Descarga la app
educalingo
sorreggere

Significado de "sorreggere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SORREGGERE EN ITALIANO

sor · reg · ge · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SORREGGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorreggere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sorreggere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SORREGGERE EN ITALIANO

definición de sorreggere en el diccionario italiano

La primera definición de soporte en el diccionario es apoyar desde abajo: seis columnas masivas soportan el arquitrabe; falló, y fue necesario para apoyarlo. Otra definición de apoyo es apoyar moralmente; consolar: sostiene la esperanza, la fe; s. con ayuda moral, con consejos, con buenas palabras. El apoyo también es para levantarse, mantenerse quieto, mantenerse a salvo: el borracho procedió al apoyar la pared; la escalera es empinada, soporta la barandilla.


CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SORREGGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sorreggo
tu sorreggi
egli sorregge
noi sorreggiamo
voi sorreggete
essi sorreggono
Imperfetto
io sorreggevo
tu sorreggevi
egli sorreggeva
noi sorreggevamo
voi sorreggevate
essi sorreggevano
Futuro semplice
io sorreggerò
tu sorreggerai
egli sorreggerà
noi sorreggeremo
voi sorreggerete
essi sorreggeranno
Passato remoto
io sorressi
tu sorreggesti
egli sorresse
noi sorreggemmo
voi sorreggeste
essi sorressero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sorretto
tu hai sorretto
egli ha sorretto
noi abbiamo sorretto
voi avete sorretto
essi hanno sorretto
Trapassato prossimo
io avevo sorretto
tu avevi sorretto
egli aveva sorretto
noi avevamo sorretto
voi avevate sorretto
essi avevano sorretto
Futuro anteriore
io avrò sorretto
tu avrai sorretto
egli avrà sorretto
noi avremo sorretto
voi avrete sorretto
essi avranno sorretto
Trapassato remoto
io ebbi sorretto
tu avesti sorretto
egli ebbe sorretto
noi avemmo sorretto
voi aveste sorretto
essi ebbero sorretto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sorregga
che tu sorregga
che egli sorregga
che noi sorreggiamo
che voi sorreggiate
che essi sorreggano
Imperfetto
che io sorreggessi
che tu sorreggessi
che egli sorreggesse
che noi sorreggessimo
che voi sorreggeste
che essi sorreggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sorretto
che tu abbia sorretto
che egli abbia sorretto
che noi abbiamo sorretto
che voi abbiate sorretto
che essi abbiano sorretto
Trapassato
che io avessi sorretto
che tu avessi sorretto
che egli avesse sorretto
che noi avessimo sorretto
che voi aveste sorretto
che essi avessero sorretto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sorreggerei
tu sorreggeresti
egli sorreggerebbe
noi sorreggeremmo
voi sorreggereste
essi sorreggerebbero
Passato
io avrei sorretto
tu avresti sorretto
egli avrebbe sorretto
noi avremmo sorretto
voi avreste sorretto
essi avrebbero sorretto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sorreggere
infinito passato
aver sorretto
PARTICIPIO
participio presente
sorreggente
participio passato
sorretto
GERUNDIO
gerundio presente
sorreggendo
gerundio passato
avendo sorretto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORREGGERE

affiggere · affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · leggere · proteggere · reggere · rieleggere · rileggere · sconfiggere · soffriggere · struggere · suggere · trafiggere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORREGGERE

sorprendente · sorprendentemente · sorprendere · sorprendersi · sorprendimento · sorpresa · sorpreso · sorra · sorradere · sorrecchiare · sorreggersi · sorreggimento · sorrentino · sorretto · sorridente · sorridentemente · sorridere · sorrisetto · sorriso · sorsare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORREGGERE

aduggere · caggere · configgere · crucifiggere · defiggere · destruggere · disconfiggere · figgere · infiggere · messaggere · preeleggere · prefiggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · traggere

Sinónimos y antónimos de sorreggere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SORREGGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sorreggere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SORREGGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sorreggere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORREGGERE»

sorreggere · abbracciare · accompagnare · acquistare · affermare · afferrare · affiancare · affrontare · aggrappare · aggrapparsi · aiutare · aiutarsi · amministrare · animare · appoggiare · appoggiarsi · assecondare · assicurare · assistere · assistersi · attaccare · avere · benedire · beneficiare · calmare · caricare · celebrare · sorreggere · dizionari · corriere · della · sera · tenersi · dritto · piedi · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · transitivo · modifica · alla · coniugazione · sostenere · saldamente · reggere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · règ · sorrèggo · coniuga · come · règgere · sotto · massicce · colonne · sorreggono · architrave · venne · treccani · sorrèggere · comp · modello ·

Traductor en línea con la traducción de sorreggere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SORREGGERE

Conoce la traducción de sorreggere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sorreggere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

支持
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

apoyo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

support
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

समर्थन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دعم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

поддержка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

apoio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সমর্থন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

soutien
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sokongan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Unterstützung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

サポート
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

지원
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

support
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ủng hộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆதரவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आधार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

destek
70 millones de hablantes
it

italiano

sorreggere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wsparcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

підтримка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

suport
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποστήριξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondersteuning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stöd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

støtte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorreggere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORREGGERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorreggere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorreggere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorreggere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORREGGERE»

Descubre el uso de sorreggere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorreggere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dieci Storie Zen
In un modo e nell'altro ho cercato di sorreggere il secchio sperando che il debole bambù non si sarebbe mai spezzato. Improvvisamente il sostegno si è rotto. Non più acqua, non più luna nell'acqua — il vuoto nelle mie mani. In un modo e ...
Osho, 1994
2
Giurisprudenza agraria
... comunque, deve sorreggere l'attività del giudicante (e sulla quale i detti ampliati poteri, pur applicati in senso lato, non possono prevalere); elementi positivi devono, pertanto, essere considerati la circostanza che, dall'esposizione dei fatti ...
Luigi Garbagnati, 2007
3
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
Sorreggere (Tuo). Sorreggere significa parare verso l'alto o diagonalmente con la parte spessa e non affilata della lama. Se parate verso l'alto, la tecnica si chiama Sorreggere Verso l'Alto (Zheng Tuo o Shang Tuo) (Figura 2-56). Se parate ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
SORREGGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice sorreggo sorreggi sorregge sorreggiamo sorreggete sorreggono sorreggevo sorreggevi sorreggeva sorreggevamo sorreggevate sorreggevano sorresst ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Inscrizioni dei tempi romani rinvenute nell'Istria
Anno 37. TI • CLAVDIO DRVSI • GERMAN • F NERONI • GERMANICO AVGVRISODALI•AVG SODALI. TITIO• COS Dado per sorreggere statua, ricuperato in prossimità al Comizio di Pola. Anno 161. 176. IMP • CAES • LAVRELIO • VERO AVG ...
Pietro Kandler, 1855
6
sezione II. Architettura greca. 1834-41
Oltre alle descritte figure di Cariatidi e di Persiani destinate a sorreggere pesi, Vitruvio, nell'indicare come differivano i Latini dai Greci nei nomi di alcune partì delle fabbriche, faceva conoscere che da essi si dicevano Telamoni le statue di ...
Luigi Canina, 1837
7
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
Quanto migliore vantaggio avrebbero portato agli artisti que' tanti scrittori che trattarono di questa capanna vitruviana, se, invece di astinarsi a sorreggere 1_millogico sogno del latino precettista, avessero adoperato lo ingegno ad esaminare ...
Pietro Selvatico, 1852
8
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
1010 attitudine a. sorreggere le fondazioni. - Non tutti i terreni sono egualmente atti a sorreggere edilizi, essendo requisiti dei terreni buoni a quest'uflieio la incompressibililà, la durezza, la coerenza, l'inalterabililà all'aria ed all'acqua, e la  ...
‎1870
9
La prova orale nel processo civile
... delle parti in conflitto di interessi), e non oltrepassare, cosı`, il limite obbligato della terzieta` che, comunque, deve sorreggere l'attivita` del giudicante (sulla quale i detti, ampliati poteri, pur applicati in senso lato, non possono prevalere).
Adolfo Ceccarini, 2010
10
DoReducare. Attività ludico-sonore per bambini dai 3 agli 11 ...
Andrea Farioli Creativ. La Torre di Pisa _ mente adatta quando si propone il gioco ai bambini più piccoli (tre o quattro anni). Sil% Solo Per Te Educatore Per la riflessione del dopo-gioco: come ci siamo sentiti? È stato più bello sorreggere o ...
Andrea Farioli, Creativ, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORREGGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorreggere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uomini vicini a Cosentino e Lombardo più un ex grillino. Ecco chi è …
Potrebbe, cioè, non sorreggere ma addirittura sgambettare il premier posto che l'ex capogruppo piddino alla Camera, Roberto Speranza, già ... «il Giornale, Jul 15»
2
Storpio e claudicante al semaforo, 'guarisce' alla vista dei Carabinieri
Si era anche munito di una stampella per sorreggere un fisico devastato da gravissime malformazioni e dei piedi innaturalmente rivolti verso ... «La Nazione, Jul 15»
3
Liste di Minoranza della Valdichiana: "Tari troppo onerosa"
Di fatto ci troviamo con delle sonore batoste cui si presume siano motivate per sorreggere queste municipalizzate. Le varie domande che ci ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
4
Tetto d'acqua: comfort termico dall'oro blu
I limiti sono nel fatto che la struttura portante deve essere dimensionata per sorreggere il peso della riserva d'acqua, aumentando i costi ... «Rinnovabili, Jul 15»
5
Adriano Viterbini: il chitarrista dei Bud Spencer Blues Explosion si …
Le parti di chitarra sono pensate per poter sorreggere la canzone senza l'aiuto di altri strumenti e la batteria amalgama i brani con suono, ritmo ... «Wakeupnews, Jul 15»
6
AVETRANA - Ai domiciliari 2 individui, accusati, in concorso, di …
... “elementi indizianti precisi, plurimi e congruenti, tali, perciò, da sorreggere una prognosi di qualificata colpevolezza degli indagati” . «ManduriaOggi, Jul 15»
7
La legge è uguale per tutti (?)
... quale “non aveva palesato particolare fastidio per le avances ricevute” (strusciamenti e palpeggiamenti) e si era fatta sorreggere fino all'auto, ... «Europinione.it, Jul 15»
8
MARCIUNE POLITICO ITALIANO. IL TEATRINO FRA RENZI …
... di merito) Denis Verdini…. oooops “litiga” con Berlusconi e si fa il suo gruppo parlamentare pronto a sorreggere le “riforme” di Matteo Renzi. «Come Don Chisciotte, Jul 15»
9
I 10 anni di apertura dell'impresa sociale La Rete
Viene altresì offerta a tutti la possibilità di partecipare a "pacchetti formativi" con lo scopo di sorreggere e motivare i singoli nel duro lavoro ... «TrevisoToday, Jul 15»
10
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Chi ci salverà dalle forze disgregatrici? Chi avrà orecchi per ascoltare “il grido dei poveri”? Chi avrà mani per sorreggere le fragilità dei piccoli? «RavennaToday, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorreggere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorreggere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES