Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiamazzatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIAMAZZATORE EN ITALIANO

schia · maz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIAMAZZATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiamazzatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHIAMAZZATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schiamazzatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schiamazzatore en el diccionario italiano

La definición de cacareo en el diccionario es que, quien cacarea: un montón de cacas nocturnas.

La definizione di schiamazzatore nel dizionario è che, chi schiamazza: un branco di schiamazzatori notturni.


Pulsa para ver la definición original de «schiamazzatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIAMAZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIAMAZZATORE

schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIAMAZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de schiamazzatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIAMAZZATORE»

schiamazzatore schiamazzatore grandi dizionari schia trìce schiamazza branco schiamazzatori notturni italian significato pronuncia traduzioni repubblica vari chiassone fracassone ilsinonimo traduzione reverso consulta anche schiamazzare schiamazzo schematizzare dicios alborotador bullicioso miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine academic ecco soliti data enciclopedia dictionaries schiamazzatóre крикун большой итальяно русский schiamazzatrice rowdy global glossary secondari alter lingue chiacchierone

Traductor en línea con la traducción de schiamazzatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIAMAZZATORE

Conoce la traducción de schiamazzatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiamazzatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

争竞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alborotador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brawler
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवाद करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجاعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скандалист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gritador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝগড়াটে ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bagarreur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penengkar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zänker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブロウラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

싸움하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

brawler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người cải lộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூட்டபவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भांडखोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kavgacı tip
70 millones de hablantes

italiano

schiamazzatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

awanturnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скандаліст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scandalagiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καυγατζής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schreeuwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brawler
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bråkmaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiamazzatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIAMAZZATORE»

El término «schiamazzatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiamazzatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiamazzatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiamazzatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIAMAZZATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schiamazzatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schiamazzatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiamazzatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIAMAZZATORE»

Descubre el uso de schiamazzatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiamazzatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prima di Adamo (Before Adam)
modo pietoso. Ma torniamo ancora allo Schiamazzatore. Egli rendeva la vita famigliare veramente intollerabile a mia madre e a me. Per vita famigliare non intendo soltanto la vita nel nido arboreo che faceva acqua da tutte leparti, maanche la ...
Jack London, 2012
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sbragòn, Spaccone s. m. V. Sbrattàr, Sbrattare v. a. V. Sbrajaifòn, Schiamazzatore s. Sbrazzàrs, Sbracciarsi n. p. Sbrajamènt, Gridore sost. m. Sbrèga, Fiandrone s. m. Spacfluo della minestra che o . da di succiole, o di. Sbozzàr, Abbozzare ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Spaccone, Spaccamonti, Milanlalore. Sbraj. s. m. Grido Slrido, urlo, vociata. SbraJada. s. f. Gridata. Sbrajaffôn. s. m. Schiamazzatore. Gri- datore. Sbrajamènt. s. ra. Busso, Gridore. Grî- damento, gridata, gridlo, schiamazzo. Sbrajar* att.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Bemb.Asol.a. m6. L'altra (colombo) per la paura (dcll' aquila) ecbiamazzatasi nella fonte, e quasi dentro pcrdutane, pure alla fine riavutasi ec. , lentamente s' andò con Dio. (N. S.) SCHIAMAZZATORE. Che schiamazza. Lat. perslre ens.
‎1829
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bajafon. s. m. Chiacchierone, Gridatore, Schiamazzatore , Milantatore , Ciaramella, Anfanatore. Bajafon'na. s. f. Chiacchieratrice. Bajafort. s. m. T. Furb. Pestone o Trombone. Arme da fuoco. Bajament. s. m. Abbajamento, Lattamento, Latrato.
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Ii rag alé , sost. schiamazzatore , Y.Braga- léür. * Bbaghè, sost. colui che porta il braghierc, e dicesi per disprezzo di un vecchio irresoluto o sciocco, tentcllone, brachierajo, senex bardus , vieux, badot. Braj , sost. grido , schiamazzo , clamor,  ...
Casimiro Zalli, 1830
7
Dialoghi disposti per facilitare lo studio della lingua italiana
M. Ed è per questo che ti chiamavano castagna lo schiamazzatore. C. Tu, ttu non lavoravi male; ma quando vi era qualche colpo da ricevere, era per te. M. Ed è per questo che mi chiamavano Marrone lo Sciocco. C. Che differenza frà noi due!
Alexander G. Collot, 1832
8
Rob-Roy: 46-51
Percy, il primogenito, ha maggior dose d'imbriacone, che di boscaiuolo, di schiamazzatore, di fantino e di sciocco. Thornclif si avvicina più allo schiamazzatore che al boscaiuolo, al fantino,allo sciocco e all'imbriacone. John, che dorme le ...
‎1835
9
R-Z
Sbrajaifòn , Schiamazzatore s. m. Gfidatore. Sbrajainènt, Gridore sost. m. Gridamento, gridata, gridlo, schiamazzamento. Sbrajàr, Schiamazzare v. n. Gridare ad alta voce, alzar la voce; gracchiare, dar nelle grida. Q - Sbrajàr adrè, Bravare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... 0 di canne coperte di calcina Chillador , ra , a. fischiatore X schiamazzatore X s. m. banditore Chillar, v. n. gridare X zimbellare X crepitare' X scricchiolare Cb illido , s. m. strillo Chiilo, s.m. V. Chilla Chillon, s. m. schiamazzatore X banditore X ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIAMAZZATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiamazzatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Choc a Monti: gravissimo musicista pestato a sangue da quattro …
L'habitat ideale dello sbandato, dello schiamazzatore, dell'irrispettoso che fa saltare i nervi. Oggi è questa la realtà di Roma, da Campo dei ... «Corriere della Sera, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiamazzatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiamazzatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z