Descarga la app
educalingo
rullo

Significado de "rullo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RULLO EN ITALIANO

rul · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RULLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rullo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RULLO EN ITALIANO

definición de rullo en el diccionario italiano

La primera definición de rollo en el diccionario es el rollo del tambor o instrumentos similares: a r. de tambor; el r. de los timbales. Otra definición de rodillo es material dúctil envuelto alrededor de un eje; rollo: a r. de papel para la rotativa. Roller es también una tira de papel perforado que se usa para producir música con un piano.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RULLO

annullo · barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fanciullo · fasullo · frullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RULLO

rullaggio · rullamento · rullante · rullare · rullata · rullatore · rullatrice · rullatura · rulletto · rullino · rullio · rullometro · rulottista · rulottopoli · rum · rumare · rumata · rumba · rumble · rumeno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RULLO

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

Sinónimos y antónimos de rullo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RULLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rullo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RULLO»

rullo · bobina · bossolo · cilindro · film · fusello · pellicola · pizza · rocchetto · rotolo · tubo · armeria · bici · tamburi · usato · agricolo · ceretta · imbiancare · trattore · rullo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · roberto · legabasket · valutazione · calcola · voci · positive · cioe · punti · assist · palle · recuperate · rimbalzi · totali · stoppate · date · falli · subiti · negative · tende · veneziane · ikea · ampia · scelta · filtrare · luce · ridurre · riflessi · sullo · schermo · della · televisore · treccani · rullare · suono · prodotto · successione · accelerata · ritmica · più · altri · strumenti · percussione · simili · tempo · dizionari · corriere · sera · serie · ritmicamente · percussioni · tamburo · similari · significato · termine · leroy · merlin · scopri · tutti · prezzi · offerte · giuseppe · paginebianche · trova · informazioni · indirizzi · numeri · telefono · tecniche · esterno · mottura · sistemi · interni · tendaggi · schermature · solari · binari · oscuranti · tessuti · soccorso · stradale ·

Traductor en línea con la traducción de rullo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RULLO

Conoce la traducción de rullo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rullo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rollo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

roller
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

रोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

рулет
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rolo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

রোল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rouleau
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

roll
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Rolle
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ロール
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

muter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuộn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ரோல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

रोल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rulo
70 millones de hablantes
it

italiano

rullo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rolka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

рулет
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rulou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρολό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roll
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rulle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

roll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rullo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RULLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rullo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rullo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rullo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RULLO»

Citas y frases célebres con la palabra rullo.
1
Omar Khayyâm
Alcuni per le Glorie di questo Mondo sospirano, altri per il Paradiso del Profeta che verrà; ah, afferra gli spiccioli e lascia perdere il credito, e non badare al rullo di un Tamburo lontano! O, mia amata, riempi la coppa che sgombra l’Oggi dai Rimpianti passati e dai Timori futuri: domani! Chissà. Domani forse sarò io stesso di settemila anni vecchio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RULLO»

