Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unilaterale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNILATERALE EN ITALIANO

u · ni · la · te · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNILATERALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unilaterale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNILATERALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unilaterale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unilaterale en el diccionario italiano

La primera definición de unilateral en el diccionario es que se refiere solo a uno de los lados, solo una de las partes de un todo: neumonía u. dislocación u. cadera. Otra definición de unilateral es que considera solo un aspecto de una pregunta: tener una visión u. de cosas Unilateral es también que concierne solo a una de las partes contratantes, o que lo hace una sola persona: constraint u.; actúa tú.

La prima definizione di unilaterale nel dizionario è che riguarda uno solo dei lati, una sola delle parti di un tutto: polmonite u.; lussazione u. dell'anca. Altra definizione di unilaterale è che considera un solo aspetto di una questione: avere una visione u. delle cose. Unilaterale è anche che riguarda uno solo dei contraenti, o che è fatto da una sola persona: vincolo u.; atto u.


Pulsa para ver la definición original de «unilaterale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNILATERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNILATERALE

uniformazione
uniforme
uniformemente
uniformismo
uniformità
unifunzionale
unigenere
unigenito
unigeno
unilabiato
unilateralità
unilateralmente
unilatero
uniloculare
unimandatario
unimento
unimolecolare
uninervio
uninominale
uninominalismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNILATERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Sinónimos y antónimos de unilaterale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNILATERALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «unilaterale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de unilaterale

ANTÓNIMOS DE «UNILATERALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «unilaterale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de unilaterale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNILATERALE»

unilaterale parte fazioso unico unidirezionale univoco alterno bifronte bilaterale biunivoco disinteressato doppio imparziale multilaterale mutuo pluridirezionale plurilaterale reciproco scambievole simmetrico vicendevole preliminare promessa fratello rapporto significato condizione unilaterale treccani comp latus tĕris lato fianco concerne solo lati contrapp solito pleurite dizionari corriere della sera riguarda termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sola delle parti tutto polmonite lussazione dell anca tesionline consiste manifestazione volontà destinata incontrarsi quella altro soggetto possono avere natura pattizia costituzione diritto privato immaginiamo persona ritiene capacità anche capitali necessari decida darsi attività giuridico brocardi negozio richiede pluralità perfeziona grazie alla dichiarazione conv comune milano bozza obbugo realizzazione comma sottoscritto nato società azioni wikijus

Traductor en línea con la traducción de unilaterale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNILATERALE

Conoce la traducción de unilaterale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unilaterale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

单边
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unilateral
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unilateral
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एकतरफा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من جانب واحد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

односторонний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unilateral
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একতরফা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unilatéral
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unilateral
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unilateral
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一方的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일방적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sepihak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một bên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருதலைப்பட்சமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकतर्फी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tek taraflı
70 millones de hablantes

italiano

unilaterale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jednostronny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

односторонній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unilateral
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μονομερής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eensydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ensidig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unilateral
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unilaterale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNILATERALE»

El término «unilaterale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unilaterale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unilaterale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unilaterale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNILATERALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unilaterale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unilaterale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unilaterale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNILATERALE»

Descubre el uso de unilaterale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unilaterale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La circolazione del credito
Ne discende che anche la cessione di credito può assumere una struttura unilaterale e, cioè, che essa può essere effetto anche della manifestazione di volontà del solo cedente (32). La scarsa rilevanza dei negozi unilaterali fra vivi suscettibili ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Ed appunto del contratto unilaterale Pothier tratta nel suo articolo della Promesse di vendere. Vero che il Codice non ne parla particolarmente, dappoicltè il nostro articolo 1589 (1434) dice solo della promessa di vendere o di comprare; ma ...
‎1858
3
Le promesse unilaterali
Dal contratto alla promessa unilaterale. – 5. Accordo e promessa unilaterale dinanzi ai problemi di valutazione dell'atto. – 6. Cosa significa, dunque, « promessa senza accordo». – 7. Il confine tra contratto e promessa unilaterale e l' art.
Francesco Di Giovanni, 2010
4
Trascrizione ed ipoteca
La. trascrizione. dell'atto. di. rettifica. unilaterale. di. dati. catastali. 11.1. Rettifica di dati catastali. Nozione e natura. La redazione di un atto di alienazione d' immobile o di divisione o di costituzione di oneri reali ecc., può essere soggetta ad ...
Stefania Cervelli, 2009
5
Diritto civile
Un primo gruppo è quello delle obbligazioni che nascono da un atto unilaterale. Alle promesse unilaterali è dedicato il titolo IV del libro delle obbligazioni. Promessa unilaterale altro non è che un negozio giuridico (dichiarazione di volontà) ...
Paolo Tabacchi, 2007
6
Transfer pricing e paradisi fiscali
La scelta e` comunque rimessa, in prima istanza, al contribuente che ha il diritto di decidere se occorre un APP unilaterale o bilaterale. Lo Stato membro che sta preparando un APP unilaterale puo` prendere in considerazione la possibilita` di  ...
‎2008
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Tale fattispecie complessa risulta dalla convergenza di un negozio unilaterale ed autoritativo (atto deliberativo) della P. A. e di una convenzione attuativa (contratto , capitolato o disciplinare) e quindi di un rapporto contrattuale bilaterale fonte ...
Paolo Loro, 2011
8
Studi in onore di Antonino Metro
VALERIA CARRO TRADIZIONE ROMANISTICA E FORMAZIONE UNILATERALE DEL RAPPORTO OBBLIGATORIO: BREVI NOTE SULLE LETTERE DI PATRONAGE La chiusura del sistema del diritto romano ad una generale o- peratività ...
Carmela Russo Ruggeri, 2009
9
Diritto civile
(Segue): il carattere unilaterale e l'essenziale gratuita`. Proseguendo nella disamina delle caratteristiche del contratto Il carattere unilaterale o bilaterale di comodato, assume scarso rilievo pratico la questione del suo carattere unilaterale.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Ancora io
il neglect unilaterale, conosciuto anche come negligenza unilaterale e negligenza spaziale unilaterale (nsu) è una sindrome neurologica che si determina in seguito a un danno a carico dell'emisfero cerebrale destro, che può essere ...
Lisa Genova, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNILATERALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unilaterale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Wolfsburg alza un muro all'Inter per Perisic: "Volontà unilaterale
Allofs, direttore sportivo del Wolfsburg: "La volontà di Perisic è unilaterale, non abbiamo bisogno di vendere i nostri giocatori". «Goal.com, Jul 15»
2
Colombia, le Farc annunciano una tregua unilaterale
La guerriglia colombiana delle Farc ha annunciato una tregua unilaterale di un mese, nell' ambito delle trattative di pace in corso a Cuba con Bogotà. La tregua ... «La Stampa, Jul 15»
3
La condizione unilaterale, definizione e caratteri
Secondo il principio di autonomia contrattuale, la stipulazione di una clausola rivolta all'attribuzione a uno dei contraenti del potere di determinare gli effetti che ... «Diritto & Diritti, Jun 15»
4
Cernusco: recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia …
Balestra. Il sindaco ha quindi esposto la proposta di recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia e disciplina della centrale unica di committenza. «MerateOnline, Jun 15»
5
Le Farc sospendono la tregua unilaterale dopo l'attacco del governo
Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (Farc) hanno annunciato, venerdì, la sospensione della tregua unilaterale che avevano proclamato nel ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Scuola, Cgil-Cisl: "Dimostrato fallimento atto unilaterale, sciopero il …
Per i sindacalisti «l'atto unilaterale è diventato un vessillo dell'inefficienza, sempre più simbolo del fallimento di un modello non partecipativo, dove si vuole ... «Corriere di Roma News, May 15»
7
Risoluzione unilaterale rapporto di lavoro. Ministero PA: “Non si …
Questo il contenuto di una circolare firmata dal ministro per la semplificazione e PA, Marianna Madia. Il regime speciale che esenta dalla risoluzione unilaterale ... «Quotidiano Sanità, May 15»
8
La sindrome da Negligenza Spaziale Unilaterale - Definizione …
Il Neglect è una sindrome neuropsicologica caratterizzata dall'incapacità da parte del paziente di percepire o prestare attenzione a oggetti, persone, ... «State of Mind, Abr 15»
9
Requisiti pensione: risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro per …
Le pubbliche amministrazioni possono utilizzare la risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro nei confronti di tali dipendenti dal momento che essi ... «Orizzonte Scuola, Abr 15»
10
Atto unilaterale, i dipendenti capitolini tornano in piazza FOTO
'Roma Capitale disastro unilaterale', così uno striscione in piazza ieri, quando alcuni dipendenti di Roma Capitale, insieme ai sindacati Usb, Ugl, Cobas, Diccap ... «Romait, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unilaterale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unilaterale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z