Descarga la app
educalingo
sapienza

Significado de "sapienza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAPIENZA EN ITALIANO

sa · pien · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sapienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAPIENZA EN ITALIANO

definición de sapienza en el diccionario italiano

La primera definición de sabiduría en el diccionario es posesión plena del conocimiento: el divino s.; el s. de los profetas. Otra definición de conocimiento es la competencia teórica y práctica adquirida a través del estudio y la experiencia: manejar las herramientas con gran s. La sabiduría también está en la religión católica, uno de los siete dones del Espíritu Santo y uno de los atributos de Dios.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAPIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · scienza · sufficienza · udienza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAPIENZA

sapere · sapere di · sapere per certo · saperne qualcosa · sapidezza · sapidità · sapido · sapiente · sapientemente · sapientone · sapienziale · Sapindacee · sapindo · sapodilla · saponaceo · saponaia · saponaio · saponaria · saponaria calabrese · saponaria comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAPIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de sapienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAPIENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sapienza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SAPIENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sapienza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAPIENZA»

sapienza · abilità · bagaglio · culturale · bravura · capacità · competenza · conoscenza · cultura · erudizione · istruzione · perizia · sapere · scibile · studio · validità · analfabetismo · barbarie · buio · ignoranza · inciviltà · incultura · giurisprudenza · economia · scienze · sapienza · università · roma · candidati · alla · carica · rettore · periodo · hanno · sottoscritto · documento · comune · invitare · partecipazione · sono · disponibili · college · piace · persone · parlano · state · university · rome · siamo · homepage · dipartimento · diritto · della · radio · radiosapienza · ufficiale · editrice · comunica · stato · pubblicato · elenco · delle · tesi · premiate · pubblicazione · nell · ambito · concorso · premio · movimento · partecipa · nuova · edizione · torneo · dalla · collaborazione · dottoressa · roberta · sciortino · nasce · casa · madre · davide · novità · giugno · tanti · diversi · appuntamenti · dell · estate · calendario · ormai · quasi · definito · dall · uscita · luglio · book · idea · predisporre ·

Traductor en línea con la traducción de sapienza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAPIENZA

Conoce la traducción de sapienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sapienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

智慧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sabiduría
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

wisdom
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حكمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

мудрость
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sabedoria
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জ্ঞান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sagesse
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kebijaksanaan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Weisheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

知恵
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

지혜
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kawicaksanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khôn ngoan
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஞானம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ज्ञान
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bilgelik
70 millones de hablantes
it

italiano

sapienza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mądrość
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

мудрість
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

înțelepciune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοφία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wysheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

visdom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

visdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPIENZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapienza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sapienza

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SAPIENZA»

Citas y frases célebres con la palabra sapienza.
1
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
2
George Berkeley
Un raggio di immaginazione o di sapienza potrebbe illuminare l'universo, e brillare nei secoli più remoti.
3
Catone il Censore
Non smettere di imparare: sia tua cura accrescere ciò che sai. Raramente la sapienza è data dalla vecchiaia.
4
Sir Charlie Chaplin
Le macchine che danno l'abbondanza ci hanno lasciati nel bisogno. La nostra sapienza ci ha reso cinici, l'intelligenza duri e spietati. Pensiamo troppo e sentiamo troppo poco. Più che macchine, l'uomo ha bisogno di umanità. Più che intelligenza, abbiamo bisogno di dolcezza e bontà. Senza queste doti la vita sarà violenta e tutto andrà perduto.
5
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Il silenzio può talvolta fare le veci della saggezza per il povero di spirito e della sapienza per l'ignorante.
6
Frederick William Faber
La gentilezza ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza e della sapienza.
7
Filosseno di Mabbug
Procura d'esser magro, per passare dalla porta stretta, bevi acqua per bere la scienza, nutriti di vegetali per essere esperto dei misteri; mangia con moderazione per amare senza misura; digiuna per vedere. Chi mangia vegetali e beve acqua, raccoglie visioni e rivelazioni celesti, la scienza dello spirito, la sapienza divina e la rivelazione delle verità nascoste.
8
Ernesto Galli della Loggia
Eleggendo Papa Joseph Ratzinger la Chiesa cattolica ha mostrato innanzitutto la sua vitalità storica e la sua collaudata sapienza in quanto corpo politico, sia pure di un tipo specialissimo.
9
Francesco Domenico Guerrazzi
L'eterna sapienza che governa il creato concesse questo bel cielo alla Italia, onde le fosse splendido testimonio nei suoi giorni di gloria, e conforto in quelli più lunghi della sventura.
10
Sant'Ignazio di Loyola
Molta sapienza unita a una moderata santità è preferibile a molta santità con poca sapienza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAPIENZA»

