Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbreccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBRECCARE EN ITALIANO

ʃbrec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRECCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbreccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBRECCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbreccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbreccare en el diccionario italiano

La definición de chipping en el diccionario es cortar en el borde un contenedor de material frágil: s. un jarrón, un plato.

La definizione di sbreccare nel dizionario è scheggiare sull'orlo un recipiente di materiale fragile: s. un vaso, un piatto.


Pulsa para ver la definición original de «sbreccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRECCARE

sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata
sbreccato
sbrecciare
sbrecciato
sbrecciatura
sbrego
sbrendolare
sbrendolo
sbrendolone
sbricco
sbriciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de sbreccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRECCARE»

sbreccare sbreccare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani longob brehhan rompere brechen sbrécco sbrécchi agli orli piatto recipiente terracotta hoepli parola significato ʃbrec sbréccano sbreccànte sbreccàto scheggiare sull orlo materiale fragile vaso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione rovinare rompendone словари энциклопедии на академике forma lieve beccuccio bordo recipienti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tirol venez rogar romagn sbraghé dalpcc dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica ṣbrec gratuito babylon glossari dialetti italian sardinian campidanese spistorai pons traduzioni coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo

Traductor en línea con la traducción de sbreccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBRECCARE

Conoce la traducción de sbreccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbreccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbreccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbreccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbreccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbreccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbreccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbreccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbreccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbreccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbreccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbreccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbreccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbreccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbreccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbreccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbreccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbreccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbreccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbreccare
70 millones de hablantes

italiano

sbreccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbreccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbreccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbreccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbreccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbreccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbreccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbreccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbreccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRECCARE»

El término «sbreccare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbreccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbreccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbreccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbreccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRECCARE»

Descubre el uso de sbreccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbreccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
L'operazione dello sbreccare la tela sul guindolo , ed anche lo sbrocco che se ne cava. SBROCCO. >. m. V. SPROCCO. $ Presso gli artisli della tela , vale quella seta che si cava dal guindolo nel ripulirla dopo eh' è Iratla. V. SBROCCATÙRA.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
L' operatione dello sbreccare la. tela sul guindolo , ed anche Lo sbrocco che te ne cava . SBROCCO, f. SPROCCO. * $. Sbrocca , T. degli Artisti della tela . Quella scia , che ti cava dal guindolo nel ripulirla dopo che 'è tratta. V. SBROCCA  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Studi glottologici italiani
Derivati sarebbero i verbi imbrogliare e imbroccare [montai, sbreccare « rompere » romagn. sbraghe', tirol. sbregar , pr. esbrigd , etc.]. Per sbreccare, età, Caix, 500 , pensa all'aat. brèchan, rompere, got. brikan (K 1324, 1345). D'imbrogliare ...
‎1899
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Sbreccare , T. d' Arte di Seta . Ri pulir la seta con ago, o altro ferrano appuntato dagli sbrocchi , • sudiciumi , che nel filarla vi si sono attaccati. Sorte calura di Seta . SBftOCCATÙRA. , j. f. T d' Arte di Seta . L' operazione dello ib.-occare U seta ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
cheiti — • Ne suno può ne' terreni boschivi tagliare u sbreccare piante senza avere ottenuto il permesso 0 li licenza spechle Quando possono essere dati i permessi , o le licenze per il taglio dei boschi cedui Quando questo taglio e quello ...
Italy, 1811
6
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Quando veramente Brucare lignifichi il Latino Frondare , con qualche verifimiglianza avrebbero potuto i Fiorentini mutare 10 Sbreccare de' Lombardi in Brucare, ficcome da Sbrollare traf- fero Brullo , come fra poco vedremo . Noi appelliamo ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Abbiamo fin visto, e non in un solo, gli aghi da far calze; pelar un albero, un uovo, un gelso per scorticare, sbucciare, sbreccare: paura per timore, il freddo della febbre, palpitar di gioia, e cento altre inesattezze, che bastano a rivelar nello ...
‎1836
8
Giornale agrario toscano
(7) Pag- 97- Per certe Stagioni ( lavori ) come sbreccare , legare , mozzare , si preferiscono le donne agli uomini ; le souo più leste e han la mano più delicata. ( 8) Pag. ioo. Nel i8a8 uno de' miei contadini mi fece vedere, a tempo di vendemmia ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1852
9
Vocabolario reggiano-italiano
SBUCCIÈR LA SÈIDA = Sbreccare. Nettar la seta con ferruzzi appuntati da' sudiciumi che nel filarla vi si sono attaccati. ( Alb. ) SBULFRÈDA ÈD VÈINT = Folata , B uffa ( Caro En. ) Buffata ( Stratico ) di vènto. Soffio di vento non continuato che ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbirro , Sbirreria , Sbirraglia , III. 493 , Wh Sboccare , IH. a63 a 265 , 267. Sboccato , IH. 264. Sborrare, IH. 26Ì , 264. Sbranare, I(. i5g, 162. Sbrattare , lì 4gj. Sbricio , II. 461. Sbrigare , II. 5i. Sbreccare , I. 2 n 3. Sbrocco , I. 276. Sbrucare , I. 273.
Giovanni Romani, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbreccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbreccare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z