Descarga la app
educalingo
sbreccato

Significado de "sbreccato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SBRECCATO EN ITALIANO

ʃbrec · ca · to


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRECCATO

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRECCATO

sbrancicone · sbrandellare · sbrandellato · sbrano · sbrattare · sbrattata · sbratto · sbravazzare · sbravazzata · sbreccare · sbrecciare · sbrecciato · sbrecciatura · sbrego · sbrendolare · sbrendolo · sbrendolone · sbricco · sbriciare · sbricio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRECCATO

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stuccato

Sinónimos y antónimos de sbreccato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRECCATO»

sbreccato · sbreccato · dizionari · corriere · della · sera · oggetto · terracotta · ceramica · porcellana · scheggiato · sull · orlo · significato · termine · sbreccare · treccani · part · pass · anche · come · brocca · sbreccata · tazzine · tutte · sbreccate · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · grandi · ʃbrec · sbreccàre · nelle · accezioni · garzanti · linguistica · sbreccare♢ · dice · recipiente · rotto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣbrec · cosa · scopri · dizionarioitaliano · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · sbrécco · spec · rompersi · scheggiarsi · bordo · piatto · muro · creparsi · sbrecciarsi · modi · dire · varianti · posso · water · foto · melia · granada · tripadvisor · immagine · guarda · video ·

Traductor en línea con la traducción de sbreccato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SBRECCATO

Conoce la traducción de sbreccato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbreccato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

缺口
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

astillado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

chipped
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

chipped
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زميله
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сколы
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

lascado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভাঙা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ébréchée
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sumbing
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

angeschlagen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

欠けました
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

부서진
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

chipped
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sứt mẻ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தொய்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

chipped
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yontma
70 millones de hablantes
it

italiano

sbreccato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozdrobnione
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

відколи
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ciobite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πελεκημένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekraakte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flisas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chipped
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbreccato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRECCATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbreccato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbreccato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbreccato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRECCATO»

Descubre el uso de sbreccato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbreccato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
L'azione dello sbreocare, o dello slabbrare. Scî)llla{lsbrateddu. dim. Un po' sbreccato, 'o slabra o. Scllllnhbratluu. add. freq. Alquanto sbreccato. Sdlllabbratunl. accr. Di molto sbreccato, o slabbrato. Sdlllaccarl. V. ALLACCARARI. Sdlllaunnlu.
Antonino Traina, 1868
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
Manca l'ansa ed il labbro è sbreccato. Superficie in qualche punto screpolata o incrostata. Corpo apodo globulare con labbro appena svasato. Su tutto il corpo fasce orizzontali e parallele di vario spessore. Sulla spalla serie di volativi stilizzati ...
Filli Rossi, 1979
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Es. : Guar- date com* ha sbreccato tutto quello scoi- dino ! — Non lo voglio quel pentolo : è tutto sbreccato. SBRECCATO, detto di Vaso di coccio rotto qua e là nell'orlo. SBRENCIOLARE, e SBRENDOLARE, per Spenzolare. (Bianchini, Vocab.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SBRECCATO, Incmm'ro, Seoccm'ro, Bocci.ccm. Sbreccato è quel vaso o di coccio o di vetro, che attorno all'orlo è più o meno magagnato. - Incrinato è quel vaso medesimo che, ricevuto un colpo, si rompe per lo lungo in una parte la sua  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Omicidio agli Erzelli
Poi, d'improvviso, sulla mia stradaun gradino sbreccato. La possibilità di scivolare.Di cadere. Di precipitare. No, commissario! Non potevo accettarlo. E seper un solo momento lei potesse entrare nel mio animo eleggere in unsoffio tutto il mio ...
Andrea Casazza, Max Mauceri, 2012
6
Il ritorno
Paesaggi straordinari ad usum dei turisti con i beduini che vendono le loro carabattole spacciandole per autentiche reliquie come il "coccetto", un piccolo vaso sbreccato che se poi sia originale, di scavo, non importa più di tanto se non perché ...
Lucia Mirabella, 2002
7
Il meraviglioso Mago di Oz (Mondadori)
Dorothy rimase a bocca aperta quando vide che la mucca si era spezzata la zampa di netto, e che il secchio era finito in mille frantumi, mentre la povera lattaia aveva il gomito sinistro sbreccato. - Bravi! - esclamò irritata la lattaia. - Vedete che ...
Lyman Frank Baum, 2011
8
Ceglie Peuceta I
Orlo appena sbreccato; incrostazioni biancastre; poche macchie nere di muffa. porta gli orecchini ed un medaglione sul petto; ha i capelli raccolti sul capo, tranne due trecce pendenti sul petto. E' un tipo noto nell'Italia Meridionale negli ultimi ...
‎1982
9
Museo nazionale romano
51265/82 Sbreccato all'orlo; 0 orlo 7,2; 0 piede 4,9; h. 4,2. Argilla 5YR 6/6 ( reddish yellow), dura, compatta, frattura abbastanza netta. Vernice scrostata in più punti, nera, poco lucente, compatta, superficie vellutata; fondo, all'esterno, e piano ...
Museo nazionale romano, Italy. Soprintendenza archeologica di Roma, 1979
10
Andar per mare: Puglia e Mediterraneo tra mito e storia
26.65 Kantharos a fasce Argilla nocciola; ingubbiatura avana; vernice bruna malcotta, opaca; orlo sbreccato; vernice parzialmente evanida; h 12,5; 0 orlo 9,6; 0 piede 6,3 V secolo a.C. Taranto, Museo Archeologico Nazionale, inv. 165340 Alto ...
Raffaella Cassano, Rosa Lorusso Romito, Marisa Milella, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBRECCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbreccato en el contexto de las siguientes noticias.
1
qui la sera è deserto»
Strada di bancomat e uffici legali ma anche di cassonetti strapieni e asfalto sbreccato. Perché a Roma nulla può mai esser dato per scontato, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Myriam, una mamma (prostituta e sieropositiva) nel cuore di Ebola
Alle mie spalle, Myriam ha terminato di preparare il caffè, apparecchiato il tavolino sbreccato con due bicchieri e la piccola zuccheriera. «Corriere della Sera, Feb 15»
3
Ciao Nello, sei stato un esempio da seguire
Quando il cavaliere seppe che ero nipote di “Scatolino” mi mostrò un vecchissimo fiasco, tutto sbreccato, dicendo che da lì aveva bevuto mio ... «Viterbo Post, Feb 15»
4
La Storia/La solitudine e il mistero dell'amore dopo la morte
... sul viale alberato, è largo tanto da accogliere lei ed un vecchietto seduto sopra una carrozzina, addossata al muro un poco sbreccato. «da Bitonto, Jun 14»
5
«Buongiorno a tutti»
... un diorama del triceratopo, e con quello del suo compagno di classe da cui fa capolino una mazza da cricket col manico un po' sbreccato. «Il Post, Mar 14»
6
Vello Toline messa in sicurezza Riapre la litoranea dei sospiri
... e Panigada hanno chiesto qualche giorno per spazzare il manto stradale, rimuovere le erbacce e riparare qualche pezzo di muro sbreccato. «Brescia Oggi, Jul 13»
7
Fatima senza testa
... a duecento metri, ma nella stanza del tappeto c'è il segno di un'altra esplosione, un pezzo di muro è sbreccato, manca il vetro. Si esce, si va ... «Il Foglio, Oct 12»
8
Diario di viaggio: Grecia e Turchia
... alla fine ci sono solo il Partenone, l'Euristeo e qualche capitello sbreccato in terra e per quanto i primi due siano fascinosissimi e bellissimi, sono comunque ... «Paperblog, Sep 11»
9
Arrivo della Venere. Aidone era ed è così…. per sempre?
... scende in piazza Cultreri (nella foto) versante in uno stato di completo abbandono, con i gradini dal marmo sbreccato, il cemento armato con ... «Vivi Enna, Mar 11»
10
Viaggio nei cantieri di Italia 150 la corsa contro il tempo delle Ogr
Tutto intorno, c'è il cemento sbreccato dei pavimenti, che ancora ieri sera veniva “rattoppato”, e le pareti con le putrelle e i vecchi numeri dei ... «La Repubblica, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbreccato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbreccato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES