Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zuffolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUFFOLO EN ITALIANO

zuffolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZUFFOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zuffolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zuffolo en el diccionario italiano

La primera definición de zuffolo en el diccionario es un instrumento de viento simple, que consiste en una varilla hueca o cilindro de caja, cortado transversalmente a la boca y provisto de un cierto número de agujeros para modular las notas. Otra definición de zuffolo es silbar, silbar. Zuffolo es también una persona tonta; engañar.

La prima definizione di zuffolo nel dizionario è semplice strumento a fiato, costituito da un cilindretto cavo di canna o di bosso, tagliato trasversalmente all'imboccatura e fornito di un certo numero di fori per modulare le note. Altra definizione di zuffolo è fischio, sibilo. Zuffolo è anche persona sciocca; minchione.


Pulsa para ver la definición original de «zuffolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZUFFOLO


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zufolo
zu·fo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZUFFOLO

zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare
zucconatura
zuccone
zuccotto
zuffa
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zugo
zuinglismo
zu
zum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZUFFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Sinónimos y antónimos de zuffolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZUFFOLO»

zuffolo zuffolo grandi dizionari zufolo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto cosa scopri dizionarioitaliano greta storia gramignolo funghi folletti bosco contrario fratello timido rosso capelli amava stare solo perche vergognava aspetto basso cicciotello tutto tempestato blogger blog italia raidue autorizza proprio collaboratore fare personale mezzo pubblico ingiuriare abbonata disturba compagna wiktionary noun edit plural zuffolos alternative spelling retrieved from http index title=zuffolo oldid= categories cascina comune

Traductor en línea con la traducción de zuffolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUFFOLO

Conoce la traducción de zuffolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zuffolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

zuffolo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zuffolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zuffolo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

zuffolo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

zuffolo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

zuffolo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zuffolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

zuffolo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zuffolo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zuffolo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zuffolo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

zuffolo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

zuffolo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zuffolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

zuffolo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

zuffolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zuffolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zuffolo
70 millones de hablantes

italiano

zuffolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zuffolo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

zuffolo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zuffolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zuffolo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zuffolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zuffolo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zuffolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zuffolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUFFOLO»

El término «zuffolo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zuffolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zuffolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zuffolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUFFOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zuffolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zuffolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zuffolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZUFFOLO»

Descubre el uso de zuffolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zuffolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della ...
... nelle gabbie intorno a lei,i quali can rino ogni uolta ch'ella si mouc:perlo qual cantare,& sonare del zuffolo, i tordi che uolano perl'acrc si ab bassino per appogiarsi sopra le dette bacchettine,o dare nella rete, che balordamente Lieggono .
Agostino Gallo, 1584
2
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
L' innefto ad anello, o a zuffolo faffi pur tolla fcorza dell' Albero dolneftico introdotta fopra un ramo dell' ifteffa groffezza nell' Albero, che fi vuole in- Iieftare , e faffi in qnefto modo . Prendafi un ramo do- tneftico, che fia ben vegeto, di fcorza polita, ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
3
Sui gelsi e sui bachi da seta istruzione compilata
Quando le piante avessero acquistato un più grosso diametro, alcuni le innestano a flutta o come altri il dicono a zuffolo , che è simile al precedente , e differisce solo in ciò , che l' anello di corteccia e più lungo ed è munito di un maggior ...
Carlo Chiolini, 1839
4
Trattato di agricoltura
Ricevono egualmente l'innesto a cuneo le radici, anzi in alcuni alberi meglio che i tronchi ed i rami. La terza classe degli innesti comprende quello a zuffolo, o fluita, o bocciuolo, ad anello , ad occhio , o gemma e simili. L' innesto a zuffolo ...
Jean Biroli, 1811
5
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della villa
... tutto a un tempo chiama i югdi col zuffolo, tirando krñlagna della ciuctra , per far cantati tordi detti Епgabbiati accioche li abballino quei che uolano per l'aere-, Iquali, рот che fono l'opra quei rami lecclii per meglio mirare la ciuetta,porgendo  ...
Agostino Gallo, 1628
6
Il baco da seta del signor Zaccaria Betti
(1 r) l Mori più d' ogn' altro amano di essere annestati a ~zuffolo, ch'è quello , che ne' presenti versi s' insegna. Ta— -lg maniera d' inserire Îdedusse questo nome, perchè i sau-crulli staccando la scorza -di un ramoscello che _va in suc— chio ...
Zaccaria Betti, Domenico Cunego, Francesco Lorenzi, 1765
7
Notizie di Antonio Allegri
Dal ventre delle alate Sirene esce un drago che termina in una maschera greca appo di cui avvi un amorino che suona lo zuffolo. Altri mostri marini formano gli zoccoli dei vasi, incatenati l'un l'altro da una corona di frutti, idea ripetuta in lutto il  ...
Quirino Bigi, 1873
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
ISTRUMEN'I'I. ZOCCOLO, s. m. V. mm. ZOLFA, s. I. V. SOLFA. ' ' ZUFFOLO, s. m. Strumento proprio de'villani, in forma di Tronibetta. Ha un suono acuto e stridulu, e serve per accompagnare la piva nelle loro danze. ' ZUFFOLO PASTORALE.
‎1836
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
I.oì traggono dalla' miniera , lo sciolgono e lo polisconol con. un arte infinita, per farne- delle gioje con le quali si adornano... Gli Omnmi hanno diversissistrumenti' di musica, il' grande' e picciolo Mf'fisî' * ;am-got”, il vaso di terra, e il' zuffolo".
‎1786
10
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Giùi'olo , '-Zuffolo , Ciufolejà , dir all' anchio :0M a taluno, i”. C O`ì`C 113 Onde regni-:re , inrinuflre . Ciuncog attratto di ”tr-ui- , che non Pub mm. ver-.ti , onde ~ Cin-nchìz,te cionchìa , v. pentito. \ Cinto, e nuoto. ,Uomo :ciocco . E' verifimile ,\ che ...
‎1789

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUFFOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zuffolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
An A to Z of Noah Webster's Finest Forgotten Words
... slightly better than X in Webster's dictionary, with a total of 85 entries in all. A zuffolo, he explains, is "a little flute... especially that which is used to teach birds." ... «Huffington Post, Oct 14»
2
Six degrees of separation
... I pass a small cluster of people gathered in front of 81-year-old busker Giuseppe "Joe" Castellana, the Sicilian "King of the Zuffolo", playing an infectious tune ... «The Australian, Oct 13»
3
Italian fever hits Ingham
A real attention grabber at the festival was Joe Castellana better known as 'The King of Zuffolo'. The Zuffolo is a type of flute created in the 14th century. «North Queensland Register, Ago 13»
4
Il nastro bianco
... che solo un adulto può leggere come un tentativo di incesto sulla sorella maggiore), a volte in maniera più esplicita (il furto dello zuffolo al figlio del barone). «Corriere della Sera, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zuffolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zuffolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z