Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rifare il verso a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIFARE IL VERSO A EN ITALIANO

rifare il verso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFARE IL VERSO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rifare il verso a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIFARE IL VERSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
dare peso a
dare peso a
essere connesso a
essere connesso a
essere deciso a
essere deciso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIFARE IL VERSO A

rifacendosi a
rifacibile
rifacimento
rifacitore
rifacitura
rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura
rifascio
rifattibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIFARE IL VERSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
mettere le mani addosso a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
saltare addosso a
soggetto a
stare addosso a
vicino a
volto a

Sinónimos y antónimos de rifare il verso a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIFARE IL VERSO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rifare il verso a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rifare il verso a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIFARE IL VERSO A»

rifare il verso a beffare beffarsi beffeggiare burlarsi canzonare deridere dileggiare farsi beffe imitare motteggiare prendere giro fondelli culo naso schernire scherzare rifare verso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati qualcuno come dice altro modo dire treccani espressioni imitando scimmieggiare scimmiottare compensare spesa sapere voce riprodurne scherzo atteggiamenti più caratteristici indennizzare risarcire traduzione consulta anche rifilare rifiutare ridare rigare quali sono scopri portale italiani trova significato master homolaicus vedi sottoporre intervento chirurgia plastica rifarsi seno fare uguale animale qlcu imitarlo copyright corriere imitate camminata maestro knows teacher gait mimic contraffare larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere

Traductor en línea con la traducción de rifare il verso a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIFARE IL VERSO A

Conoce la traducción de rifare il verso a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rifare il verso a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重做诗句
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para hacer de nuevo el verso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Redirect the verse to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कविता फिर से करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لإعادة الآية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

повторить стих
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para refazer o verso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্লোক পুনরায় করার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de refaire le verset
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buat semula ayat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

den Vers wiederholen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

詩をやり直します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이 구절을 다시 실행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo mbaleni ayat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm lại câu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசனம் மீண்டும்செய்வதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काव्य पुन्हा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayet yeniden yapmak
70 millones de hablantes

italiano

rifare il verso a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przerobić wers
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повторити вірш
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a reface versetul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να ξανακάνει το στίχο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om die vers oordoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att göra om vers
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å gjøre om verset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rifare il verso a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIFARE IL VERSO A»

El término «rifare il verso a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rifare il verso a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rifare il verso a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rifare il verso a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIFARE IL VERSO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rifare il verso a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rifare il verso a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rifare il verso a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIFARE IL VERSO A»

Descubre el uso de rifare il verso a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rifare il verso a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rifare il verso: la parodia nella letteratura italiana
Tant e, che egli stesso, con L'esperimento, autoparodizza L'amica di nonna Speranza, come, con L'ipotesi, capovolge La signorina Felicita. Rifare il verso a Gozzano comporta non poche difficoltà, perché è un disinvolto manipolatore di altri ...
Gino Tellini, 2008
2
Totò
Spesso si dimentica che la parodia può essere una grande forma d'arte, che rifare il verso a qualcuno non è una cosa da poco. È con la parodia che Totò riusciva ad aggredire un modo di pensare o un comportamento, una formula di moda, ...
Orio Caldiron, 2001
3
La commedia all'italiana
Spesso si dimentica che la parodia può essere una grande forma d'arte, che rifare il verso a qualcuno non è una cosa da poco. È con la parodia che Totò riusciva a aggredire un modo di pensare o un comportamento, una formula di moda, ...
Masolino D'Amico, 2008
4
Al faro
... si metteva a rifare il verso a tutti, a Tansley quando aveva perso l'ombrello, a Carmichael, con quella sua voce nasale, sempre a tirar su con il naso, a Bankes che diceva "i sali delle verdure vanno perduti". Rifaceva il verso a tutti con abilità,  ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
esame Ripercorrere: rifare la strada, le scale3 Imitare: rifare la voce di qualcuno | Rifare il verso a qualcuno= imitarneilmododi parlare e di fare, per scherzo o per prenderlo in giro rifarsiv.pr. Riprendersi economicamente, recuperare le perdite:  ...
Roberto Mari, 2010
6
La Civiltà cattolica
... da Almodóvar in stile cinema muto sulla base di un film sonoro del 1957: Radiazione BX distruzione uomo, del regista americano Jack Amold, titolo originale: The Incredible Shrinking Man), che sembra rifare il verso a Woody Allen, il quale, ...
‎2002
7
La Divina Commedia
Benissimo il Sapegno: «Del tutto arbitrario è il supporre, come pur s'è fatto da molti, che in questo canto il poeta se ne compiaccia più che altrove, quasi per rifare il verso a un solenne maestro dell'ars dic- tandi, quale fu Pier della Vigna, che ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
8
Dizionario italiano
... del maiale; il verso del gufo, della civetta O Riferito a persone, suono inarticolato, grido, esclamazione: ma che versi stai facendo?; un verso di rabbia uscì dalla sua bocca 5 Fare, rifare il verso a qualcuno = imitarne, per canzonarlo, la voce, ...
‎2001
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
... ch' è dentro (significanti) e ciò ch' è fuori (significati) della teoria quale sede esplicativa del gioco medesimo. Obbiettivo ambizioso, se si considera nientemeno il dovere di rifare il verso a una teoria della musica la quale, grosso modo, è a ...
Marco De Natale, 2004
10
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Nótense las expresiones: rifare il verso a qualcuno (imitar a alguien); prendere uno per il suo /erso(tratarlo de forma adecuada a su temperamento); non c'è verso di trovarlo (no hay forma de encontrarlo); per un verso (desde cierto punto de ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIFARE IL VERSO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rifare il verso a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sveltopedia, ironia in 140 battute quando la definizione è fulminante
Si propone di rifare il verso a Wikipedia. Chiede e offre agli utenti spiegazioni con il metro di Twitter e Facebook. E la risposta del pubblico non si fa attendere di ... «La Repubblica, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rifare il verso a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rifare-il-verso-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z