Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparagnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARAGNARE EN ITALIANO

spa · ra · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARAGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparagnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPARAGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sparagnare en el diccionario italiano

La definición de sparring en el diccionario es para ahorrar dinero.

La definizione di sparagnare nel dizionario è risparmiare.


Pulsa para ver la definición original de «sparagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARAGNARE

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de sparagnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARAGNARE»

sparagnare significato etimologia risparmiare ricerca risorgere risurgere risorsa risorto rispettivo respettivo rispetto rispitto respetto sparagnare grandi dizionari gnà sparàgno sparagniàmo sparagnàte sparàgnano sparagnànte sparagnàto intr avere dial lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani germ sparanjan sparagno sparagniamo sparagnate cong sparagniate come delle parole perdute significava anche conservare cura cose perché durassero più lungo possibile nonna portava perennemente repubblica glottorellando rapida mostra variante presente molti dialetti nord forma sapere region wordreference forums ciao tutti prendo spunto questa discussione forum dove scrivo però corrispondente termine lingua

Traductor en línea con la traducción de sparagnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARAGNARE

Conoce la traducción de sparagnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparagnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

SPARAGNA
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sparagna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

SPARAGNA
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

SPARAGNA
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

SPARAGNA
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

SPARAGNA
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sparagna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

SPARAGNA
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sparagna
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

SPARAGNA
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sparagna
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

SPARAGNA
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

SPARAGNA
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

SPARAGNA
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

SPARAGNA
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

SPARAGNA
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

SPARAGNA
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sparagna
70 millones de hablantes

italiano

sparagnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

SPARAGNA
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

SPARAGNA
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

SPARAGNA
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

SPARAGNA
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

SPARAGNA
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sparagna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sparagna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparagnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARAGNARE»

El término «sparagnare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.832 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparagnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparagnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparagnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARAGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparagnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparagnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparagnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARAGNARE»

Descubre el uso de sparagnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparagnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... sia tribuito a Risparmiare ; significato impropriamente impiegato colle no- che è pur comune ai nostri con- zioni de' predetti verbi, come quan- tadini, i quali in vece di Risparmio dicesii « Tutto il reggimento peri miare , usano Sparagnare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) Risparmiare, c Sparagnare, non hanno vera corrispondenza in lingua latina, quantunque il Menagio da Par- cus , ed il Ferrari da Parcimonia tirassero invano l ' origine di Risparmiare. Per quanto spetta a Sparagnare, il Salmasio ed il ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Eximo. (2) Risparmiare, c Sparagnare, non banno vera corrispondenza in lingua Iatina, quantunque il Menagio da Parca* , ed il Ferrari da Parcimonia tirassero invano l' origine di Risparmiare. Per quanto spetta a Sparagnare, ii Salmasio ed il ...
Giovani Romani, 1825
4
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Risparmiare, sparagnare. Parcus esse, parcimoniae studere. Però il Ferrari trasse questo verbo da parcimonia; e il Menagio da purea: per vari incredibili salti. il Salmasio, e dopo di lui esso Menagio, tirano l'Italiano sparagnare, e il francese ...
‎1833
5
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Da Spare” venne Sparanium (Sparagno dicono tuttavia i Modenesi) e Sparamare , Sparagnare, _e colla giunta di Ex il Franzese Esporgner . Anche nell Inghilterra 1 Sassoni introdussero to Spare nel senso medesimo; e nelle Glosse ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Verisimilmente anche i Tedeschi da noi trassero riem, e gli Spagnuoli rezma. anmvusae, SPARAGNARE. Parcus esse ,, Parcimoniae stadere. Però il Ferrari trasse questo verbo da parcimonia, e il Menagio da parcus per vari incredibili salti.
‎1837
7
Antiquitates Italicae medii aevi
Mihi tutius haurienda videtur mriufque_- verbi origo ex primitiva & propria Germanics Linguae voce Sparen , quae idem., fignificat atque Italicum Rifparmiare atque Sparagnare , ac Latinum Parcere-, . Nempe e Sparen Sparanium , & Spara- ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
8
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Salmafio , edopo di lui eflb Menagio , tirano Г Jtaliano Sparagnare , e il Fran^efe Efpargner dal Latino Expar- çinare. II Ferrari da Exparcimoniare . Son verifimilj quefte Etimologie , Più verifimile nondimeno 4 me fem- bra l'origine de' due ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
9
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
Verifimilmen- te anche i Tedefchi da noi trafíero Riem , e gli Spagnuo. 1¡ Rejma . Risparmiáre , Sparagnare. Parcus ejfe , Parcimonie fiudere . Perô ¡1 Ferrari i raffe que ño verbo da Parcimonie , e il Menagio da Farcus per varj incredibili falti .
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... di taunare insieme multe radici di sparagi agresti . Buon. Fior. 5. 4. 4. Prttgnoli, pere, sparagi, confetti. S. Figurntam, filone. mi. I. liompevan giovanacci all' osteria Collo sparagio loro i dcschi, e i piatti [qui in sentimento orceno SPARAGNARE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARAGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparagnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Babbu" e pure "ciuncu": spagnolismi e germanismi in bocca ai …
La parola sparagnare (risparmiare) sembra venga dal tedesco sparen, mentre la parola guastedda/vastedda (pane rotondo) dal tedesco ... «PalermoToday, Abr 15»
2
Colpo Inter: preso Brozovic in prestito, domani a Milano
Sparagnare è tirchieria. Quando si investe per rinforzare la squadra non serve a niente a meno che non acquisti uno come Messi,Ronaldo e ... «Corriere della Sera, Ene 15»
3
La cancelliera Merkel in visita agli Scavi di Pompei. Da oggi il suo …
L'avete detto come se fosse chissà quale grande gesto! Forse perchè probabilmente il resto dei politicanti vuole sparagnare anche la 5 euro e ... «Salernonotizie.it, Abr 14»
4
Pochi soldi in tasca? Niente paura a Napoli nasce “Sparagnamm.it”
... l'offerta e la pubblicherà online offrendo così uno spazio promozionale gratuito. Insomma niente di più facile e utile per "sparagnare". «Affaritaliani.it, Jul 13»
5
L'alternativa napoletana a Groupon Le offerte per under 35 di …
«Sparagnamm.it» è il nome che più napoletano non si può (sparagnare uguale risparmiare) della piattaforma informatica dedicata a favorire i ... «Corriere della Sera, Jul 13»
6
Intervista a Amleto De Silva
Perché so che nessun editore vero pubblicherebbe questo libro, quindi ho pensato bene di sparagnare tempo e soldi a loro ma soprattutto a me che pure sarei ... «Mangialibri, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparagnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparagnare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z