Descarga la app
educalingo
ruscellare

Significado de "ruscellare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RUSCELLARE EN ITALIANO

ru · scel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSCELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruscellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RUSCELLARE EN ITALIANO

definición de ruscellare en el diccionario italiano

La definición de flujo en el diccionario fluye en corrientes, como una corriente: agua de manantial que corre a través del bosque.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUSCELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUSCELLARE

ruscellamento · ruscelletto · ruscello · rusco · ruscolo maggiore · ruscolo pungitopo · rush · rusignolo · ruspa · ruspante · ruspare · ruspatore · ruspista · ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUSCELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinónimos y antónimos de ruscellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUSCELLARE»

ruscellare · ruscellare · treccani · intr · ruscello · ruscèllo · avere · letter · scorrere · come · piccolo · formando · molti · rivoli · riferito · acqua · altri · grandi · dizionari · ruscellare† · scel · lett · ruscelli · acque · sorgive · ruscellanti · boschi · significato · repubblica · sapere · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · cosa · scopri · dizionarioitaliano · adwd · lista · delle · altierate · contribuite · numerosi · pagina · domanda · letto · versione · originale · tutte · ripetizioni · nelle · descrizioni · sono · moltissime · primis · scendere · ruscellava · giù · garzanti · linguistica · senti · colpo · sangue · ruscella · naso · però · esce · narici · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana ·

Traductor en línea con la traducción de ruscellare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RUSCELLARE

Conoce la traducción de ruscellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ruscellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

ruscellare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ruscellare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ruscellare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ruscellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ruscellare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ruscellare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ruscellare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ruscellare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ruscellare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ruscellare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ruscellare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ruscellare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

ruscellare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ruscellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ruscellare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ruscellare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ruscellare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ruscellare
70 millones de hablantes
it

italiano

ruscellare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ruscellare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ruscellare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ruscellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ruscellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruscellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruscellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ruscellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruscellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUSCELLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruscellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruscellare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruscellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUSCELLARE»

Descubre el uso de ruscellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruscellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
2, 50. S. RUSCELLARE, figuratam., per Spandersi, Propagars'i. - Allora cominciò (la pestilcnaa) a rueellare (ruscellare), e bastò (cioè, durò) infine al settembre molto fiera. Marchiou. di Copp. Sul'. In. fior. l. 12, p. 41, in Delia. Erud. 105. v. 17, p.
‎1857
2
Narratori di Calabria
beri vi s'immergono come dentro un'acqua lustrale5 e si può vedere il ruscellare del bagliore' pei tronchi oscuri; le erbe ed i cespugli si offrono rabbrividendo al taglio d'una calante falce d'oro.7 Ora una gamma di colori si spiega,' si fa di ...
Leonida Répaci, Antonio Altomonte, 1969
3
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
E quando il volto cominciava ad impallidire ed a ruscellare d' un sudore gelido, la fibra palpitante cessava dal vibrare sotto la stretta della ritorta, 1' ultimo soffio del polmone finiva in insensibile sospiro, P agonia era imminente o già ...
‎1871
4
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Ci ha sudato dentroper una dozzinadiore, ci harovesciato sopra, quando avevacaldo,non soquante bottigliette di acqua minerale, di aranciata e persino bottigliette di birra, facendosi schiumare e ruscellare il contenuto sulla faccia e sulla nuca ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CONFERVA RUSCELLARE: fili semplici, capillari, lunghissimi, verdeggianti, ritti, eguali; articoli graniferi, da due a quattro volte più lunghi del diametro, colla diseccazione alternativamente compressi, nitidi. Conferva rivularis. Linn. — Allion.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Pred. ined. 2, 5o. §. Ruscellare, figuratane, per Spandersi, Propagarsi. - Allora cominciò (la pesti!TM») a rucellare (ruscciiare), e bastò (cioè, durò) infino al settembre molto fiera. Marchion. dì CoPp. Suf. Ist. fior. 1. 12, p. 4l> >" D«l«. Erud. Ics. v.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Lometto non sembra affatto scomporsi quando lascia ruscellare vaccamente tutte queste impudenti richieste. E neppure Angelo, quando le respinge, anche se il suo istinto di ospitalità lo indurrebbe a correre fuori dal fruttivendolo sulla strada.
Aldo Busi, 2010
8
Il grande sonno
La camminata durò dieci isolati: scesi attraverso vie tortuose sferzate dalla pioggia sotto l'implacabile ruscellare degli alberi, passai davanti alle finestre illuminate di edifici maestosi costruiti sulla collina, remoti e inaccessibili come case di ...
Raymond Chandler, 2001
9
La coguara urbana
Quando l'acqua mi entra dappertutto. Quando la pelle perde l'impermeabilità e a poco a poco si intride, e il corpo è sempre meno compatto e sempre più fluido e inzuppato. mi piacerebbe essere una spugna e ruscellare acqua da tutti i pori.
Laura Lorenza Sciolla, 2010
10
Iniziazione all'I Ching. Il libro dei mutamenti. La più ...
51), il ruscellare di acque («Vantaggioso attraversare una grande acqua» - es. 15 e altri), maestosi voli di gru («L'uccello Hong si leva piano verso le nuvole» - es. 53), spalancarsi di burroni, orrore di voragini («Pericolo e ancora pericolo.
Elena Judica Cordiglia, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUSCELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruscellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio Chieti, diffusi dall'Arta i risultati delle prime analisi per la …
... sono state prontamente campionate e analizzate dai tecnici dell'Agenzia appena hanno iniziato a ruscellare ed è stato possibile raccoglierle. «AbruzzoLive, Jul 15»
2
Al Manzoni arriva Mogol «Ricordando Piero Chiara»
Nelle liriche che ho scritto, ho usato il termine “ruscellare”. È una parola insostituibile, che mi serviva a dare un'immagine immediata “Sento ... «La Provincia di Varese, Jun 15»
3
Il Pan prende forma: pubblicate le linee guida sulla tutela delle …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, Abr 15»
4
Mitigazione del rischio, guida alla lettura dell'etichetta degli …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, Abr 15»
5
Da CANCELLIERA a SCENEGGIATRICE tv di successo - Valentina …
... del mestiere (mi piace la scelta originalissima e spumeggiante dei verbi, che definirei icastici, del tipo "ruscellare", "perculare", "sfrucugliare", ... «Studio Cataldi, Dic 14»
6
Leivi, Carlo e Franca seppelliti dal fango
«Mi sono accorto che le cose si erano messe male - ha detto il sindaco di Carasco Michele Casaretto - quando ho visto ruscellare l'acqua giù ... «Il Secolo XIX, Nov 14»
7
Storia della bambina perduta - estratto inedito
... tutta la materia in fusione che immaginavo col suo ruscellare igneo dentro il globo terrestre, e la paura che mi metteva, si sistemavano nella ... «ANSA.it, Jul 14»
8
SANREMO STORY 2014 TERZA PUNTATA
E poi restano sempre incantevoli specie per un cantautore e docente di lettere come me, le capacità del rap di ruscellare torrenti di parole in ... «Viveur.it, Feb 14»
9
Cassano: consegna lavori adeguamento sismico struttura Licei
... o peggio ancora, di ruscellare liberamente sul fianco sinistro del Vallone “Salina”, già interessato da una elevatissima percentuale di dissesti ... «CN24TV, Sep 13»
10
La galleria «fa acqua»: statale ad alto rischio
... sale verso Darfo Boario, quello che tempo addietro sembrava essere uno stillicidio di gocce, si è trasformato in fluente ruscellare d'acqua. «Brescia Oggi, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruscellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruscellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES