Descarga la app
educalingo
schianto

Significado de "schianto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHIANTO EN ITALIANO

schian · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIANTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schianto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIANTO EN ITALIANO

definición de schianto en el diccionario italiano

La primera definición de bloqueo en el diccionario es la acción de colisionar o estrellarse: hubo muertos y heridos por la repentina s. andamio. Otra definición de accidente es un ruido de desgarro, el rugido de lo que se estrelló: el s. de los cañonazos, de los truenos, de las casas demolidas. El choque también es dolor severo, tormento vivo: eso s. a esa vista!


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIANTO

adianto · aglio polianto · allotrapianto · amianto · compianto · dianto · elianto · espianto · impianto · incompianto · lipotrapianto · pianto · quanto · reimpianto · rimpianto · scianto · spianto · tanto · trapianto · xenotrapianto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIANTO

schiamazzare · schiamazzatore · schiamazzio · schiamazzo · schiancio · schiancire · schiantamento · schiantare · schiantarsi · schiantatura · schianza · schiappa · schiappare · schiarare · schiaratore · schiarimenti · schiarimento · schiarire · schiarirsi · schiarita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIANTO

accanto · alquanto · altrettanto · amaranto · calicanto · canto · di quanto · esperanto · in quanto · incanto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · sacrosanto · santo · soltanto

Sinónimos y antónimos de schianto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIANTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «schianto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIANTO»

schianto · amore · bellezza · botta · botto · caduta · cannonata · cedimento · colpo · cozzo · crollo · delizia · favola · frana · incanto · meraviglia · rovina · rumore · splendore · urlo · urto · schianto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · rottura · violenta · improvvisa · tratto · improvviso · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tragico · dietro · curva · lucca · nazione · dopo · tragica · fine · fabio · aprili · ventunenne · pieve · fosciana · deceduto · sabato · nello · ducati · monster · ieri · notte · mattino · padova · alle · limenella · morti · carbonizzati · groviglio · lamiere · bruciate · interno ·

Traductor en línea con la traducción de schianto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHIANTO

Conoce la traducción de schianto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schianto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

紧急
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

choque
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

crash
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दुर्घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحطم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

авария
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

colisão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ক্র্যাশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

effondrement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kemalangan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Absturz
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

クラッシュ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

추락
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kacilakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tai nạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விபத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

क्रॅश
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kaza
70 millones de hablantes
it

italiano

schianto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wypadek
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

аварія
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

prăbușire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυστύχημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crash
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krasch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krasj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schianto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIANTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schianto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schianto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schianto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCHIANTO»

Citas y frases célebres con la palabra schianto.
1
Kristen Stewart
- Bella: Lui chi è? - Jessica: Lui è Edward Cullen, è uno schianto assoluto ovviamente ma a quanto pare nessuna di noi gli sta bene... sai che me ne importa, figurati... per cui, sul serio, non ci perdere tempo. - Bella: Non pensavo di farlo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIANTO»

Descubre el uso de schianto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schianto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
lo schianto del sole
Sabina Colasanti. manifestazioni. Mah!” - Giovanna:” Che paroloni! Quasi non ti seguo.” - Lina:” Già!Infatti tutte queste parole ma la sofferenza è sempre qui. Chiara e struggente.” - Giovanna:” Béh, magari ti serveper elaborarla e scioglierladel ...
Sabina Colasanti, 2013
2
L'informazione
Forse Schianto era chiamato Schianto perché era grande e grosso e faceva un sacco di rumore quando cadeva. Forse Schianto era chiamato Schianto per il prevedibile andamento delle sue finanze personali: quel che succedeva dopo il ...
Martin Amis, 2010
3
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
... come non ritagliare dal contesto delle parole indirizzate all'autore dell'Old Possum's Book of Practical Cats: “eppure dite questo al Possum: uno schianto, non una lagna / con uno schianto, non con una lagna” per misurare agevolmente tutta ...
Tommaso Lisa, 2007
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Piantameli to, ScMantatura , ''kianlo, l'atto e l'effetto dello Piantare: Delle tre voci, la più miune è Schianto , e si dice del ;'imore ... Armadio che a ogni tanto fa certi schianti ; Fiammiferi senza schianto; Schianto del tuono; Schianto del cuore.
Stefano Palma, 1870
5
Le Vigne del Cuore
La. mia. macchina. è. uno. schianto. Ho una macchina ch'èunsogno, preparata pervolare, sempre lucida e splendente, con un uno stereo che va a mille. Sai cos' è? Le donne vanno pazzeper me, per la mia macchina splendida che va come ...
Giuy Stoffa, 2013
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Armadio che a ogni tanto la certi schianli ;Fiammiferi senza schianto; Schianto del tuono; Schianto del cuore. ' Schiava“ chiama il tegnajuolo certe piccole schegge che si sollevano nel legno e fanno intoppo al lavoro della piatta. - Di schianto ...
‎1870
7
Artemis Fowl e il morbo di Atlantide
Eoin Colfer. come al solito. Il pubblico del wrestling adorava vedere la propria eroina il più debole possibile, ma mai fino al punto di venire eliminata. San anticipò la mossa domandando al pubblico se voleva vedere lo schianto dell' avversaria.
Eoin Colfer, 2011
8
Voci inascoltate. Poesie e disegni in comunità terapeutica
... battito di carta schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto ...
Aa.vv., 2004
9
Dizionario italiano
[aus. essere] * Scoppiare, crcpare: schiantare dalla fatica, dalle risa O Morire 4 schiantarsi v.pr. Spezzarsi, rompersi violentemente (anche <S>): l'auto si schiantò contro il muro; mi si schianta il cuore dal dolore. schianto s.m. 1 Rottura violenta ...
‎2001
10
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
La zona di innesco è contraddistinta dall'assenza della frattura interdendritica evidenziata nelle prove di trazione e nelle zone di rottura di schianto delle prove di fatica. In particolare la zona di innesco della frattura trae origine dalla presenza ...
Aa.vv.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schianto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schianto con il Suv, 3 ragazzi italiani morti
Schianto con il Suv, 3 ragazzi italiani morti. SIDNEY Tre italiani sono morti e due sono rimasti feriti in un tragico incidente avvenuto ieri intorno ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Due morti nello schianto fra quattro auto sull'autostrada dopo la …
Due persone sono morte la notte scorsa in seguito ad un incidente stradale avvenuto sull'A1 nel tratto compreso tra Anagni e Colleferro in ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Schianto auto-moto sul'Adriatica, grave un giovane di 22 anni
In particolare lo schianto è avvenuto all'altezza di Torre Pedrera, intorno alle 21,30 di sabato sera. Il giovane è stato portato con un codice di ... «RiminiToday, Jul 15»
4
Forino, schianto nella notte: trentenne grave in ospedale
Grave schianto nella notte a Forino all'altezza del Cimitero. E' grave al Moscati una ragazza di trenta anni, che ieri notte intorno alla ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Schianto in moto, grave Martufello
18:19 - L'attore Fabrizio Maturani, noto al pubblico come Martufello, versa in gravi condizioni dopo essere rimasto coinvolto in un incidente ... «TGCOM, Jul 15»
6
Tragico schianto nel Trevigiano, muore ventenne di Spinea
Tragico schianto nel Trevigiano, muore ventenne di Spinea. L'incidente è avvenuto sabato alle 20 sulla Pontebbana a Spresiano. Il giovane ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Schianto sull'A1, morti due 25enni. Rientravano da una festa di laurea
Sono due ragazzi di 24 e 25 anni le vittime di un grave incidente stradale avvenuto sull'autostrada A/1 la scorsa notte intorno alle 2,50, ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Schianto frontale e auto finisce contro palo, quattro feriti
Rocambolesco incidente stradale, questa mattina, a Mugnano del Cardinale. Il sinistro è avvenuto intorno alle 11 sulla trafficatissima via ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Schianto a Cortile di Carpi: due in prognosi riservata
Schianto a Cortile di Carpi: due in prognosi riservata. Si tratta di un'anziana di 80 anni residente nella frazione e di un rumeno residente a ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Schianto in moto: muore ragazzo di 16 anni
Un sabato di lutto sulle strade del litorale romano dove un ragazzo di 16 anni ha perso la vita a seguito di un gravissimo incidente. DUE BIMBI ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schianto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schianto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES