Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "turbinoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TURBINOSO EN ITALIANO

tur · bi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Turbinoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TURBINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «turbinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de turbinoso en el diccionario italiano

La definición de turbinoso en el diccionario es que se mueve como el torbellino, el torbellino: el movimiento t. del trompo, de la hélice; un baile t.

La definizione di turbinoso nel dizionario è che si muove come il turbine, vorticoso: il moto t. della trottola, dell'elica; un ballo t.


Pulsa para ver la definición original de «turbinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TURBINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TURBINOSO

turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbido
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato
turbine
turbinio
turbinista
turbinosamente
turbo
turboalternatore
turbocisterna
turbocompressore
turbodiesel
turbodinamo
turboelettrico
turboelica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TURBINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de turbinoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TURBINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «turbinoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de turbinoso

ANTÓNIMOS DE «TURBINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «turbinoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de turbinoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TURBINOSO»

turbinoso agitato avventuroso burrascoso caotico fortunoso impetuoso inarrestabile incontrastabile ingovernabile insopprimibile irresistibile mosso rapidissimo scompigliato tempestoso temporalesco trascinante travolgente tumultuoso turbolento velocissimo vertiginoso violento vorticoso flemmatico turbinoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera gira vorticosamente significato termine grandi muove come turbine moto trottola dell elica ballo treccani turbinóso forma vento sole scompariva fumo nuvoli montanti settentrione molto convulso pacato confuso traduzione dicios traduzioni swirly whirling miglior gratuito wiktionary adjective edit feminine turbinosa masculine plural turbinosi turbinose whirlwind swirling whirly confused frantic italiani punto repubblica

Traductor en línea con la traducción de turbinoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TURBINOSO

Conoce la traducción de turbinoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de turbinoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

旋风
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torbellino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

whirlwind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बवंडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زوبعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смерч
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

redemoinho de vento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘূর্ণিঝড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tourbillon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

badai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wirbelwind
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

旋風
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선풍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prahara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cơn lốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுழல்காற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वावटळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kasırga
70 millones de hablantes

italiano

turbinoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trąba powietrzna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смерч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vârtej de vânt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεμοστρόβιλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

warrelwind
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stormvind
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

virvelvind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra turbinoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TURBINOSO»

El término «turbinoso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «turbinoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de turbinoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «turbinoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TURBINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «turbinoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «turbinoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre turbinoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TURBINOSO»

Citas y frases célebres con la palabra turbinoso.
1
Jerome Klapka Jerome
Sii eloquente, profondo e tenero; guarda, con occhio limpido, nella natura e nella vita; apri le candide ali del trepido pensiero, e librati, spirito divino, sul mondo turbinoso al disotto, su per i lunghi sentieri delle stelle fiammeggianti fino alle porte dell’eternità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TURBINOSO»

Descubre el uso de turbinoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con turbinoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La casa del demone
«Più ilpensiero sifa turbinoso, piùil demone si fa sanguinoso» diceva. Per un attimoil volto diRedcat svanì, lasciandoil posto aun teschio con pochilembi dicarne, ma Graham erafisso sulla boccadiSchmidil. «Più ilpensierosi fa turbinoso, più il ...
Mauro Saracino, 2010
2
La Peste di Milano del 1630 libri cinque cavati dagli Annali ...
Tra. il. diluviare. ,. che. no». cessava. giorno. nè. notte. ,. e. l'. impeto. del. turbinoso. vento. ,. royesciante. ogni. riparo. nel. « acciò mandassero qualche Padre della loro Religione ad assistere , et « governare il Lazaretto di S. Gregorio fuori di ...
Giuseppe Ripamonti, 1841
3
Raccolta di poesie varie di un accademico intronato
... altissima trabocca Torrente rovinoso, ed avviluppa Tronchi, saffi, capanne, armentì in truppa Coll' onda sila, che in ogni parte sbocca Precipitando in giù: Tal turbinoso , e iù ñ ñ Più turbinoso e 1 volteggia ed esce Ratto dal cavernoso aperto ...
Bernardo Valera, 1750
4
Raccolta delle Poesie di Frate Bernardo Maria da Lanciano ...
E qual da vPupi: alcifiîma trabocca z i -' Torrente rovinoso, ed avviluppa Tronchi, saffi , capanne, armenti in truppa Coll' onda sua, che in ogni parte sbocca Precipitando in giù: - Tal turbinoso , e più ' , . Più turbinoso e si volteggia ed esce ~ 'A ...
‎1759
5
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Ma in tal giorno a смен' nel liegno dopo molta neve, sopragginnse un ni'r-/ bifraggio così impetuoso e vento turbinoso con esso, che il suolo si scoscendette in guisa, e il monte di'roc~ oossi tanto' che case e palazzi rimasero quali disfata ti , ...
‎1816
6
Il Santo
Antonio Fogazzaro. Il sole scompariva in un turbinoso fumo di nuvoli montanti a settentrione, dietro il villaggio. I luoghi che avevano poco prima brulicato di gente erano un livido deserto. Dalle svolte dei viottoli ghiaiosi, dietro gli uscisocchiusi, ...
Antonio Fogazzaro, 2011
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Vento turbinoso del 29 d' Aprile 1829, e fenomeni , che lo accompagnarono . I venti impetuosi di terra, e di mare non sono rari ndlt pianura Pisana, e nulla perciò avrebbe avuto di singolare, e di raro il turbinoso vento del 29 d'Aprile se ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Andr. Faceva quella notte un tempo strano , e turbinoso . (f) TURBITTI . Pianta , la cui radice medicinale in varie maniere adoperata ha forza purgativa . Hed. Vip. '» • 77* Questi sali delle ceneri [ estratti dalle piante ] nel purgare hanno tutti tra di ...
Paulo Costa, 1826
9
La divina commedia
... ancora questo minore: aspetta un poco e vedrai caahgati glîudisciplinnti, come già gli egiziani ec. _ 45 Si ritirò e uni all'altro numero de' contemplanti, che si ristrinse insieme, e poi roteando come fa il vento turbinoso, si sollevò tutto insuso .
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837
10
Dio di illusioni
volo turbinoso verso il soffitto; e non mi sarei stupito se la lunga tavola di mogano , con la tovaglia di lino, le porcellane cinesi, i candelabri, la frutta, i fiori, fosse svanita nell'aria, come lo scrigno magico delle fiabe. La scena ricorrente (e che mi ...
Donna Tartt, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TURBINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término turbinoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cambio data per il concerto di Stefano Bollani alla Versiliana
E, infine, compie questo turbinoso viaggio attraverso i generi secondo logica e necessità espressiva. Un disco come nessun altro nel catalogo ECM; questa è ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Il "Piano Solo" di Stefano Bollani nel secondo appuntamento di …
Stefano Bollani compie un turbinoso viaggio attraverso i generi secondo logica e necessità espressiva. E' un puzzle di musica, di simpatia, di estemporaneità ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Palo del colle: La Libera Università a ritmo di musica, fra danza e …
Henri Matisse, pittore del 900, interpreta la danza come un vortice turbinoso e continuo, tra l'infinito e il finito, in una condizione di atemporalità. La rappresenta ... «PaloLive.it, Jun 15»
4
WTA Roma interviste, M. Sharapova: “Io penso solo al prossimo turno”
Il vento era piuttosto turbinoso quindi sono dovuta rimanere costante, nonostante un paio di pause nel secondo set ma sono davvero felice di finire così forte. «Ubi Tennis, May 15»
5
C'è Live, nuovo disco per i Trementisti
Il disco in pratica, come negli spettacoli dal vivo propone rapide presentazioni dei brani e un turbinoso incedere di intrecci musicali. Si parte innanzitutto ... «Ottopagine, Abr 15»
6
William Hazlitt, L'ignoranza delle persone colte
Facciamo l'ipotesi, per un attimo, che nel turbinoso processo redazionale la biografia dell'autore sia stata espunta per errore da un editor distratto. Nel caso, non ... «Panorama, Mar 15»
7
Ovada, la disfatta del commercio: chiudono 142 imprenditori
Nel settore del commercio al dettaglio, la crisi si manifesta anche con un turbinoso turn over. E non risparmia neppure gli stranieri: anche i cinesi di “Casa e ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
8
Francesco Felli mette in scena lo spettacolo turbinoso “Abracadabra”
Mette insieme rari cimeli con nuove invenzioni. E lo fa con un fluire unico, turbinoso, senza pause, senza preamboli. È un vero spettacolo teatrale, insomma, con ... «ilVelino/AGV NEWS, Ene 15»
9
Pregi e difetti del programma di Matteo Salvini
Siamo all'inizio di un anno politico turbinoso. Il nodo del Quirinale, dopo il pratico annuncio di Giorgio Napolitano, ormai è all'ordine del giorno, mentre il Patto ... «Formiche.net, Ene 15»
10
Al San Carlo va in scena un grande classico: “Lo schiaccianoci”
orchestrale classica, un tango lento che diventa preghiera e uno veloce in forma di fuga di Piazzolla, i fuochi d'artificio di Tritsch Tratsch Polka, un turbinoso ... «La Citta di Salerno, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Turbinoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/turbinoso>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z