Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "temporalesco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPORALESCO EN ITALIANO

tem · po · ra · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPORALESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Temporalesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEMPORALESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «temporalesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de temporalesco en el diccionario italiano

La definición de temporal en el diccionario es de, desde temporal: nubes de tormenta.

La definizione di temporalesco nel dizionario è di, da temporale: nubi temporalesche.


Pulsa para ver la definición original de «temporalesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEMPORALESCO


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEMPORALESCO

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEMPORALESCO

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Sinónimos y antónimos de temporalesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPORALESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «temporalesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de temporalesco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEMPORALESCO»

temporalesco annuvolato burrascoso cupo fortunoso fosco impetuoso nero nuvoloso plumbeo rannuvolato scuro tempestoso tumultuoso turbinoso violento temporalesco dizionari corriere della sera temporale significato termine grandi schi sche nubi temporalesche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni spettacolo nord italia torino venezia giorno fino susseguirsi piogge rovesci prevalente sfogo momento abbiamo delle grosse celle luglio intenso sistema attraversato veneto nella giornata lunedì ovest precedente dicios borrascoso tempestuoso miglior analisi evento meteo

Traductor en línea con la traducción de temporalesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPORALESCO

Conoce la traducción de temporalesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temporalesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

暴风雨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tempestuoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stormy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तूफ़ानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

штормовой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tempestuoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝোড়ো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orageux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ribut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stürmisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

波乱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭풍우의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

geger
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bão
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூர்க்கதனமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वादळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fırtınalı
70 millones de hablantes

italiano

temporalesco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

burzliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штормовий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furtunos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυελλώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stormagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stormigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

storm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temporalesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPORALESCO»

El término «temporalesco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temporalesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temporalesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «temporalesco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPORALESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «temporalesco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «temporalesco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre temporalesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEMPORALESCO»

Descubre el uso de temporalesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temporalesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Le quali cose tutte mostrano evidentemente; I. che il fuoco elettrico, il quale mira a spandersi tra il nuvolo temporalesco primario, ed inuvoli ascitizj disgiunti, é desso,che questi a quello attrae, e congiugne; II. e che però è desso, i, quale ...
Giambattista Beccaria, 1793
2
Elettricismo Atmosferico
E la sola spiegazione di que'sto primo, semplicissimo vento temporalesco contiene in se laspiegazione delli varj accidenti, onde esso o nel principio,› o almeno nel decorso del temporale riesce anche più' complicato. Così; I. Siccome ogni ...
Giambattista Beccaria, 1758
3
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
E tale è il caso del fuoco elettrico temporalesco. Esso attrae nello spazio , per cui circola, altri, ed altri vapori,- e così e il nuvolo crea , e il nembo, ed esli similmente , e lo spazio della circola` zione sua estende, ed espande,- -e seguendo ad ...
Giambatista Beccaria, 1758
4
LISP trek: Guida all'uso del linguaggio LISP in ambiente CAD
(cerca x i j) (princ) ) ;;;eof 5.5 Un Nuvolo temporalesco E, proprio in quel momento, ecco comparire lassù il Nuvolo. Sul giardino cadde un'ombra, ma non vi indugiò a lungo: l'aria tornò presto a illuminarsi. E intanto, quell'ombra che poco prima ...
Claudio Piccini, 2007
5
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Punti Giorni Lunari del Mese mm 25 Nuvoloso, poi vario con qualche goccia. Sereno alla sera. U. 24 Sereno un po'fosco fra.il dì. . 25 al 28' Sereno fosco, e lampi nell'ultima sera. ' 29 Sereno. Alle quattro pomeridiane nuvolo ' temporalesco.
‎1841
6
Osservazioni e memorie dell'Osservatorio astrofisico di Arcetri
Giorno vario temporalesco, ma in fine con prevalenza d-i sereno così che la notte fu bella. 3. Mattina bella, ma un'ora dopo il levar del sole si ripete la solita apparenza dei giorni precedenti, cioè che il cielo si copre di nubi leggere e l' orizzonte ...
Osservatorio astrofisico di Arcetri, 1906
7
Osservazioni e memorie
Giorno piovigginoso nella mattina, temporalesco con tuoni e minaccia di pioggia alle 14h poscia scrosci di pioggia scarsa ad intervalli. Notte nuvolosa con squamature di sereno. 23. Mattina piovigginosa. Giorno quasi coperto. Notte nuvolo ...
Osservatorio astrofisico di Arcetri, 1906
8
Della vera influenza degli astri, delle stagioni, e ...
Se un nuvolo in apparenza temporalesco non ha piede , anche i nostri contadini dicono per esperienza che non è pericoloso ; poichè sinora non i ...1,5 . :só-ñ.“ " non ha sorgente. in terra , donde trarre abbondanza di foco rsz PAL-111. .AR.
Giuseppe Toaldo, Ruggiero Giuseppe Boscovich, Antonio Luigi Bricci, 1770
9
In occasione delle nozze faustissime della nobil signora ...
... detto vento, dovrà essa mancare al mancar di quello; e ciò non si potea fare fondatamente se non ponendo attenzione al vero offizìo di tal vento , che é quello d'essere il veicolo del materiale necessario a formar l'apparato temporalesco. 3.
Antonio Masenello, 1833
10
Dissertazione sopra il quesito: Verificare con più accertati ...
`Il vento {lesso temporalesco è forte, e repentino in data proporzione. E così la grandezza delle goccie di pioggia, di grandine, e di neve,che cade dopo_ tin gran lampo, e tuono. Anzi ho veduto a principiarc la pioggia subito dopo un gran tuo ...
Francesco Giuseppe GARDINI, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPORALESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temporalesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ultimissime della sera: l'anticiclone torna a conquistare la penisola …
L'arrivo della terza ed ultima mensilità dell'estate meteorologica, potrebbe esordire col transito di un passaggio temporalesco organizzato, ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare fino a …
GIOVEDI' 30: instabilita' diffusa al nord con precipitazioni sparse anche a carattere temporalesco, localmente di forte intensita', tra Lombardia e ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Temporali tra mercoledì e giovedì Da agosto torna il grande caldo
Sarà possibile anche qualche acquazzone o temporale tra mercoledì e giovedì quando un fronte temporalesco potrebbe attraversare il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Nuovo attacco ai "40°C", Centro Sud e Isole nel mirino. Al Nord …
... sfocerà in un peggioramento temporalesco localmente importante. Non sono da escludere grandinate, colpi di vento e qualche nubifragio. «Meteo Giornale, Jul 15»
5
Temperature giù, in arrivo un altro temporale
In particolare, comunque, un altro fronte temporalesco è atteso tra il pomeriggio di martedì e la mattinata di mercoledì. Le temperature massime ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Nordest sotto assedio temporalesco!
Ecco un incredibile video del 23 luglio 2015 : fulmine colpisce un campanile.Mentre un meteo appassionato riprendeva il temporale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Meteo Bologna: settimana soleggiata e tipicamente estiva, qualche …
giovedì, 30 luglio: Nubi in progressivo aumento con piogge e rovesci anche a carattere temporalesco nel pomeriggio. Schiarite in serata , sono ... «3bmeteo, Jul 15»
8
L'Italia divisa in due dal tempo, piogge e instabilità a nord, bello …
GIOVEDI' 30: instabilita' diffusa al nord con precipitazioni sparse anche a carattere temporalesco, localmente di forte intensita', tra Lombardia e ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
9
Previsioni meteo: torna il caldo africano
Giovedì mentre si rafforza il fronte temporalesco al Nord e diminuiscono le temperature, al centro Sud assistiamo al pieno svolgimento ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
10
Grosseto: i Temporali di Calore
La nascita di un cumulonembo temporalesco è più probabile che si formi in condizioni di atmosfera instabile, vale a dire quando la temperatura ... «Maremmanews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temporalesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/temporalesco>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z