Descubre el uso de sapienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La neurologia della Sapienza
Il Manuale è stato scritto dai neurologi dell’Università Sapienza di Roma, esperti nei diversi settori della Neurologia.
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
2
Le ragioni della sapienza
Le ragioni della sapienza introduce alla filosofia ricordando, a coloro che hanno una certa familiarità con le analisi filosofiche, l'orientamento fondamentale della loro disciplina, l'orizzonte della loro ricerca.
Paul Gilbert, 2010
3
Sapienza e storia in Dn 7-12
Lo studio intende analizzare l'ultima sezione del libro di Daniele, comunemente ritenuta di marca apocalittica, prestando speciale attenzione alle forme sapienziali ivi attestate. scopo dell'indagine, infatti, e accertare se sia poss1bile ...
Marco Settembrini, 2007
4
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
Lettori, Maestri, e persone di qualsivoglia stato, e grado , e condizione, benché fossero pubblici Lettori nella Sapienza, o che avessero special licenza , o permissione dalli Rettori prò tempore della Sapienza . e fossero di qualsivoglia stato ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
5
Sapienza
6.9 perché impariate la sapienza. Lo scopo ultimo dell'esortazione ai sovrani è quello di far sì che la sapienza sia il loro costante riferimento, perché soltanto se si è stati istruiti alla sua scuola si può imparare anche ad amare e a praticare la ...
G. Vigini, 2004
6
L'alleanza tra scienza e sapienza. Discorsi all'Università
Perché l'alleanza tra scienza e sapienza riguarda tutti gli atenei e interpella l' università nel suo insieme, coinvolgendo tutti coloro che vivono e operano in queste istituzioni. 'Alleanza' è un termine impegnativo, di derivazione biblica. Anzi, si ...
Dionigi Tettamanzi, 2007
7
La sapienza °Giuseppe Spandri!
Noi già ne mostrammo fin da principio la trina unità, e quindi ora contempleremo soltanto la triade dc' suoi divini attributi: sapienza, onnipotenza, e bontà: e conciossiaehè il Figlio di Dio o il suo Verbo, che è la Parola del Padre, sia il mezzo ...
Giuseppe Spandri, 1845
8
La vera idea della sapienza che Dio all'uom offerisce nelle ...
V. in distinguere novamcnte la Sapienza dono gratis dato dall' altro dono pr omesso a tutti quegli, che colle grazie, e le virtù vi si ... similmente si dice in tutto il numero VI. del non esigersi sapore nella Sapienza, come avvertì l'Angelico l. qu.
Camillo Durante, 1741
9
Storia dell'università degli studj di Roma detta comunemente ...
4.2 Lettori,Maestri , e persone di qualsivoglia stato. e grado, e condizio! ne, benché fossero pubblici Lettori nella Sapienza, o che avessero special licenza, o permissione dalli Rettori pro tempore della Sapienza, e fossero di qualsivoglia stato, ...
‎1806
10
Della tranquillita dell'animo nel lume della natura, della ...
Pariaudo dunque della Sapienza, la quale fi diuide in artitia, e contemplatiua, e da i primi ingegni , ora échiamata Hloíofia morale,ora fcienza diuina,& ora Sapienza* diciamo che rp/lt"' $oc>atc la xhiamo vnico bene deü'huomo ; Vnum Ьрнцт ...
Ignazio Del Nente, 1642

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torre Flavia, l'Amministrazione incontra La Sapienza e Area …
Il Faro on line - L'amministrazione comunale informa i cittadini di Ladispoli che si e' svolto un incontro tra le amministrazioni di Ladispoli e ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
Tor Sapienza, palazzone depredato di mura e finestre: "Il …
Un via vai continuo di camion che portano via finestre e materiale edile di ogni genere da un vecchio edificio di via Tallone. Continuano le ... «RomaToday, Jul 15»
3
Sapienza Università di Roma: Ballare il tango senza pestarsi i piedi
Comunicato stampa. Individuata l'area del cervello che permette di coordinare il movimento tra esseri umani. Lo studio della Sapienza su ... «Le Scienze, Jul 15»
4
GSC Tor Sapienza chiude al Gran Fondo dell'Appennino Reatino il …
Con la Gran Fondo dell'Appennino Reatino si è chiuso il circuito “Pedalatium” 2015, ed i risultati per il GSC Tor Sapienza Cerbiatto sono ... «Abitare a Roma, Jul 15»
5
Diabete, prevenzione e cura con olio extravergine: ricerca La …
È possibile curare il diabete con l'extravergine? Uno studio della Sapienza pubblicato su Nutrition & Diabetes mette in evidenza gli effetti ... «www.controcampus.it, Jul 15»
6
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Online-News, Jul 15»
7
Lavori per la Prenestina bis il 23 luglio Centocelle e Tor Sapienza
Un'intera conduttura dell'acquedotto Marcio dovrà essere spostata per consentire i lavori della così detta Prenestina Bis. Per questo Acea ... «Roma Fanpage, Jul 15»
8
L'università del Foro Italico prima a Roma, sbaragliata anche la …
Dalle parte della Sapienza, naturalmente, la classifica del “Sole” non è affatto piaciuta e il pro-rettore Renato Masiani non ha fatto nulla per ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
9
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
Quel giorno infatti è stata chiusa la Sapienza, edificio quattrocentesco che era sede della facoltà di Giurisprudenza e della ricchissima ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Tor Sapienza, inquilino di un residence barricato con una bombola …
Un uomo si è barricato con una bombola del gas nel suo alloggio nel residence di via Capogrossi a Tor Sapienza. Lo comunicano gli attivisti ... «RomaToday, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sapienza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES