Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zufolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUFOLO EN ITALIANO

zu · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUFOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zufolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUFOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zufolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

octavín

Zufolo

El zufoo es un instrumento de música tradicional. Al igual que una flauta, generalmente se hace en madera. Se compone de un barril corto o un pequeño cilindro hueco, casi siempre de madera de boj y tiene una sección transversal para la boca y algunos agujeros laterales. Esta herramienta se puede comparar a un silbido por la forma en que se juega y también por el sonido que emite. Lo zufolo è uno strumento musicale a fiato tradizionale. Simile a un flauto, è generalmente realizzato artigianalmente in legno. È formato da una canna corta o da un piccolo cilindro incavato, quasi sempre di legno di bosso ed ha un taglio traverso per l'imboccatura e alcuni fori laterali. Questo strumento si può paragonare a un fischietto per il modo in cui viene suonato ed anche per il suono che emette.

definición de zufolo en el diccionario italiano

La primera definición de zufolo en el diccionario es un instrumento de viento simple, que consiste en una varilla hueca o cilindro de caja, cortado transversalmente a la boquilla y provisto de un cierto número de orificios para modular las notas. Otra definición de silbido es silbar, silbar. Zufolo es también una persona tonta; engañar.

La prima definizione di zufolo nel dizionario è semplice strumento a fiato, costituito da un cilindretto cavo di canna o di bosso, tagliato trasversalmente all'imboccatura e fornito di un certo numero di fori per modulare le note. Altra definizione di zufolo è fischio, sibilo. Zufolo è anche persona sciocca; minchione.

Pulsa para ver la definición original de «zufolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZUFOLO


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZUFOLO

zucconatura
zuccone
zuccotto
zuffa
zuffolo
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zugo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppare
zuppata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZUFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Sinónimos y antónimos de zufolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUFOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zufolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zufolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZUFOLO»

zufolo clarinetto clarino fischietto fischio flauto ottavino piffero piva siringa zampogna loredana terracotta animale ocra suono siciliano strumento musicale fiato tradizionale simile generalmente realizzato artigianalmente legno formato canna corta piccolo zufolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani contadini pastori costituito cavo tasteggiare trasversale dizionari corriere della sera cilindretto lasciati aperti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca etimologia derivazione modifica ciufolo sibilus sibilo musica arte tradizione natura questa sezione parleremo storia costruzione dello attuale forma costituita nove digitali sette anteriori posteriori più grandi raro zuffolo sufolo semplice tagliato trasversalmente home informazioni abbreviazioni contatti zucchero zuccaro zuffa zufolare zufulare sufolare zufoli piccoli strumenti taglia

Traductor en línea con la traducción de zufolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUFOLO

Conoce la traducción de zufolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zufolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

flageolet
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

octavín
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flageolet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शहनाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السوطي حيوان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

флажолет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

flautim
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flageolet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

flageolet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flageolett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

篳篥
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제비 콩의 일종
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flageolet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loại đậu hột nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

flageolet
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक लहान अलगुज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

flajole
70 millones de hablantes

italiano

zufolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

flażolet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

флажолет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flajeolet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλαγίαυλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flageolet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flageolet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flageolet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zufolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUFOLO»

El término «zufolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zufolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zufolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zufolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUFOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zufolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zufolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zufolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZUFOLO»

Descubre el uso de zufolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zufolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malati. Allo zufolamento delle orecchie usa il grasso delle anguille. Capr . Boti. 1. 13. Potrebbe essere qualche poco di scesa, che fa parer sentire altrui di questi zufolamenti nel cervello. ZUFOLARE. Sonare il zufolo. $. I. Per Fischiare .
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. cur. malati. Allo zufolamento delle orecchie usa il grasso delle anguille. Capr . Boti. i. 13. Potrebbe essere qualche poco di scesa, che fa parer sentire altrui di questi zufolamenti nel cervello. ZUFOLARE. Sonare il zufolo. J. I. Per Fischiare .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dim. di Zufolo ; Zufolo piccolo . Morg. ta. 56. Sentiansi tamburelli , e zufoletti > Liuti , e arpe, e cetre, e organetti. Luig. Pule. Bec. aa. Tu sai pur, Beca , coro, io tei rivilico , E a' io ti suono ben quel zufoletto . ZUFOLINO. Dim. di Zufolo; o si prende ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. rix л, fr ilium , certamen . ZuFOLAMBSTO , e SuFOLAMENTO. L'atto del zufolare . {1 zufolare . Z и F o L a'k e , e Sitolúe. Sonare Д1 zufolo. §. Z'jfolare. Fifchiare L. fibiUre, fibilum edert. Varch.Erc.Zufolare dietro a unoè dire con fommella voce ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Sonare il zufolo . t. I. ter Fifcbiare. Lat. fibilart , fibi- tum edere . Gr. aufirrur . Pataff, %. E zu« folagli dietro , e zinghinaia . Vit. SS. Pad, II ferpente zufolando ingannd Eva , e cacciolla di Paradifo . No»/. Fief. in. Quand' ella il dardo per 1' aere ve- ...
‎1738
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Al (non del zufolo Cantando gli, e drufoli Atdendo giu , epii, ch'il fpippola Egloghe . iuoeo zufoli • I $. Zufolo, figuratam. fi diet per Minehio i. II. Per lo Яопг.лп t del l a tanteara . (в«. Ci ci. Ir.cA. 1. Si che ru relierai zufolo §. III. 7*m puti iufolaro , ci« ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
lj. 6). Stri.fttr. 16.639. 8tn. Orí, i. if. 3» - