Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "letterale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LETTERALE EN ITALIANO

let · te · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETTERALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Letterale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LETTERALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «letterale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de letterale en el diccionario italiano

La definición de literal en el diccionario es que se refiere al significado preciso de las palabras de un guión: interpretación l. de una disposición de la ley; el significado l. de una palabra Literal es también que se hace con letras en lugar de números: cálculo, expresión l.

La definizione di letterale nel dizionario è che riguarda il significato preciso delle parole di uno scritto: interpretazione l. di una disposizione di legge; il senso l. di una parola. Letterale è anche che è fatto con lettere anziché con numeri: calcolo, espressione l.


Pulsa para ver la definición original de «letterale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LETTERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LETTERALE

letta
lettera
letteralità
letteralmente
letterariamente
letterarietà
letterario
letterato
letteratume
letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LETTERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Sinónimos y antónimos de letterale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LETTERALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «letterale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de letterale

ANTÓNIMOS DE «LETTERALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «letterale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de letterale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LETTERALE»

letterale alla lettera esatto fedele pedissequo preciso proprio testuale vicino senso addomesticato allegorico alterato ampio approssimato deformato distorto esteso falsato falsificato letterale treccani litterale tardo litteralis riguarda scritto attiene cioè significato più ovvio così dire esterno dizionari corriere della sera relativo testo frase vocabolo termine wordreference suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica traduzione dicios traduzioni literal textual miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cosa davvero importante matematica enfasi quale viene insegnato italia eccessiva invece massiccio insegnamento inizia già nelle tante altre esempi pratici delle lettere comune jesi quando questa bevo frottola cuscino piuma …calcolo operazioni ubimath nonomi polinomi posto numeri utilizza scrivere proprietà regole dandone valenza generale contratto altri criteri

Traductor en línea con la traducción de letterale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LETTERALE

Conoce la traducción de letterale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de letterale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

字面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

literal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

literal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शाब्दिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

буквальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

literal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আক্ষরিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

littéral
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

literal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wörtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リテラル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

harfiah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எழுத்தியல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्दशः
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kelimesi kelimesine
70 millones de hablantes

italiano

letterale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dosłowny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буквальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

literal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυριολεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

letterlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bokstavlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bokstave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra letterale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LETTERALE»

El término «letterale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «letterale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de letterale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «letterale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LETTERALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «letterale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «letterale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre letterale

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «LETTERALE»

Citas y frases célebres con la palabra letterale.
1
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
2
William Sloane Coffin Jr.
In realtà, non ci sono interpreti letterali della bibbia, solo interpreti selettivi. Abolendo la schiavitù e ordinando delle donne al sacerdozio, milioni di Protestanti sono andati ben oltre l’interpretazione letterale della bibbia. È tempo che si faccia la stessa cosa per l’omofobia.
3
Piergiorgio Odifreddi
Finché ci saranno religioni ci saranno guerre di religione, come ci sono sempre state e ci sono. Mentre invece non ci sono guerre di scienza, né ci sono mai state, perché la scienza è una sola: magari non santa, ma certo katholika, nel senso letterale di 'universale'.
4
Edward Abbey
Una conoscenza della vera età della terra e dei reperti fossili rende impossibile ad ogni intelligenza equilibrata il credere alla verità letterale di ogni parte della Bibbia nel modo in cui credono i fondamentalisti. E se parte della Bibbia è manifestamente errata, perché dovrebbe venire automaticamente accettata qualsiasi parte restante?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LETTERALE»

Descubre el uso de letterale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con letterale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
LxA spiegazione letterale , storica , e dtgmatìca delle orazioni , e cerimonie della Mejfa , che il R. P. Le-Brun dà al pubblico , mi è paru» un'Opera eccellente. La materia è* premurosa, trattandosi il più augusto, ed il più venerabile de' nostri ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
2
Storia della teologia
Tutti certamente hanno il senso letterale, ma di quello spirituale alcuni possono avere soltanto una o due applicazioni: ÇQuesti sensi non si attribuiscono alla Sacra Scrittura in modo che ogni singola parte di essa debba esporsi secondo i ...
Battista Mondin, 1996
3
Il primo passo all'inglese, ossia The English narrator con ...
Letta due o tre volte la traduzione letterale ed interlincare della prima riga, egli coprirà quella colla sua stecca, e si pioverà di ripeterla guardando solo il teste inglese. Imparate bene tutte le parole di questa linea, egli ne studierà un'altra nello ...
John Millhouse, 1851
4
Traduzione letterale dall'inglese. Processo di Charles ...
Charles Christopher Delano. ( TRADUZIONE LETTERALE DALL' INGLESE. ) PROCESSO DI CHARLES CHRISTOPHER DELANO, Ed altri /ormanti V Equipaggio del Brigantine William di Liverpool, PER : PIRATERIA, Innanzi Sua Eccellenza ...
Charles Christopher Delano, 1820
5
Parafrasi letterale della divina commedia di Dante Alighieri ...
Cristoforo Coppola, Dante Alighieri. “. PARAFRÀSI LETTERALE DELLA DIVINA CÙMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI del Sacerdote.
Cristoforo Coppola, Dante Alighieri, 1855
6
La commedia, con una dichiarazione del senso letterale [by ...
Dante Alighieri Pompeo Venturi. Le condiziòn di quaggiù trafmutarfi, 15 Quando verrà, 1 per cui quefta difeeda,' Noi andavam co' palli lenti e fcarfi; Ed io attento all'ombre, ch'i'fentia Pietofamente piangere e lagnarfi: E per ventura udì, Dolce ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1739
7
Naḥmanide esegeta e cabbalista: studi e testi
SENSO LETFERALE E SENSO CABBALISTICO NEL COMMENTO ALUEPISODIO DEL VITELLO D'ORO Studi recenti sull'esegesi di Nahmanide' hanno mostrato con sufficiente chiarezza il suo tenace attaccamento al senso letterale del testo ...
Moshe Idel, Mauro Perani, 1998
8
La traduzione montiana dell'Iliade
Così, il Turri r,° assicura che il Monti si servì della traduzione latina letterale del Valla. Tale rapporto è riconfermato come probabile dal D'Alfonso e nel Dizionario storico del Renda-Operti 51. Ne rileveremo subito l'infondatezza. La traduzione ...
Anna Maria Balbi, 1962
9
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
... possa ricercare un significato diverso da quello letterale in base ad altri criteri di ermeneutica, il ricorso ai quali presuppone la rigida dimostrazione dell' insufficienza del mero dato letterale ad evidenziare in modo soddisfacente la volonta`.
Giorgio Bianchi, 2009
10
La quinta dimensione. Alla scoperta della dimensione ...
Capitolo quindicesimo Misticismo unitivo: unità in senso letterale Letterale o metaforica? Il misticismo è stato spesso definito come esperienza di unione sia con Dio, sia con una suprema realtà non personale. Pertanto, William James afferma ...
John Hick, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LETTERALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término letterale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
2929-bis, del seguente letterale tenore: « Il creditore che sia pregiudicato da un atto del debitore, di costituzione di vincolo di indisponibilità o di ... «Altalex, Jul 15»
2
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Tra i Le Pen è sempre più sfida all'ultimo sangue: quasi nel senso letterale del termine… Una guerra senza esclusione di colpi – e di ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
San Marino: al via l'edizione 2015 delle Giornate Medioevali
Da non perdere: l'occasione di vestire i panni, in senso letterale, di dame e cavalieri. Presso la Galleria della Cassa di Risparmio è infatti ... «SMTV San Marino, Jul 15»
4
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
... molto utilizzate anche nel mondo dell'arte sia in modo letterale che metaforico. Come si colloca il tuo songwriting rispetto a questi temi? «Rolling Stone Italia, Jul 15»
5
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
Il mare di lacrime con cui Alice entra nel paese delle meraviglie è infatti una rappresentazione letterale di quello che piangere significa ... «Fanpage, Jul 15»
6
Pompei - NCD replica all'Arcigay: «Nessun attacco omofobo verso …
... capacità amministrative' del caporal maggiore Orsineri volendo semplicemente esprimere il senso etimologico e letterale delle parole usate. «TorreSette.it, Jul 15»
7
UE sta per Unione Etica? Una riflessione critica sulla sentenza sulle …
Ma noi non siamo giudici costituzionali e applichiamo il buon senso dove invece altri applicano la logica e l'interpretazione letterale. E, se si ... «Vita, Jul 15»
8
Renault: la Clio R.S. Trophy sfida la Clio R3T
... al navigatore e, trovato l'abbraccio delle cinture da competizione, siamo partiti per una prova speciale, nel senso letterale del termine. «Motori.it, Jul 15»
9
Google+ Photos: maggiori dettagli sulla chiusura del servizio
Ecco la traduzione letterale delle dichiarazioni del boss dell'ormai ex G+ Photos: La gran parte del servizio condivisione foto e video che è ... «Androidiani.com, Jul 15»
10
Il caso del questionario sanitario
Generalmente tali postille presentano il seguente tenore letterale: “Le dichiarazioni inesatte o le reticenze dell'Assicurato relative a circostanze che influiscono ... «Insurance Trade, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Letterale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/letterale>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z