

raf · fit · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFITTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raffittire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAFFITTIRE EN ITALIANO

definición de raffittire en el diccionario italiano

La definición de refinación en el diccionario es hacer gruesa o gruesa; espesar, raspar: necesitamos r. en algunos lugares, el seto. También se está volviendo más denso o más denso: el rayo se estaba espesando; la niebla se hizo más fuerte.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAFFITTIRE

abbruttire · affittire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAFFITTIRE

raffigurazione · raffilare · raffilatoio · raffilatura · raffinabile · raffinamento · raffinare · raffinarsi · raffinatamente · raffinatezza · raffinatezze · raffinato · raffinatoio · raffinatore · raffinatura · raffinazione · raffineria · raffinire · raffio · rafforzabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAFFITTIRE

consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

Sinónimos y antónimos de raffittire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAFFITTIRE»

raffittire · raffittire · grandi · dizionari · raffittìsco · coniuga · come · infittìre · rendere · fitto · più · infittire · rinfittire · bisogna · alcuni · punti · siepe · meno · significato · repubblica · punt · sapere · render · piú · affittire · infoltire · frequente · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · etimologia · rafforzare · raffrenare · raffrescare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · raffittisco · raffittisci · avere · folto · frequente♢ · intr · essere · addensare · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · italian · conjugation · table · cactus · sono · raffittito · egli · ella · raffittita · siamo · raffittiti · siete · essi · esse ·

Traductor en línea con la traducción de raffittire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAFFITTIRE

Conoce la traducción de raffittire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raffittire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

raffittire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

raffittire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

raffittire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

raffittire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raffittire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

raffittire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

raffittire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

raffittire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

raffittire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

raffittire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

raffittire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

raffittire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

raffittire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

raffittire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raffittire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

raffittire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

raffittire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

raffittire
70 millones de hablantes
it

italiano

raffittire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

raffittire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

raffittire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

raffittire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raffittire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raffittire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raffittire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raffittire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raffittire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAFFITTIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raffittire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raffittire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raffittire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAFFITTIRE»

Descubre el uso de raffittire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raffittire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Or su le tombe degli amati estinti. Moni. Fcroo. e. l , p. 107. %. 2. Pioggia dirotta , diecsi quella Pioggia che viene giù a bigonce. ( SaMn. Annoi. Tane. Buonal. p. 5!>7, col. 1 verso la fine. ) %. 3. Raffittire la pioggia. - F. in RAFFITTIRE , «ita, « f.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
RAFFITTIRE. Verb. att. instaurare i radori, Di nuovo rendere fitto, folto, ec. ( r. anche affittirsi e infittire.) - Praterìe di pastura sustanziosissima, che durano molti anni, purché si abbia V avvertenza di raffittire con nuovo seme i radori che per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
Raffinare, raffittire: purificare, e render fino, perfetto . v. affinare §. i. Raffinatezza, raffinamento, v. perfezione: finezza: affinamento. Raffinato, affinato; purificato; ridotto a perfezione . L. perfedui . S. v. affinare . Rafforzare , rinforzare : far più forte ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
4
Ragionamenti ... Sull'Agricoltura Toscana
... come si è notato in..parlando de'Boschi per us0`di Caccia. i e '~' Se poi uno volesse -fare di nuovo,` o raffittire una Pineta , o un-Abetina, bisognerebbe infor' mîrfi ~ de *38- (servì-*Xii* dei metodo, che praticano nelle Pz'nete de'montiPisani ,
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
5
Ragionamenti Del Dottor Giovanni Targioni Tozzetti ...
... fondo braccia uno e mezzo, largo braccia due, e nel Marzo vanno pian* tate le barbatelle de? Pruni . Dei Bofchi da Ghianda, di Guerci, Cerri, e Faggi , o da taglio , appena vi e uno che penfi a farne di nuovo , o raffittire i vecchi , e mal ridotti ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1759
6
Frasologia italiana
RAFFITTIRE (raffittire) intrans. Farsi più fitto , più denso. La nebbia raffittisce. RAFFONDARE (raffondàre) trans. Affondar di nuovo, Far più profondo. Onde poi lo raffondò. RAFFORZARE (rafforzàre) trans. Far più forte, fortificare, rinforzare, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Italiano ed inglese
Raffinare, v. a. to reflue, to Jine. Raffinatézza, s. f. rejining, refìne- nient. Raffinatissimo, ma, adj. very re- Jined, very delicate. Raffinato, ta. adj. refìned. Raffinatóre, s. m. J „ Rasatrice, s. f. Raffinatura, s. f. a rejining. Raffittire, v. n. to be refìned, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario milanese-italiano
ne tener brano. Cascare a brani — e fig. Essere inemendabile, incorreggibile. Tira i pont. Raffittire i punti. Pónt(nelle calze). Maglie. (magüe. Andá-gió o Scappà i pont. Scappare le Pont invers. Costura, Bovescini. Linea di maglie rovesce che ...
‎1841
9
Il duca d'Atene
A raffittire questa turba aggiungevansi molti artigiani delle arti più sozze, o delle più molli (e questi erano i guidatori); e qualche legista armato di bacinetto che riluceva al sole, maravigliato di tanto. La turba cresceva continuo. E perchè 'l vinaio ...
Niccolò Tommaseo, 1858
10
Dizionario d'agricoltura o sia La coltivazione italiana, in ...
Conturtociò in vece che alcuno pensi a farne di nuo'* vi, o a raffittire i vecchi, si vanno anzi con!tìnuamente distruggendo per sufiituirvi delle coltivazioni, che in breve forse si riduranno ínsruttifere . *Per fare un bosco di nuovo servono le terre di ...
Ignazio Ronconi, Timbro non identificato, 1783
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raffittire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raffittire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES