Descarga la app
educalingo
staggiatura

Significado de "staggiatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STAGGIATURA EN ITALIANO

stag · gia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE STAGGIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Staggiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAGGIATURA EN ITALIANO

definición de staggiatura en el diccionario italiano

La definición de spalling en el diccionario es acción y resultado de sazonar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STAGGIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STAGGIATURA

stage · stagflazione · staggia · staggiare · staggina · staggio · staggire · stagionale · stagionalità · stagionamento · stagionare · stagionarsi · stagionato · stagionatore · stagionatura · stagione · stagione autunnale · stagione calda · stagione estiva · stagione fredda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STAGGIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de staggiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STAGGIATURA»

staggiatura · staggiatura · wikizionario · metodo · compattazione · terreno · simili · attrezzo · edile · denominato · staggia · usato · compattare · materiali · fini · predisporli · grandi · dizionari · stag · azione · risultato · dello · staggiare · significato · repubblica · stesura · della · sabbia · allettamento · roma · cura · assobeton · caratteristiche · riporto · posa · dovrà · scuola · bergamo · wiki · risparmio · acustica · sicurezza · gallerie · allievi · home · documenti · wikiedilizia · tecnologia · base · cerca · ideal · work · dell · impasto · sassoitalia · colour · cemento · graniglia · spessori · lisciatura · superficie · applicazione · look · other · dictionaries · data · encyclopedia · tfode · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · raggiustata · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · edil · pavimenti · resina · novara · photo · gallery · video · menu ·

Traductor en línea con la traducción de staggiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STAGGIATURA

Conoce la traducción de staggiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de staggiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

直边
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

borde recto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

straight edge
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सीधा किनारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حافة مستقيمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

прямой край
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

régua
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সোজা প্রান্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bord droit
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

melapis lepa
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

straight edge
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ストレートエッジ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

직선
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pinggiran sakcara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cạnh thẳng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நேராக விளிம்பில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सरळ धार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

düz kenar
70 millones de hablantes
it

italiano

staggiatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

liniał
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

прямий край
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dreptar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίπεδη επιφάνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reguit rand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rak kant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rett kant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra staggiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAGGIATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de staggiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «staggiatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre staggiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STAGGIATURA»

Descubre el uso de staggiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con staggiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I rivestimenti
E1 Applicazione meccanica dell'intonaco: staggiatura e proseguimento in contemporanea. Scheda E Gli intonaci premiscelati, o intonaci pronti, sono miscele secche (da cui l'identificativo più corretto di malte secche premiscelate) composte ...
A. Gottfried, 2003
2
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Per la staggiatura delle navi di commercio i punti e- stremi di questa misura come elemento della formula empirica che dà la portata approssimativa della nave, variano secondo i paesi e le epoche; ora nella staggiatura sembrano prevalere i  ...
Luigi Fincati, 1870
3
Rime e prose del buon secolo della lingua
... lo mio fatto a te ne può giovare: I mie' fratei mi vennono a spogliare, D'un vil cilicio mi fer vestitura. 5. Ov' hai lo capo così pettinato, Con cui t'azzuffasti che l'ha ' si pelato? Fu acqua bollita che ti fu gittato? Non t'è bisogno d'altra staggiatura.
Telesforo Bini, 1852
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
La sua situazione sull'0der, che la 'mette in comuni1.i011e coll' interno della Germania, ed il suo'porto al quale nel 1827 appartenevano 241 bastimenti della staggiatura di ah.“=fi bolli, danno luogo ad un Insthtmtmportante, che sussiste ...
‎1833
5
Le finanze ed il credito italiano il 15 febbrajo 1866 per ...
E poi le Bollette di circolazione per il trasporto dei vini prima della venuta della staggiatura, e poi le difficoltà e le questioni per i vini non puri. Imperocchè o il mezzo vino deve pagare la tassa, e allora non se ne fa più; o non la deve pagare , ...
Antonio Monghini, 1865
6
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 11
A cagion d'esempio, a Torino, meglio forse che in qualunque altra città, la Camera. di commercio sorveglia alla staggiatura delle sete, come a Genova dirige il portofranco. Io credo che sarebbe un gran danno se il portofranco fosse affidato al ...
‎1872
7
Atti parlamentari dello Senato
A cagion d'esempio, a Torino, meglio forse che in qualunque altra città, la Camera di commercio sorveglia alla staggiatura delle sete, come a Genova dirige il portofranco. Io credo che sarebbe un gran danno se il portofranco fosse affidato al ...
Italy. Parlamento, 1860
8
Rime e prose del buon secolo della lingua, tratte da ...
Non t' ò bisogno d'altra staggiatura ». V ediz. cit. legge invece DISPICCIATU- RA, la quale pur manca alla Crusca. SUCCHIARE IL PETTO per poppare. Landi Spir. L. II. str. 50. « Quel dolce piacere Del fanciul benedetto Quando succhiava il ...
Rime, Telesforo Bini, 1852
9
Lezioni elementari di astronomia, ad uso del real ...
Analogo al nome si è il carattere con cui i Greci segnavano questo Pianeta . Ziv< r o Zeus è lo stesso che Jupiter presso i Latini . Presero quindi la prima lettera sulla sinistra o sia Z , e tagliatala sulla destra con un' a- staggiatura , ne formarono ...
Giuseppe Piazzi, 1817
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
zione delle navi. sull'Oder, che la metto in comunizione coll'interno della Germania, ed il suo porto al quale nel 1827 appartenevano 241 bastirnenti della staggiatura di 25,024 botti, danno luogo ad un traflicoimportanle, che sussiste ...
‎1826

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAGGIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término staggiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il progetto di riqualificazione del Porto di Monìga del Garda
Man mano che si procede con la stesura, staggiatura e l'eventuale lisciatura a mano dell'impasto, evitando ogni tipo di vibrazione o di ... «Edilio, Jul 15»
2
1.500 mq di percorsi ciclopedonali realizzati con Levocell
Man mano che si è proceduto con la stesura, staggiatura e la lisciatura a mano dell'impasto, evitando ogni tipo di vibrazione o di sollecitazione ... «Infobuild, Ago 14»
3
Pavimenti e rivestimenti stampati
... come per un massetto normale, aggiungendovi una rete di ferro armata a seconda del tipo di traffico previsto, dopo il getto e la staggiatura del calcestruzzo. «Lavorincasa.it, Mar 14»
4
Leca TermoPiù di Laterlite per i vespai controterra
... si “imboiacca” la superficie di Leca TermoPiù con speciale attrezzatura (foto 4) e regolarizzandone la superficie con semplice staggiatura. «EdilPortale, Abr 11»
5
Dati per l'invio del materiale
... per determinare l'esatta quota, stesura dell'impasto e sua compattazione, staggiatura per un esatto livello e infine fratazzatura a mano o con adatta macchina. «EdilPortale, Abr 04»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staggiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/staggiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES