Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIGLIARE EN ITALIANO

spi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spigliare en el diccionario italiano

La primera definición de establecerse en el diccionario es hacerlo más relajado; dispacciare. Otra definición de tomarlo con calma es desenredar. Snazzling también se está volviendo casual.

La prima definizione di spigliare nel dizionario è rendere più disinvolto; dispacciare. Altra definizione di spigliare è districare. Spigliare è anche diventare disinvolto.


Pulsa para ver la definición original de «spigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIGLIARE

spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de spigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIGLIARE»

spigliare spigliare grandi dizionari glià spìglio spìgliano spigliànte spigliàto rendere più disinvolto dispacciare districare intr pronom spigliàrsi etimologia spigolare spigolistro spigolistra novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni treccani impigliare sostituzione pref sign sicuro significato repubblica spigliato zanichelli parola giorno febbraio invia mail †spigliàre calco cambio sapere avere

Traductor en línea con la traducción de spigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIGLIARE

Conoce la traducción de spigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spigliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spigliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spigliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spigliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spigliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spigliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spigliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spigliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spigliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spigliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spigliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spigliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spigliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spigliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spigliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spigliare
70 millones de hablantes

italiano

spigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spigliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spigliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spigliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spigliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spigliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spigliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spigliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIGLIARE»

El término «spigliare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spigliare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIGLIARE»

Descubre el uso de spigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Nella Proposta si espone il dolobio che questa voce derivi dal verbo Spigliare ( Spedire) che manca nel Vocabolario. F. 324. Sl'lGOLAMENTO. Lo spiga/are. SPIGOLATRICE. Se permettesse di preferire questa voce, ma sollevercbbe dalla  ...
‎1826
2
Gli Annali Ecclesiastici Del R. P. Cesare Baronio, Ridotti ...
... colpo di lancia gli passò il petto, onde-sin; gonfi( acqua fini-dd"; scaturire. Et in questo menruzhauendocioseffo_ebArimathiaz hauura da Pilato licenza-di spigliare i1 sacrosanto cadauero 5 di Croce lo leuö : con ben centozlibre di ...
Francesco Panigarola, Caesare Baronio, 1593
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... è la sua ,_ e di tuttele -sorti delli animali -ne può per se spigliare unu, e può comandare 'tutte le cose che l debbano -sare in nave : `quando la nave si và a rinfrescare, e debba 'avere una .pat-tere una quarta, e anche dlccl parti deve avere, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Vale svilupparsi. Da flggiugnerei. F. 323. aggiuguersi. _SPIGLIATO. v. A- Spedito' . Nella Proposta si espone il clubhio che questa voce derivi dal verbo Spigliare ( Spedire) che manca nel . Vocabolario. F. 314. SPlGOLAMEN'I'O. Lo rpigolare.
Vincenzo Monti, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nella Proposta si eapone il dubbio che quenra voce derivi dal verbo Spigliare ( Spedire) che manca nel Vocabolario. F. 324. Srmounnanro. Lo spigolare. SPIGOLATIÌICE. Se la Crusca ne pomxettesee di preferire questa voce. ne solleverebbe ...
‎1826
6
Alleggiamento dello Stato di Milano per le imposte, e loro ...
Che non poffino gli Essecntori senza speciale licenza delli 'Commissarij, e da effi sottoscritta, e registrata nelliatti, spigliare alcun capitale , nè capsold-o ;se non facendosi l'effettiua essecurione, ev quando cautaranno il Commissa— rio,ò ...
Carlo Girolamo Cavazzi della Somaglia, Johann Christof Storer, Farnese, 1653
7
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
lo spigliare. Aut. Sracuiae, alt. (Tecnul. ed Agric.), levar la paglia. Ce. a. (Idraul.) -- o Sclalaal, spandersi; a dicesi solamente dell'acqua che si dillonde ed allarga. ALI. Scanno, un. (Idraul.), espansione; ma non ai direbbe che dell'acqua.
‎1835
8
Zur Helmbrecht-Kritik [by C. Schroeder] in Pfeiffers Germania
Un chiassoso rumore che partia dal vestibolo dello scalone. un misto di risa allegre e d' arguzie spigliare, soffoca il nascente diverbio. Tre capi scarichi invadono la sala, gridando: - E cominciato? - E finito? - E alla metà ? - Letizia procurata da ...
Friedrich KEINZ, Carl SCHROEDER (Philologist.), 1866
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Casa nuova, esclamò Riccio, sposa nuova, felicità nuova: quello che è stato è stato, e non ci si pensa più. -Non rimaneva che a spigliare Filiberto dalle morse della leva. Ma colle tremila lire in mano, come dubitarne? XX. UN GRANCHIO A  ...
‎1873
10
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
F ù 'ammcsso'all' .udienzadel Rè ,_ anzi da questo con' militare domestichezza ricevuto alla propria mensa , nella quale il Rè li dimandò : 'Che bella impresa attentava di spigliare nell' aprirsi la' Primavera? esi lo pinola, 'che lo credeva ...
‎1749

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spigliare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z