Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spigionato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIGIONATO EN ITALIANO

spi · gio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGIONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spigionato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPIGIONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spigionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spigionato en el diccionario italiano

La definición de spagnato en el diccionario está vacía, sin inquilino.

La definizione di spigionato nel dizionario è sfitto, senza inquilino.


Pulsa para ver la definición original de «spigionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIGIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIGIONATO

spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIGIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinónimos y antónimos de spigionato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIGIONATO»

spigionato spigionato grandi dizionari part pass spigionàrsi sfitto senza inquilino tosc avere ultimo piano cervello essere criterio significato repubblica traduzione dicios traduzioni unlet miglior gratuito corriere della sera scopri termine sapere cerca lingua italiana leggi lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire look other dictionaries sfittare affittato appartamenti ▷◁ libero ◁▷ allogato internet scarica strumento italian greek contesto mymemory memorie chiedi call contribuisci cercato disabilita colori aggiungi ancora

Traductor en línea con la traducción de spigionato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIGIONATO

Conoce la traducción de spigionato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spigionato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spigionato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spigionato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spigionato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spigionato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spigionato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spigionato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spigionato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spigionato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spigionato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spigionato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spigionato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spigionato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spigionato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spigionato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spigionato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spigionato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spigionato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spigionato
70 millones de hablantes

italiano

spigionato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spigionato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spigionato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spigionato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spigionato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spigionato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spigionato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spigionato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spigionato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIGIONATO»

El término «spigionato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spigionato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spigionato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spigionato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIGIONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spigionato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spigionato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spigionato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIGIONATO»

Descubre el uso de spigionato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spigionato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
DISAFITÀ,. add. 'Spigionato. o. Votato,. Agg. di Casa 0 terreno non pigionato. DISAGRAVÀR, v. Disg ravare o Sgravarr DISAGRAVIO , s. "I. Disgravamento o Sgravio. DISALBOBÀR,. v. Dessmonlm. DISAPUNTO , s. m. T. More. Sconcerto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SPIGIONATO, figuratam., per Non occupato da affetti, o da altro, secondo che ricerca I' intenzion del costrutto. - Si sentiva svegliare a nuovo amore e per ' consolezione del primo e per impiego del cuore, che malamente per avventura soffriva ...
‎1857
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Spigionato, non locatus, a, um, add. Spigo, nardua, i, m. Spigolare, spicas legè're , A. Spigola, angùlus, i, m. . Spillare, trar vino per lo spillo, vinum terè'bra haurtre, A. Spilletto, specie d' ago senza cruna, acicùla, a:, f. Spillo, punteruolo da forar ...
Carlo Mandosio, 1857
4
Don Chisciotte della Mancia
«Questo mi somigliaaciò chesilegge neilibridei cavalieri erranti, iquali facevano tuttoquel che lasignoria vostra dicedi quest'uomo; anche se per conto mio reputo o che la signoria vostra scherzi, o che questo gentiluomo deve aver spigionato ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spighetta : T. de'Calzolaj. Linea di pun- ti "bianchi intorno al taccO V'è la spighetta bianca , e la spighetta falsa. SPIGlONARE : v. a. Conlrario d'Appigio- uare. - V. Spigionalo. SPIGIONATO , TA: add. Non lócalas. Contrario d' Appigionalo. Voc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Restare spigionato. Si spigiona il primo piano, i p. pasg. e agg. SPIGIONATO. Casa, Quartière spigionato. § fig. A il primo piano spigionato. Di chi è un po' grullo. '-l'h.f M I IMEXTE, iivv. da Spigliato. SPIGLIATEZZA, s.f. asti', da Spigliato.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Novo vocabolario della lingua italiana
Si è spigionato un quartiere nella casa nova. § 1. ParU pass. SPIGIONATO. S 2. Agg. Non appigionalo. Questo mese ci sono molti quartieri spigionati. § 3. Fig. Avere il cervello spigionato ; Essere senza cervello, senza criterio. Si vede che ha ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Spigiono]. Restare spillo. Appuntare con uno —. Tenuto su a fèria di spigionato. Si spigiona il primo piano. § p. pass. e spilli. I sarti e le dotine san pièni di spilli. Guan- agg. SPIGIONATO. Casa, Quartière spigionato. § flg. A eialino degli — ...
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
n. r. Spigionato, non locat~ns, 4, nm . agg. Spignere, imp~ello , ellis , uli , n/snm, ellere. t. a. 3. ~ Spígo, Itard-us, i. n. f. Sprgolare , spicas le-go ‚ gis, gi, ctnm , gere. t. a. 3. Spigolo, angul-ns, i. n. m. Spillare, dejes-ndo ,|ndis, di, sum, идете.
Girolamo Bozzatini, 1825
10
Nuovo vocabolario italiano-latino
`sptgato , зрит: , a ‚ `uns . spigionato , non [сайт . spignere. V. spingere . spiga. erba odorosa , nai-dus , i. rn. sptgolare,raccoglier le spighe, зри-45 lere'spigolo . „дым ‚ i. m t re. sptllare il vino, vinum terëbra baurire . spillo , spilletto , (ИНЕЙ/4 ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIGIONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spigionato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio al carcere di Ivrea: 10 agenti penitenziari in ospedale
Ben dieci poliziotti penitenziari, feriti e intossicati dall'incendio e dal fumo spigionato, hanno dovuto far ricorso alle cure sanitarie presso il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
2
Amnistia e indulto 2015, carceri, ddl in Senato: le ultime news al 28 …
... feriti e intossicati dall`incendio e dal fumo spigionato, hanno dovuto far ricorso alle cure sanitarie presso il locale nosocomio di Spoleto. «ContattoNews.it, Abr 15»
3
Si è sfiorata la tragedia ieri sera, detenuto appicca incendio nel …
Tre poliziotti penitenziari, feriti e intossicati dall'incendio e dal fumo spigionato, hanno dovuto far ricorso alle cure sanitarie presso il locale ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Abr 15»
4
Snapdragon 810: problemi di calore e possibili ritardi
... potrebbero poi pensare che il calore troppo elevato spigionato dal processore sia dovuto non ad un errore di fabbricazione bensì rappresenti ... «EnjoyPhone Blog.it, Ene 15»
5
Washington, fumo nella metro: un morto
Una persona è morta a Washington dopo che nel pomeriggio del 12 dicembre un denso fumo si è spigionato nella galleria e in una delle ... «Lettera43, Ene 15»
6
Pojana, vivaio in fiamme: bruciano 100 metri di tetto
Il rogo si è spigionato alle 22 nell'azienda agricola Colombara, in via Pontenovo 6, a causa di una stufa a legna. Completamente distrutti 200 ... «VicenzaToday, Mar 14»
7
Nube di gas pericolosi al «Vallisneri», un piano evacuato
In una nota l'università di Padova informa che nessuna delle persone presenti nei laboratori quando si è spigionato il vapore potenzialmente ... «Mattino Padova, Jun 12»
8
San Vittore: violento incendio
La popolazione è stata invitata a restare in casa e a tenere chiuse le finestre onde evitare di inalare il denso fumo acre che si è spigionato. «Ticino News, Jul 11»
9
Strage nel casolare: muoiono la madre e 4 figli
Sono morti tra le fiamme ed il fumo spigionato dall'incendio, una donna di 44 anni, Genoveffa Vitelli, e i quattro figli: Simone Tammaro, di 26, ... «SKY.it, Dic 10»
10
Siracusa: Notte di fuoco in via Necropoli Grotticelle, bruciano moto e …
I Vigili del Fuoco ha verificato anche l'eventuale compromissione dello stabile sovrastante a causa del forte calore spigionato dal rogo. «Siracusa News.it, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spigionato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spigionato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z