Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coorte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COORTE EN ITALIANO

co · or · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COORTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coorte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COORTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coorte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coorte en el diccionario italiano

La primera definición de cohorte en el diccionario es una unidad orgánica del ejército romano, dividida en tres piezas de mano de dos siglos cada una. Otra definición de cohorte es un grupo, una multitud, una multitud. Cohorte también es un complejo de individuos que han compartido cierta experiencia en el mismo período.

La prima definizione di coorte nel dizionario è unità organica dell'esercito romano, suddivisa in tre manipoli di due centurie ciascuno. Altra definizione di coorte è schiera, folla, moltitudine. Coorte è anche complesso di individui che hanno condiviso una determinata esperienza in uno stesso periodo.


Pulsa para ver la definición original de «coorte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
buona sorte
buona sorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cattiva sorte
cattiva sorte
condanna a morte
condanna a morte
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
fare la corte
fare la corte
forte
for·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te
trovare la morte
trovare la morte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COORTE

cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato
coordinatore
coordinazione
copaiba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COORTE

barbaforte
buffone di corte
cerchio della morte
contrafforte
contraforte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
estrarre a sorte
fare buon viso a cattiva sorte
farsi forte
giro della morte
malasorte
manforte
piazzaforte
premorte
respirare forte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte

Sinónimos y antónimos de coorte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COORTE»

coorte romana effetto stringiamoci significato università studio siam pronti alla morte stringiamci coorte nell enciclopedia treccani medicina nelle indagini epidemiologiche gruppo individui portatori caratteristica comune nascita nati stesso anno corsi dipartimento culture politica società questo termine indica insieme degli studenti iscritti dato riferimento dizionari corriere della sera ciascuna delle dieci parti suddivisa legione grandi unità organica dell esercito romano manipoli centurie ciascuno tattica alleati italici pretoria site tutti rinvenimenti sulla mappa partire comando coorti pretorie vennero posti praefecti

Traductor en línea con la traducción de coorte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COORTE

Conoce la traducción de coorte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coorte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

队列
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cohorte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cohort
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काउहोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جماعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

когорта
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grupo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cohorte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kohort
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kohorte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コホート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

군대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kelompok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đội quân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெருங்குடும்பத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनुयायी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kohort
70 millones de hablantes

italiano

coorte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kohorta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

когорта
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cohortă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kohort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kohort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kohort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coorte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COORTE»

El término «coorte» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coorte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coorte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coorte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COORTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coorte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coorte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coorte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COORTE»

Descubre el uso de coorte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coorte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Nelle coorti aperte le persone possono uscire ed entrare dalla coorte durante il periodo di osservazione; pertanto, risulta impossibile tare riferimento ad un dato numero di partecipanti e bisogna necessariamente ricorrere al calcolo delle ...
Francesco Attena, 2004
2
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Coorte. Parte di una legione la quale, formata da circa cinquemila soldati, era suddivisa in dieci coorti. La prima coorte era costituita da cinque centurie mentre le altre coorti ne comprendevano ciascuna sei (cioè tre manipoli costituiti ciascuno ...
Antonella Trevisiol, 1999
3
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
nere che una coorte milliaria restava sempre, nel nome, milliaria, anche quando ne fosse staccata una uexillatio: com'è provato dal fatto che la uexillatio veniva sempre designata come uexillatio di quella determinata coorte ancora indicata ...
Santo Mazzarino, 2003
4
L'integrazione scolastica di alunni con disalibità dal 1977 ...
(continua) 1 Mancano i valori per l'ultima coorte poiché questi soggetti non hanno raggiunto l'età per frequentare la scuola secondaria di II grado o la formazione professionale Questa visione d'insieme mette in evidenza, come si era già.
Andrea Canevaro, 2009
5
Take care. Vademecum di prevenzione primaria dei tumori
distinzione per stato menopausale, tre studi di coorte e sei caso-controllo in premenopausa, cinque di coorte e quattro caso-controllo in post menopausa. Infine per l'attività fisica ricreazionale sei studi di coorte, sei caso-controllo, senza  ...
Giuseppe Imbalzano, M.Grazia Silvestri, 2012
6
I laureati in scienze dell'educazione: inserimento ...
Come si vede, vi sono differenze di sopravvivenza fra coorte e coorte. Tuttavia, considerando le coorti entrate fra il 1992 e il 19974, risulta che in media, su 100 iscritti al primo anno, solo il 57,40% arriva al quarto anno. Fra il primo e secondo  ...
Giuseppe Favretto, 2003
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sarà stabilito in ogni capo-luogo di coorte, un ospizio e degli alloggi, per raccogliere, sia i membri della Legione che la loro vecchiaia, le loro infermità o ferite avranno messi nella impossibilità di servire lo Stato, sia i militari, i quali, dopo di ...
‎1838
8
Dinamiche familiari e bisogni sociali: survey ...
È importante però notare come dall'analisi dei rifiuti per coorte, per area geografica e dimensione dei comuni sia individuabile un pattern nella distribuzione dei rifiuti, con un potenziale effetto distorsivo che dovrebbe comunque essere limitato ...
Francesco C. Billari, Luigi Mauri, 2004
9
Modelli territoriali e differenze di genere: una ricerca ...
Più della metà (58,6%) delle donne appartenenti alla coorte più adulta - donne cioè che oggi hanno tra i 45 e i 49 anni -, sono attestate su un livello "basso", di licenza elementare, che comunque riguarda, come si è visto, oltre un terzo ...
‎1994
10
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
epiteto non è nuovo; perché se non posso citare un marmo sospetto resse Muratori che ricordala coorte II. VETERANOIWM (289 ; certo niun sospetto può cadere sull'altro Mafiejano (ago) in cui si ha la coorte III. BRIT. EQ. VETERANORVM ...
‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coorte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malattie della tiroide: crescono i disturbi nei maschi | News | Salute …
In questa coorte di pazienti solo il 9% presentava nuovi noduli al controllo “Abbiamo individuato un profilo più a rischio di crescita: si tratta di ... «Tiscali, Jul 15»
2
Ca alla vescica avanzato, atezolizumab promosso in … - Pharmastar
"Atezolizumab ha mostrato un'attività clinica promettente in una coorte di pazienti con un cancro alla vescica uroteliale metastatico ... «PharmaStar, Jul 15»
3
Pillole.org - Pillole: Statine durante la gravidanza
Uno studio osservazionale di coorte suggerisce che l'uso delle statine nei primi tre mesi di gravidanza non è associato ad un'aumentata ... «Pillole.org, Jul 15»
4
Tiroide. Crescono i disturbi anche nel sesso maschile: in Italia è la …
In questa coorte di pazienti solo il 9% presentava nuovi noduli al controllo “Abbiamo individuato un profilo più a rischio di crescita: si tratta di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Il sindaco "primario"? In maggioranza c'è chi vorrebbe "friggerselo …
Meglio stringersi subito a coorte, fare numerone, che rischiare un possibile verdetto negativo. E' difficile comprendere certi richiami all' unità, ... «Porta di Mare, Jul 15»
6
Colite ulcerosa, si alla chirurgia nelle forme gravi dopo i 50 anni
Questo è quanto mostrato da uno studio retrospettivo di coorte pubblicato sulla rivista Annals of Internal Medicine in cui gli autori sottolineano ... «PharmaStar, Jul 15»
7
Asma: In Italia ne soffre un bambino su 10. E le allergie sono in …
Sulla base dello studio ISAAC III (2007), la prevalenza di respiro sibilante nella coorte di bambini di età 6-7 anni e 13-14 anni non risulta ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
ASP Enna: dati su vaccinazioni, primato regionale
vaccino L'Azienda Sanitaria Provinciale di Enna ha ottenuto il primato regionale per la copertura vaccinale, relativamente alla coorte nati 2012 ... «Vivi Enna, Jul 15»
9
Statine: trattare un maggior numero di adulti è uno strumento …
Lo studio ha incluso partecipanti provenienti dalla discendenza e dalla terza generazione della coorte del Framingham Heart Study, sottoposti ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
Ruolo dei betabloccanti nello STEMI trattato con PCI primaria
Per questo motivo è molto importante la conferma dell'impatto prognostico dei betabloccanti in una ampia coorte di pazienti von STEMI, e forse ... «PharmaStar, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coorte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coorte>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z