Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trincerato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINCERATO EN ITALIANO

trin · ce · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCERATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trincerato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRINCERATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trincerato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trincerato en el diccionario italiano

La definición de atrincherado en el diccionario está equipada con trincheras.

La definizione di trincerato nel dizionario è munito di trincee.


Pulsa para ver la definición original de «trincerato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRINCERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRINCERATO

trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRINCERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinónimos y antónimos de trincerato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRINCERATO»

trincerato campo significato trincerato grandi dizionari trin part pass trinceràre munito trincee vasta superficie terreno attorno città fortezza repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere difeso protetto fortificato sbarrato chiuso barricato scopri romano notizie ogni contatto diretto struttura potrebbe essere ancora modo migliore contrattare miglior prezzo secondo altroconsumo associazione tutela dicios traduzioni intrenched trenched gratuito forti roma maps salva miei luoghi patrimonio sociale culturale della cittadini venezia mestre costituito lungo tempo sistema difesa inaccessibile alla popolazione costruiti guerra vengono trentino grande

Traductor en línea con la traducción de trincerato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINCERATO

Conoce la traducción de trincerato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trincerato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

根深蒂固
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atrincherado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

entrenched
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आरोपित हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترسخا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

укоренившийся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arraigado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রোথিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

retranchés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berakar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verschanzte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

根強いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

확고한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

entrenched
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cố thủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூழப்பட்டுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

entrenched
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerleşik
70 millones de hablantes

italiano

trincerato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zakorzenione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

укорінений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adânc înrădăcinată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιχαρακωμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verskanste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förankrade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forskanset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trincerato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINCERATO»

El término «trincerato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trincerato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trincerato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trincerato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRINCERATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trincerato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trincerato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trincerato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRINCERATO»

Descubre el uso de trincerato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trincerato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Non invano costrussero un campo trincerato ; a Lutzen la vittoria e , secon- d'essi , rimasta indecisa , che non s'ebbero grandi successi , che decidano della sorte degli imperi ; gli alleati han voluto sorprendere l'esercito francese in cammino ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1846
2
Paesaggio costruito. Qualità ambientale e criteri d'intervento
Conclusa l'unificazione d'Italia, dopo una prima ipotesi di trasformazione della cintura difensiva a piazzaforte permanente, le aree occupate dal campo trincerato furono invece abbandonate e gradualmente vendute a privati per la coltivazione ...
A. Dell'Acqua, 2009
3
Storia Militare Degli Italiani in Ispagna
Non sì tosto le guardie di trincea all'attacco di destra, indi a quello del centro si furono avvedute allo spuntare del mattino dello sgombramento delle linee e della piena ritirata del nemico da tutto il campo trincerato , si slanciarono di là dai ...
‎1823
4
Storia delle Campagne e Degli Assedj
Non si testo le guardie di trincea all'attacco di destra, indi a quello del centro si fur'ono avvedute allo spuntare del mattino dello sgombramento delle linee e della piena ritirata del nemico da tutto il campo trincerato , si slanciarono di là dai  ...
‎1823
5
Il Principe Eugenio: memorie del regno d'Italia
ria e di bagaglio. Credo anzi che la difesa della roccia sarà meglio assicurata, quando il forte s'abbia al piedo alcune freccie, che verrebbero stupendamente difese dalle sovrastanti batterie. Quel che ho sempre voluto, è un campo trincerato ...
Eugène de Beauharnais, 1870
6
Storia Della Campagne E Degli Assedj
Non si tosto le guardie di trincea all'attacco di destra, indi a quello del centro si furono avvedute allo spuntare del mattino dello sgombramento delle linee e della piena ritirata del nemico da tutto il campo trincerato, si slanciarono di là dai ...
‎1823
7
Storia delle campagne e degli assedi degl'italiani in ...
Non si tosto le guardie di trincea all'attacco di destra, indi a quello del centro si furono avvedute allo spuntare del mattino dello sgombramento delle linee e della piena ritirata del nemico da tutto il campo trincerato , si slanciarono di là dai ...
‎1823
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Mezzaluna delle cale che difende pure il, campo trincerato. . Bacino ove si ritiravano i vascelli del re. _ ' . Bastione del Bomgbourg,' ov'era un magazzino- da polvere. . Mezzaluna del canale di Bei'gues. .' Bastione di Santa Teresa che ...
‎1838
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Tass Ger TRINCERAMENTO, * TfUNCIE- KAMENTO, s. m. Luogo trincerato; Trincea. Ntn ftcmen altro che cremare g'i Spufnitoli fuiro d'i loro trinci rame-iti . Àcead. Cr. Mess. TRINCERARE, e TRINCERARE, T. a, Cirtumvall,tre . Riparare , o ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
.Bastione di l\'lardick, con un cavaliero che imponeva alle dune, e che difendeva la parte occidentale del campo trincerato. . Mezzaluna delle cale che difende pure il campo trincerato. . Bacino ove si ritiravano i vascelli del re. . Bastione del ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINCERATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trincerato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il primo cittadino tira dritto: «Comune trasparente, resto al timone»
E resta trincerato su posizioni prudenti: «Non sono in possesso di elementi oggettivi per fare qualsiasi valutazione, attendo fiducioso la conclusione di questo ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Il silenzio del governo sulle azzardo-mafie
Ma a tutt'oggi il governo ignora questa iniziativa e questa voce importante. Per un po' si è trincerato dietro la falsa promessa di un decreto fiscale ad hoc, poi ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Europa imprigionata dalle regole ottuse
... però in Europa ha la sventura di andare a sbattere contro il muro del dogmatismo delle regole monetarie dietro il quale si è trincerato il governo di Berlino. «L'Espresso, Jul 15»
4
Bossetti tenta il suicidio: nessuna conseguenza
Antonio Porcino, il direttore del carcere, si è trincerato dietro un secco "No comment". Finora Bossetti non aveva dato segni di squilibrio o di forte stress ... «Blasting News, Jul 15»
5
Tra due bandiere. L'integrazione, in qualsiasi Paese, si basa sulla …
... a Los Angeles, segnalando che il razzismo è trincerato più profondamente di quanto avessimo pensato e che per sconfiggerlo occorrono delle nuove misure. «L'Huffington Post, Jul 15»
6
TUNISI, lavagne a cielo aperto
Quell'insieme di calce e mattoni dietro cui il potere per decenni aveva trincerato se stesso, è diventato a un certo punto più invitante di una radio, di una tv. «Avvenire.it, Jul 15»
7
IMPERIA. LA CRISI DI MAGGIORANZA SI CONSUMA SU …
... partecipano ai consigli comunali, sarebbero intenzionati a chiedere un chiarimento al primo cittadino che da alcune settimane sembra essere trincerato dietro ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
8
L'elvetico impazzito s'è arreso
Da dietro la porta della camera da letto in cui si era trincerato, avrebbe detto frasi come "in Italia non c'è giustizia" e "ho fatto una cosa troppo grave, non posso ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Accoltella sconosciuto in strada senza motivo: arrestato
... probabilmente sniffata da poco. L'uomo è stato arrestato per tentato omicidio, tuttavia egli si è trincerato in un assoluto silenzio. La vittima è in gravi condizioni ... «MilanoToday, Jul 15»
10
Necessario un nuovo regolamento per le manifestazioni
... che dopo aver dichiarato ai giornali di voler tenere una posizione di mediazione tra i vari uffici competenti, si è trincerato dietro un no comment alla richiesta di ... «NoiTV - La vostra televisione, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trincerato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trincerato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z