Descarga la app
educalingo
sbracare

Significado de "sbracare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SBRACARE EN ITALIANO

ʃbra · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRACARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbracare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBRACARE EN ITALIANO

definición de sbracare en el diccionario italiano

La primera definición de sbracare en el diccionario es quitar los calzones, los calzones. Otra definición de sbracare es quitarse los calzones, los pantalones. Romper también es relajante, dejar ir, a veces excesivamente, olvidando deberes y comodidades.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRACARE

abbacare · allumacare · bacare · bracare · cacare · imbacare · imbracare · imbriacare · intonacare · monacare · opacare · pacare · placare · rintonacare · sindacare · slumacare · smonacare · stomacare · ubriacare · vacare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRACARE

sbracalato · sbracalio · sbracarsi · sbracatamente · sbracatezza · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciata · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRACARE

applicare · autentificare · cercare · comunicare · customer care · disimbracare · giocare · home care · indicare · lumacare · mancare · mantacare · medicare · modificare · pubblicare · riplacare · riubriacare · scaricare · stonacare · verificare

Sinónimos y antónimos de sbracare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRACARE»

sbracare · sapere · togliere · brache · calzoni · liberare · dall · imbracatura · oggetto · carico · intr · avere · perdere · autocontrollo · lasciato · solo · sbracare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · ʃbra · sbràco · sbràcano · sbracànte · sbracàto · rifl · sbracàrsi · togliersi · estens · sbracato · treccani · region · sbragato · part · pass · persona · indosso · più ·

Traductor en línea con la traducción de sbracare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SBRACARE

Conoce la traducción de sbracare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbracare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sbracare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sbracare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sbracare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sbracare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbracare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sbracare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sbracare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sbracare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sbracare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sbracare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sbracare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sbracare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sbracare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sbracare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbracare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sbracare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sbracare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sbracare
70 millones de hablantes
it

italiano

sbracare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sbracare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sbracare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sbracare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbracare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbracare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbracare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbracare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbracare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRACARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbracare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbracare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbracare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRACARE»

Descubre el uso de sbracare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbracare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
__Bracone più dispregìativo che brachino, il quale è tra il disprezzo e il vezzo ». Menu. Sbracare, cavar le hrache; sbracaisi, modo basso e plebeo, per dire, fareogni possa; ogni diligenza perchè la cosa riesca adovere. Br are, quasi sbracare; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
/fro- <w»rey quasi. sbracare; ma poi vale, guardare attentamente qua e là, collie il bracco che è sull'orma del selvatico: e ini mi sa del francese braquer leu tfeux.À -ni i ••' .sc's 1997. MUTARE', Pebwjtare , Comwutare, Tramutami:, Rimlta- Ufc.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso . SBRACIIICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia sbracial (per dicb. il . I). SBRACIO , distesa di accesa. SBRACIO. Suono di più ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso). SBRACHICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta — Sbracia sbracia ! (per elicli. il p. 1). SBRACIO , distesa di brace accesa. SBRACIO .
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SBOZZOLAREJev-areil baco dal bozzolo. SBOZZARE, fare lo sbozzo. SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasL, darsi gran moto non è basso). SB ACIIICCIIIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia shracia!
‎1841
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«bocciare sborcbiare sborrare sborsare sbracare sbracciare sbraciare sbramare sbranare sbrancare sbraitare sbrigare sbrigliare strizzare sbrigliare sbracare sbruffare sbraUare sbucare sLuccbiare sbocciare sbuffare sbasare , vincer altrui  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Dizionario della lingua italiana
SBRACARE, ». p. Cavarsi le brache, e figuratali), sforzarsi, fare ogni diligenza per checchessia. SBRACATAMELE, «r. Spensieratamente. SBRACATÌSSIHO. ...- /.. di sbracato. § Figurai, per grandissimo . sbardellato. SBRACATO, odd.
Francesco Cardinali, 1844
8
Lessico etimologico italiano: LEI
It. ridere a sbracarsi 'ridere smodatamente o sguaiatamente' (1813, Monti, B). Inf. sost.: sbracarsi m. 'atto dello sforzarsi ec- cessivamente, al massimo impegno' ( 1809, Monti, B; ante 1970, R. Longhi, B). It. sbracare v.tr. 'superare, far sfigurare' ...
Max Pfister, 1979
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bracare, Sbracare, Braccare, Braccheggiam~ Brachesse, voce di celia; per lo più di quelle che portan le donne; calzoni è il comune nell'uso; brache ha quasi sempre anch'esso significato di celia: senonchè, laddove si voglia indicare o un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... la quale resta proibita li tre mesi d' inverno, come nel capitolo 43; colla pena però per ogni carica di qualunque sorte di dasa di carantani vinti due, dico carantani 22; come anche abiamo stabilito che niuno posa né ardisca sbracare dasa ...
Fabio Giacomoni, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBRACARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbracare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batman: Arkham Knight è il miglior videogioco sui supereroi La …
Per fortuna dei fan, senza sbracare. Il segno più evidente delle novità è il Cavaliere di Arkham, il supercattivo che dà il titolo al videogioco e ... «Wired.it, Jun 15»
2
Aquarius, se David Duchovny indaga sulla family di Charlie Manson
Fa quello che può, ma va detto che stavolta lo fa con onestà e impegno, senza sculettare troppo e senza sbracare più di tanto. Basta e avanza ... «TvZap, Jun 15»
3
Brunetta: Scuola, “Riforma è imbroglio, Renzi sta per sbracare su …
“La riforma della scuola , lo abbiamo detto con chiarezza, è un imbroglio. Mette insieme assunzioni più o meno clientelari, todos caballeros, con finte ... «Free news online, Jun 15»
4
Riforma scuola, Renzi insiste: "Se passa 100mila assunzioni, se no …
E senza giri di parole la sua conclusione è stata che “Renzi sulla scuola sta per sbracare sulla linea della Cgil perché altrimenti non avrà i voti ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Le ragazze della Folgore San Miniato al decimo posto assoluto in …
Quindi Matteo, Nicola e Niccolò sono stati bravi a ricaricare le ragazze perchè il rischio di “sbracare” c'era. Ma le bimbe con orgoglio e voglia di ... «gonews, Jun 15»
6
Malika Ayane e Giovanni Caccamo, doppiatori di “Lava”
È stato l'aspetto pratico quello più difficile, riuscire a essere sincronizzati, intonati e non sbracare nel testo. Ho scoperto di avere di quei difetti di ... «LoSpazioBianco, Jun 15»
7
HTC: le stime al ribasso per il Q2 2015 fanno scattare i controlli della …
Vederli sbracare in questa maniera è triste. Ma d'altronde con la politica adottata con M9 questa crisi se la sono cercata da soli. @xantarmob ... «HDblog, Jun 15»
8
Chip&Charge (the original): Darth Nole, l'impero colpisce... Nadal
Questo è anche vero, pero' non lo vedo Nole "sbracare" in questo modo. Piuttosto, avevamo azzeccato tutte e due Wawrinka. A me non ha ... «oktennis, Jun 15»
9
Il Roma - Certo l'addio di Benitez, fallimento stagionale in caso di …
... un obiettivo fondamentale da raggiungere e quindi assolutamente non si può sbracare. I preliminari di Champions sono fondamentali per un ... «CalcioNapoli24, May 15»
10
Nela: "Tutti possono recriminare sui punti persi. 5° posto è in linea …
Col Siviglia si poteva uscire diversamente,senza sbracare... 19/05 15.16 VecchioFrankNon sono d'accordo. Un conto è recriminare, un conto ... «Fiorentina.it, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbracare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbracare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES