Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTANTE EN ITALIANO

re · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restante puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA RESTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «restante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de restante en el diccionario italiano

La definición de permanecer en el diccionario es que permanece, lo que queda, que avanza: la suma r. fue dado a la caridad. Restante es también el resto, el resto: el r. de la suma

La definizione di restante nel dizionario è che resta, che rimane, che avanza: la somma r. fu data in beneficenza. Restante è anche il rimanente, il resto: il r. della somma.


Pulsa para ver la definición original de «restante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTANTE

resta
resta inteso
restar su
restar sveglio
restarci
restare
restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de restante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «restante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de restante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTANTE»

restante altro residuo resto rimanente traduzione significato poste obligatii simona restante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari resta rimane avanza somma data beneficenza della lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios abiding enduring miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita tante altre spanish reverso meaning also resultante restaurante resaltante example conjugation corriere sera termine regione lazio struttura appartenenza

Traductor en línea con la traducción de restante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTANTE

Conoce la traducción de restante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

其余
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

restante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remaining
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शेष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متبق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остальной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remanescente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবশিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

restant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übrig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

残り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나머지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

isih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

còn lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீதமுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उर्वरित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalan
70 millones de hablantes

italiano

restante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pozostały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

решті
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rămas
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπόλοιπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorblywende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återstående
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTANTE»

El término «restante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.556 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «restante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «restante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restante

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RESTANTE»

Citas y frases célebres con la palabra restante.
1
Peter Altenberg
Dio pensa nel genio, sogna nel poeta e dorme nella restante umanità.
2
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
3
Leonard Bernstein
L'ispirazione è meravigliosa quando arriva, ma lo scrittore deve sviluppare un approccio per la parte restante del tempo... L'attesa è semplicemente troppo lunga.
4
Nicolas Malebranche
I pregiudizi occupano una parte dello spirito e infettano tutta la parte restante.
5
Marco Pizzuti
L'attuale ordine sociale, in cui più della metà della popolazione mondiale lotta per sopravvivere alla fame e la parte restante lavora dalla mattina alla sera per vivere un giorno di libertà alla settimana, è stato fatto apparire come il migliore possibile, quando in realtà è uno dei peggiori.
6
Anthony Robbins
Il 20% di ogni cambiamento sta nel conoscere COME - il restante 80% sta nel conoscere PERCHE'.
7
Edward Abbey
Una conoscenza della vera età della terra e dei reperti fossili rende impossibile ad ogni intelligenza equilibrata il credere alla verità letterale di ogni parte della Bibbia nel modo in cui credono i fondamentalisti. E se parte della Bibbia è manifestamente errata, perché dovrebbe venire automaticamente accettata qualsiasi parte restante?
8
Cesare Beccaria
Le leggi sono le condizioni, colle quali uomini indipendenti ed isolati si unirono in società, stanchi di vivere in un continuo stato di guerra e di godere una libertà resa inutile dall'incertezza di conservarla. Essi ne sacrificarono una parte per goderne il restante con sicurezza e tranquillità.
9
Jay Leno
Secondo GQ, il 39% degli uomini rinuncerebbe al sesso per un anno se ciò estinguesse i loro debiti sulla carta di credito. Il restante 61% dichiara che se non facesse sesso non avrebbe quei debiti.
10
John Fitzgerald Kennedy
Dobbiamo affrontare il fatto che gli Stati Uniti non sono né onnipotenti né onniscienti, che noi siamo solo il sei per cento della popolazione mondiale, che non possiamo imporre la nostra volontà al restante 94 per cento del genere umano, e che quindi non ci può essere una soluzione americana ad ogni problema.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTANTE»

Descubre el uso de restante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Noi, cosí feriti come eravarao, seguí ta m - mo il restante della noitra ría Ambr. Furt. 3. 7- Ma dimmi : fa с endo io que- sto , potrai lu poi Гаге il restante per te medesimoT l'ie>l О* s, an. 117 SÍ mo vea- no bcnsi con la testa, ma con gran diffi culta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RESTANTE . Che resta , Avanto , II rimnnente . Lat. quod superest , quod est reliquum. Gr. та Xtinro'v . Fir. As. 184. Ma io , che sapeva. che i ladroni eran andati di là per lo restante di quelle robe , nie le con- trapponeva il più , ch' io poteva .
Paulo Costa, 1823
3
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Hor bisogna mo con diligentia, ö: isperienza vedere quante volte puo intrare il detto 5 ne sopradetto 6.con queste conditioni,che non solamente nel sopra restante vi possa intrare le altre figure che gli segue dietro(come nellí partiri per galia ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
(817) Collocazione — Fondo restante. Ed. ¡pol. яП. 136, UO. Massoîi — Sor.iF.T*' d'Albertville. il creditore che non si presento prima del deposito dello stato di collocazion promisoria, nía bensi prima delta senlenzu di omologazione, non è ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
5
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Combet, C. Ract, IV, 1, 806. 311. Il fondo restante di cui nell'art. 140 dell'Editto ipotecario, è quello che rimane dopo soddisfatti i creditori comparsi prima della redazione dello stato di graduazione, e non dopo l'omologazione del medesimo.
‎1861
6
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
se sei per ciascuna vigna ogni anno, con cominciare detta celebrazione da quell' anno, che sarà seguita la morte di essa signora Giovanna , e così continuare ogni anno in. perpetua)“ ed il primo cappellano ( dico possessore del restante di  ...
‎1825
7
Gazzetta di Milano
Ilei tempo stesso il restante della milizia turca salata col nome di dey; re , sarà anche accompagnato da un gran numero d' ufficiali superiori russi , prussiani e d' altri corpi delle troppe alleate. Dopo la rassegna le truppe ritorneranno ai loro ...
‎1817
8
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
Et se per caso tal restante sara simile al re— fiduo quarto (per la quarta diquesto capo) la sua radice sara la llnea menore , .Se questo e' quello, e, che in sostanza vuol inserire questa propositione. 14 'LL—È ?T- Nelxorav il detto Euclide nella ...
‎1556
9
Vocabolario della lingua italiana
Ma come qucllo , che tutto insieme è pochissimo , pochissimo ancora с il suo s va rio , e mínimo qucllo ch' cgli opera nel restante délie suueguenli alterauoni . Ф M ait. Frans. 3. 9З. Or non mi siate dell' o- recchie avaro ; Sute pur a udir questo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Giurisprudenza italiana
(89) Giudizio d'ordine -- Collocazione Fondo restante Edilio ipotecario, art. 158, 159, 111), 115. Fsvzas courno Vacca ED ALTRI. Il creditore che chiede collocazione in un giudizio di graduazione, in qualunque tempo si presenti, ha diritto di ...
‎1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Anzi, il restante 50% del settimanale è nelle mani di alcune delle famiglie imprenditoriali più importanti d'Europa, oltre che degli stessi membri ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Dopo il Financial Times, ora Pearson vuole vendere il 50% dell …
Anzi, il restante 50% del settimanale è nelle mani di alcune delle famiglie imprenditoriali più importanti d'Europa, oltre che degli stessi membri ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Aeroporto di Trapani: la lotta fra soci arriva in cda
Ma i soci privati che hanno il 49 per cento delle quote (l'altro 49 è della Regione, il restante due per cento della Camera di Commercio di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Meteo, sarà un weekend di temporali e di temperature in calo al Nord
... Liguria di Levante, Appennino tosco-emiliano, Lombardia sud-orientale, Triveneto; sulla restante parte del Paese mattinata con prevalenza ... «TGCOM, Jul 15»
5
Calciomercato Milan / News, il Bologna sulle tracce di Nocerino …
Il difensore della Roma è il principale obiettivo dei rossoneri per il restante calciomercato estivo, e in via Aldo Rossi passano giorni e cresce ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Piantagione di marijuana sul balcone, denunciato studente
Lo stupefacente, successivamente quantificato in circa 250 grammi complessivi, assieme al restante materiale rinvenuto, è stato sottoposto a ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Viabilità migliorata grazie all'autovelox (e alle multe)
Il restante 65 percento dei proventi (pari a 10.900 mila euro) viene a sua volta suddiviso: 5.600 euro sono andati all'ente capofila (il Comune di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Precari, 139 assunzioni entro settembre
«Il 75% del turn over avviene in un primo momento (e sono i 139 precari ndr), mentre c'è anche un fase A con il restante 25% che verrà fatto ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
9
Il «made in Brescia» consolida la ripresa
Il costo del lavoro cresce per l'8% delle imprese analizzate, è in linea per il 91%, scende per il restante 1%. Dopo alcuni mesi di stagnazione, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Tempo bello anche ad agosto e settembre
Per quanto concerne la restante parte dell'anno dobbiamo monitorare in modo continuativo il fenomeno di El Nino. In particolare il ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restante>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z