Descarga la app
educalingo
schiattire

Significado de "schiattire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHIATTIRE EN ITALIANO

schiat · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIATTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiattire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHIATTIRE EN ITALIANO

definición de schiattire en el diccionario italiano

La definición de aplanamiento en el diccionario es emitir gritos cortos, agudos y sutiles; chillido.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIATTIRE

abbruttire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIATTIRE

schiarimenti · schiarimento · schiarire · schiarirsi · schiarita · schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiavacciare · schiavardare · schiavare · schiavesco · schiavetto · schiavina · schiavismo · schiavista · schiavistico · schiavitù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIATTIRE

affittire · consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

Sinónimos y antónimos de schiattire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIATTIRE»

schiattire · schiattire · grandi · dizionari · schiat · schiattìsco · schiattìscono · schiattènte · schiattìto · intr · avere · emettere · gridi · brevi · acuti · sottili · squittire · treccani · voce · onomatopeica · schiattisco · schiattisci · raro · mandare · spec · cani · come · levrier · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · anche · klap · klaf ·

Traductor en línea con la traducción de schiattire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHIATTIRE

Conoce la traducción de schiattire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schiattire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

schiattire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

schiattire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

schiattire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

schiattire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schiattire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

schiattire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

schiattire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

schiattire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

schiattire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

schiattire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

schiattire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

schiattire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

schiattire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

schiattire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schiattire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

schiattire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

schiattire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

schiattire
70 millones de hablantes
it

italiano

schiattire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

schiattire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

schiattire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

schiattire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schiattire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schiattire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schiattire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schiattire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiattire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIATTIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiattire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiattire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiattire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIATTIRE»

Descubre el uso de schiattire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiattire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto abbuiamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. UGGIOLARE, il mandar fuori che Efa il cane certa voce stridula- e la'mentrvole, quando ci vorrebbe ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Schiattire, Squittire, quel frequente e acuto abbajamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. Uggiolare, il mandar fuori, che fa il cane, certa voce stridula e lamentevole, quando ei vorrebbe essere ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCODINZOLARE, quel dimenar che fa il cane celeremente la coda insegno d' allegrezza, nell' incontrar il padrone, nel ricever carezze, o quando al fiuto riconosce vi- cinissimo il salvaggiume. SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto ...
Giacinto Carena, 1859
4
Frasologia italiana
Pel gran fuoco nemico le file si schiarivano. — Questo passo è schiarito quanto poteva e si voleva. SCHIATTARE (schiattàre) intrans. Crepare per non potersi con- Mensre. SCHIATTIRE (schiattire) intrans. Squittire. Come levrier che la fugace ...
Antonio Lissoni, 1839
5
M-Z
Schiattire), che però non serve meglio di slaitan, che sigilla anche per il significato. Crepare per non potersi contenere: che dicesi più frequentemente Schiantare. Cfr. Schiappare; Schiattire. schiattire e squittire prov. e a.fr. g la- tir, mod.fr. ci a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
Vocabolario etimologico della lingua italiana
scoperta e asciutta, detta più comunemente Greto. ghiattfre dial.fr. glatir; sp. latir. Lo stesso che Schiattire, che è l'Abbaiar del cane, quando passa la lepre: ed è voce onomatopeica formata come il gr. kla- -zein, glà-zein gridare e l'a.a. ted. klaf - ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Sih\fétto, s. m. a sma^l skiff,. schicrd detrli Spagnnoli, King Charles, seeingthat the squadron of the Spaniards grew thin. Schiafta, s. f. face, family, stock, generation, issue Schiatta, race, sort, kind. Schiattire, to yelp,- bark, or whilk. Schiattire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
1 t s.m.: (mar.) parte superiore dello specchio di poppa, con fregi ed inta- gli- 2 v. vb. da schioccare. schiàtti • v.vb. da schiattare. schiatti • v vb. da schiattire. schiattiàmo 1 v.vb. da schiattare. 2 v.vb. da schiattire. schiattiàte 1 v.vb. da . schiattare.
Raffaele Aragona, 1994
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
SCEGLIERE . SCENDERE . SCERNERE . Scerru're, non si usi : Vedi scernere. ScERRE . Schencire, uscìrebbe in isco , ma poco si usa. Schermire , schermiseo .SCIIERNIRE . Schiarire ) Schiattire ) in isco . Schiencire ) Schiudere , chiudere .
‎1814
10
Dei Baccani che si fanno nelle nozze de'vedovi, detti ...
... che dormendo ancora schiattiscono talvolta sognandosi di perseguire _la_ flera, e fannomi perciò credere che abbiano il' vizio nell' ossa; non fiarò a perder tempo in voler ratsdizzare le gambe ai cani, e se v0 liono schiattire, schiartiscano .
Bartolomeo Napoli, 1772
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiattire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiattire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES