Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plumbeo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLUMBEO EN ITALIANO

plum · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUMBEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plumbeo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLUMBEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «plumbeo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de plumbeo en el diccionario italiano

La primera definición de plomo en el diccionario es plomo: techo cubierto con láminas de plomo; pesadez plumbea. Otra definición de plomo es el color del plomo, gris oscuro, oscuro: un color p. gris p.; cielo p. Plumbeo también es pesado como plomo; pesado, aburrido, sombrío: un discurso monótono de dos horas, p.

La prima definizione di plumbeo nel dizionario è di piombo: tetto coperto con lamine plumbee; pesantezza plumbea. Altra definizione di plumbeo è del colore del piombo, grigio scuro, fosco: un colore p.; grigio p.; cielo p. Plumbeo è anche pesante come piombo; greve, noioso, uggioso: un discorso di due ore, monotono, p.


Pulsa para ver la definición original de «plumbeo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLUMBEO


amebeo
a·me·be·o
babbeo
bab·be·o
cicisbeo
ci·ci·ʃbe·o
efebeo
e·fe·be·o
febeo
fe·be·o
gabbeo
gab·be·o
limonio di Capo Lilibeo
limonio di Capo Lilibeo
maccabeo
mac·ca·be·o
plebeo
ple·be·o
raponzolo plumbeo
raponzolo plumbeo
sabeo
sa·be·o
scarabeo
sca·ra·be·o
tebeo
te·be·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLUMBEO

plug and play
plugo
plum-cake
Plumbaginacee
plurale
pluralis maiestatis
pluralismo
pluralista
pluralistico
pluralità
pluralizzare
pluralmente
pluriaggravato
pluriarticolato
pluriatomico
pluricellulare
pluriclasse
pluricolore
pluricoltura
pluridecennale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLUMBEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinónimos y antónimos de plumbeo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLUMBEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «plumbeo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de plumbeo

ANTÓNIMOS DE «PLUMBEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «plumbeo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de plumbeo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLUMBEO»

plumbeo annuvolato basso brutto buio caliginoso cinereo coperto cupo fosco greve grigiastro grigio livido nebbioso nero nuvoloso opprimente pesante piovigginoso piovoso rannuvolato scuro temporalesco tetro triste uggioso acceso allegro plumbeo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca persona plumbea senso figurato tedioso dizionari corriere della sera colore piombo cioè termine treccani plùmbeo plumbeus plumbum letter fatto vaso tavoletta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi plùm tetto lamine plumbee pesantezza estens etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito plùmbeus voce detto repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica atmosfera sonno profondissimo gratuito tante altre dicios plúmbeo miglior quando virgilio genio color simile qindi molto probabilmente porterà precipitazioni master anche sost crusca

Traductor en línea con la traducción de plumbeo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLUMBEO

Conoce la traducción de plumbeo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plumbeo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沉重
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

plomizo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leaden
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीसे का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رصاصي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свинцовый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de chumbo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীসকনির্মিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plombé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bleiern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鉛色の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

납으로 만든
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

leaden
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nặng nề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளைந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurşuni
70 millones de hablantes

italiano

plumbeo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ołowiany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свинцевий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plumburiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

drukkend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blytunga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blytung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plumbeo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLUMBEO»

El término «plumbeo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plumbeo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plumbeo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plumbeo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLUMBEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plumbeo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plumbeo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plumbeo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLUMBEO»

Descubre el uso de plumbeo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plumbeo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elogium Mariae Carolinae Loepoldi 2. magni etr. ducis F. A. ...
PIETATI. FILIAE . INDOLIS . OPTIMAE QVAE . PATRI . QVAE . GENITRICI QVAE . MATERTERAE . OB . AMOREM . MATRI . ALTERI BENEVOLO . ANIMO . OBSEQVVTA PATERNIS . ET . MATERNIS . DESIDERIIS AD . VIRTVTEM . ET . AD .
Mauro Bernardini, 1832
2
La penultima verità
Con grande scorno e costernazione di Nicholas, dall'apparato vocale del plumbeo danneggiato uscì subito la registrazione del suo scambio di battute con quelli di sotto. Le parole emersero stridule, lontane ma distinte, come se il plumbeo ...
Philip K. Dick, 2014
3
Tutti i racconti 1947 - 1953
«Vede, Taylor, di tanto in tanto la Sicurezza esamina e interroga un plumbeo della superficie,uno cheèstato super un certo tempo, allo scopo di apprendere certe cose. Una chiamatavideo vienemandata su, e viene stabilitoil contatto con un ...
Philip K. Dick, 2014
4
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della chiarezza della tonalità: G(c + min): antracite, ardesia, fumo di Londra, lavagna, piombo, plumbeo; G(c + mag): argentato, argenteo, argento, grigio acciaio, grigio perla; G(c + ind): gli altri lessemi del sottoparadigma. 3.3.2.3 .
Maria Grossmann, 1988
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Item Privilegium regis Guglielmi de ecclesia S. Spiritila «pud portimi brundusij in Calabria fattimi in lavoretti ecclesie Montis Regalis cura sigillo plumbeo. «4. — Item Bulla pape Honorij per quam comendat ecclesiam Montis Regalis imperatori  ...
‎1834
6
Funghi
... marcatamente striato e solcato al margine, è quasi sempre nudo; talora può presentare pochi ampi residui di placche membranacee bianche abbandonate dal velo; il colore è notevolmente vario, dal bianco al plumbeo (Agarico plumbeo) e ...
Luigi Fenaroli, 2004
7
Il popolo degli dioti
Alla partenza il cielo era di quel grigio che poteva essere definito plumbeo. Plumbeo, plumbeo, plumbeo. Plumbeo aveva un suono buffo, solo che Stella non aveva molta voglia di ridere mentre assaporava, ripetendola, quella parola.
Daniele Malavolta, 2003
8
I signori degli anelli: un aggiornamento sugli ...
FEDERICO MARAZZI Il sigillo plumbeo del 'dux' Anso dall'esedra della 'Crypta Balbi' in Roma In memoria di Wilhelm Kurze Il sigillo plumbeo di Anso vir inluster dux (tav. VI, 3) è un esemplare del diametro di mm 22,5 e del peso di g 9,2.
Silvia Lusuardi Siena, 2004
9
Un Libretto di alchimia: inciso su lamine di piombo nel ...
PIETRO NEGRI L'ANDROGINO ERMETICO E UN CODICE PLUMBEO ALCHEMICO ITALIANO (*) Nel 1910 vide la luce un opuscolo intitolato: « Un libretto di Alchimia su lamine di piombo nel secolo XIV conservato nella Biblioteca del fu prof.
Stefano Andreani, 1979
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Plumbartus, ii, m. ff. artefice, che lavora il piombo. Plumbatùra, ae, f. Cass. apud Paul, saldatura falla con piombo, V impiombare. P) umbàtus, a, um, Sol. di piombo, che ha del piombo, impiombato. Plumbeus, a, uni, Plaut. di piombo, plumbeo.
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLUMBEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plumbeo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consiglio Comunale – Foti spiega l'azzeramento della giunta
... alte temperature quello che si è svolto oggi in Comune, ma non solo per via del caldo afoso causato da un cielo plumbeo e carico di pioggia. «Irpinia24, Jul 15»
2
Ascoli Picchio, Neri contro Gialli con moduli 4-3-1-2. Perez in palla
Circa 20 gradi nella cittadina umbra, cielo plumbeo e leggera pioggerellina. Dopo un'intensa seduta di riscaldamento mister Petrone ha ... «picenotime, Jul 15»
3
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
Comfortably numb è un brano plumbeo, perso nell'intontimento della droga e nella nostalgia di un'epifania ormai impossibile. I due assoli di ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
4
Abilitato TFA in GaE. L'attualità di Solone. Lettera
Sul plumbeo cielo della skuola svolazzano frotte di avvoltoi. Graduatorie ad esaurimento: un abilitato TFA parteciperà al piano straordinario di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Batgirl - Questioni di Famiglia
Il cielo plumbeo e una pioggia incessante rendono ancora più lugubre il parco dei divertimenti, donando agli occhi del giocatore una location ... «GameSurf, Jul 15»
6
Badovini, il 6° posto passa in secondo piano
Dalla prova pomeridiana, corsa sotto un cielo plumbeo, il pilota di Biella ha ottenuto un sesto posto. Poca voglia di commentare: «Massimo ... «La Stampa, Jul 15»
7
Davies-Ducati pigliatutto. Che doppietta a Laguna!
... partito dopo un minuto di raccoglimento in memoria di Jules Bianchi e sotto un cielo plumbeo. Lo trama è stata identica alla gara precedente, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Il cielo è plumbeo, la vegetazione marmorea, le nuvole incastrate tra loro, eguagliano lo zucchero filato. C'è un'antica mulattiera con passaggi ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
9
There's a (skate) party going on: le foto della festa DC Smoke on the …
Dj Premier ha dato spettacolo sotto il cielo (plumbeo) della bella Berlino. Wes Kremer. Non capita tutti i giorni di trovarsi faccia a faccia con un ... «MTV.IT, Jul 15»
10
Cielo plumbeo su Barolo a pochi minuti dall'inizio ufficiale di …
Cielo plumbeo su Barolo a pochi minuti dall'inizio ufficiale di #collisioni15. Non è solo la folla ad accalcarsi ai piedi della "Piazza Rossa" di ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plumbeo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plumbeo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z