Descubre el uso de rullo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rullo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le percussioni
Una leggera pressione delle bacchette sulla pelle agevola l'esecuzione del rullo, ma è necessario fare molta attenzione a non esercitare troppa pressione, perché, se il ronzio "carica" troppo sulla pelle, si ha una insufficiente vibrazione e ne ...
Guido Facchin, 2000
2
Dibaio 88
Tenda a rullo Questa tenda a rullo decorata con una scena balneare di epoca vittoriana vivacizza un bagno. Il disegno può essere adattato a qualunque tema utilizzando degli stencil fatti da voi oppure già pronti Le tende a rullo sono la forma ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 210 Rullo, 239 Rullo a strappo, 173 Rullo di alimentazione, 79 Rullo di guida, 230 Rullo di incisione, 183 Rullo di randomizzazione, 172 Rullo di rettifica, 182 Rullo di scomposizione, 94, 96 Rullo dispersore, 182 Rullo dosatore, 182 Rullo in ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
Lettere
In ogni caso, tutti questi rulli portano la seguente dicitura, seguita dal timbro- firma di Maurice Ravel: per le edizioni francesi, «Ce rullo reproduit exactement mon interprétation de cette oeuvre» [«questo rullo riproduce esattamente la mia ...
‎1997
5
Isole!
alzare da terra una figura femminile avvinghiata ad un tipo in giacca e cravatta. La donna lo sta scuotendo, urlando in modo spaventoso e pronunciando epiteti irripetibili all'indirizzo suo e di tutti i presenti. Rullo si avvicina al teatro della lotta;  ...
Iaan Derecht Scott
6
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
181. rullo. un rilevatore. Il segnale di riverbero viene missato insieme alla sorgente principale. Questo sistema presenta tuttavia alcuni difetti: presenta tempi di riverberazione molto limitati e aggiunge il rumore di fondo. riverbero digitale ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
7
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Quando la pellicola in rullo e la 35 mm sostituirono gradualmente le lastre in ogni settore della fotografia, tranne che nei lavori in studio e nel fotogiornalismo, le reflex monobiettivo con pellicola in rullo si imposero pian piano sul mercato.
Ivor Matanle, 1994
8
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
della guida Sterzo Confronto fra i vari accoppiamenti Vite globoidale rullo Pignone dentiera • L'accoppiamento vite globoidale-rullo differisce dal precedente perché il filetto della vite ha la forma di un globoide, cioè di un solido generato dalla ...
Domenico Lucchesi, 1979
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Carrello COSTARMAEREO. Fig. 2-21. Regolazione della stafi'a rullo di guida sportelli posteriori. Fig. 2-22. Dima di regolazione staffa di supporto rullo di. 1 SCOLLEGARE IL MARTINETTO DI AZIONAMENTO SPORTELLO ANTERIORE.
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale del meccanico collaudatore
... 3) Ingranaggio albero distribuzione comando valvole di aspirazione — 4) Supporto per rullo tendicinghia dentata — 5) Prigioniero — 6) Molla per supporto rullo tendicinghia — 7) Distanziale per molla di richiamo supporto rullo tendicinghia ...
Romano Biolchini, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RULLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rullo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scatta la corsa playoff Scontro Jolly-Collecchio
Il Collecchio però è già un avversario di quelli da prendere con le molle, come conferma lo skipper Rullo: «Sono una squadra tosta, con un ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
Un'opportunità offerta a chi, raggiunto l'aldilà, volesse ricordare a tutti quanto combinato nel corso della vita terrena, attraverso un rullo di ... «Libertà, Jul 15»
3
Corigliano: emergenza rifiuti, Guccione visita impianto Rigenera
... dalla triturazione in tranci da 250mm alla deferrizzazione con rullo magnetico, dalla macinazione in scaglie di 13mm al lavaggio nel sistema ... «Ecodellojonio, Jul 15»
4
Baseball: tempo di playoff, vietato sbagliare
Grande baseball al Simone Piani-Casa Mora sabato 25 luglio: alle ore 15.30 e 20.30 i pirati di Paolo Rullo scendono in campo per affontare il ... «Grosseto Sport, Jul 15»
5
Scuola Calcio Segato Viola campione d'Italia U-10 e U-12
Un rullo compressore la squadra Under 12 che vince tutte le gare senza subire reti. Più difficile ma ancor più bella l'avventura della squadra ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
6
A San Benedetto al festival di poesia
tappa di quello nazionale curato da Max Ponte e Bruno Rullo. Qui sarà annunciato anche il vincitore dell'edizione 2014/2015 che vincerà una ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Npc Rieti, il mercato non decolla Pivot: torna l'ipotesi Luca Bisconti …
Reggio Calabria, dopo il colpo Freeman, ha chiuso con Spinelli, Rullo, Ghersetti ed è tutt'ora attivissima. Così come Trapani, che ha piazzato i ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Anche quest'anno le spiagge di Rimini ospitano il...
La tavola può essere più o meno instabile, grazie all'impiego di due diversi supporti: un rullo di forma cilindrica e un cuscino rotondo e morbido ... «AltaRimini, Jul 15»
9
Europeo Softball: l'Italia batte la Repubblica Ceca
Nella sfida decisiva con la Repubblica Ceca, l'Italia non sbaglia e come un rullo compressore spezza la resistenza delle avversarie da subito e ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
10
La distribuzione ingegnosa: dagli aerei alle NSU da GP
... per ogni “stella” e le punterie, che venivano mosse dai risalti posti lungo la circonferenza di ciascun disco, erano in genere del tipo a rullo. «Moto.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rullo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rullo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES