Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strapiombante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAPIOMBANTE EN ITALIANO

stra · piom · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPIOMBANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strapiombante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRAPIOMBANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strapiombante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strapiombante en el diccionario italiano

La definición de sobresalir en el diccionario es desbordante.

La definizione di strapiombante nel dizionario è che strapiomba.


Pulsa para ver la definición original de «strapiombante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAPIOMBANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
titubante
ti·tu·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAPIOMBANTE

strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAPIOMBANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Sinónimos y antónimos de strapiombante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAPIOMBANTE»

strapiombante strapiombante significato dizionari repubblica stra piom bàn part pass strapiombàre strapiomba parete nell alpinismo strapiombo grandi logbook ukclimbing morbey fine micro route strenuous with good gear catch blow final moves trend right wall break vimeo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma strapiombare anagrammi inverso wordreference forums someone kindly explain meaning this context promontorio roccioso staglia deciso sopra dolce rockfax databases froggatt buttress stars pumpy adjacent routes renegade master famous chris ellis strapadictomy cock robin arrampicata jervis cinghiale placca zone erogene jean belge pancione italian pronuncia traduzioni portale italiani trova traduzione linguee

Traductor en línea con la traducción de strapiombante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAPIOMBANTE

Conoce la traducción de strapiombante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strapiombante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

悬垂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobresaliente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overhanging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

overhanging
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يخيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нависающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pendendo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

overhanging
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en surplomb
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tergantung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auskragenden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

張り出し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overhanging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhô ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொங்கிக்கொண்டிருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

overhanging
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarkık
70 millones de hablantes

italiano

strapiombante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przewieszona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нависає
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avântate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προεξέχοντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorhangende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hängande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hengende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strapiombante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAPIOMBANTE»

El término «strapiombante» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strapiombante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strapiombante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strapiombante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAPIOMBANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strapiombante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strapiombante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strapiombante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAPIOMBANTE»

Descubre el uso de strapiombante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strapiombante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sicilia
Traversare 5 m a sinistra (V, 1 ch.) poi dritta fino all'uscita, S2, 10 m. 3 -Pio Pio lo Squartatore. - E. Pagano, S. Soraci, G. Sturniolo, 1991. 6 spit. 18 m. Inizio strapiombante, seguito da una placca. 4 - Grillo parlante. - R. Manfrè Scuderi, 1990.
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
2
Dolomiti di Brenta
Per una fessura (stretta e strapiombante nel tratto superiore), e una cengia a rocce facili si sale al piede del campaniletto (ometto). Si prende il camino a sin. del campaniletto, se ne esce sotto due massi incastrati, si supera un tratto fortemente ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dall'ultima sosta si traversa verso sinistra per raggiungere una fessura strapiombante. Roccia buona; in via sono rimasti 4 spit e 1 bong, ma per una ripetizione portare tutto il materiale per l'arrampicata artificiale (chiodi ad U, lama, universali, ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Odle, Puez
Seguendo l'it. 52 a ci si porta ai piedi della parete. L'attacco si trova alla base della fascia gialla inferiore, poco a sinistra di un lungo diedro strapiombante (ore 1). Si sale verso destra raggiungendo il diedro, che si risale (numerosi chiodi) fino ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
5
Alpi Giulie
Si traversa allora verso sin. per 4 m, in direzione di una costola poco marcata di roccia grigia strapiombante. Innalzarsi vicino alla costola fin sotto allo strapiombo , che si supera in spaccata (friabile, V, 1 eh. lasciato). Scalare una paretina che ...
Gino Buscaini, 1974
6
Monte Bianco
Superare un muro strapiombante verso destra poi obliquare leggermente a destra fino ad una piccola cengia (5° poi 4°). Traversare a destra per 8 m verso la base di un diedro obliquo a sinistra (roccia bianca). Salirlo (4°/4°+) ed entrare nel  ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
7
Guida Alpi Retiche
Lo si risale poggiando a sinistra (salendo) per evitare eventuali cadute di sassi e per prendere le roccette che portano all'attacco della parete (c. 2880 m; ore 1.30) . Si sale la paretina strapiombante (30 m; VI, A0, VII + ), per uscire su placca (15 ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
8
Alpi Graie meridionali
Si supera prima direttamente, poi leggermente verso sinistra una parete rossastra alta 12 in (III), giungendo ad un buon terrazzo. Sosta 1. Salire qualche metro sino sotto una fascia strapiombante, scalare un muretto leggermente ...
‎1980
9
Sardegna
Essa supera la fascia strapiombante giallastra e poi riprende quasi totalmente l'it. 74d, chiodato a spit. Nel tiro finale si tiene su una placca tra Buon anno simpatia e Gymnopedie. Arrampicata difficile e in strapiombo nella prima sezione, ...
Maurizio Oviglia, 1997
10
Prealpi bresciane
... 7b), Laura violenta (15 m su diedro strapiombante, 6b), Traverso Fantini (parte dalla fine di Laura Violenta e compie un traverso di 30 m a destra sino a Tao Chi Chuan, 6a+), Alpen Lieben (15 m, supera un muro leggermente strapiombante, ...
Fausto Camerini, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAPIOMBANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strapiombante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bernd Zangerl libera 29dots in Val Noasca
Si tratta di un boulder highball, alto circa 14m e strapiombante circa 2,5m, che sale una serie di taglientissime tacche che portano al passaggio ... «PlanetMountain, Jul 15»
2
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
L10: superare il muretto sopra la sosta e aggirare a destra una placca, giungendo ad un terrazzo sotto la parete finale strapiombante. 35 m, 5c ... «PlanetMountain, Jul 15»
3
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
Potrei usare un'infinità di aggettivi per cercare di spiegare... ma il primo tiro mi impegna da subito, una pancia strapiombante dove per le mie ... «PlanetMountain, Jul 15»
4
James Webb ripete lo spaventoso 8c “Livin' Large”
“Livin' Large” corre infatti lungo lo spigolo, oltretutto strapiombante, di un gigantesco masso alto ben 8 metri. Questo tipo di altezza è anomala ... «Dotsport.it, Jul 15»
5
Un granello di sale
Continuare per la fessura, superare un gradino strapiombante (VI) ed entrare in un bellissimo tafone (cordino lasciato) e traversare a destra sostando prima ... «PlanetMountain, Jul 15»
6
Federica Mingolla ripete Digital Crack, Monte Bianco
Si tratta di quella parete, leggermente strapiombante e ben visibile dalla funivia dell' Aiguille du Midi, scalata per la prima volta in libera da ... «PlanetMountain, Jul 15»
7
Paraclimb. Primo posto e tantissime prese per Matteo Stefani
Matteo è stato l'unico atleta della categoria visual impaired (non vedenti) a fare top sulla terza strapiombante prova (valutata 6b+/6c) dando ... «UniboMagazine, Jun 15»
8
Chris Sharma sale Jumbo Wood, un gigante albero di sequoia
... circa 700 anni che vanta quasi 50 metri in verticale, a volte leggermente strapiombante, di pura corteccia prima di raggiungere il primo ramo. «PlanetMountain, Jun 15»
9
Il Cai dice no all'apertura di nuove ferrate
In parte è stato attrezzato e messo in sicurezza, lungo un tratto strapiombante. È uno degli itinerari alpinistici più affascinanti nel cuore delle ... «Corriere Alpi, Jun 15»
10
Sardegna news #16 - le nuove vie lunghe moderne e trad
In un muro strapiombante di appigli instabili, grazie agli spit, sono riuscito a terminare indenne la via, che ha necessitato di altre due giornate di ... «PlanetMountain, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strapiombante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strapiombante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z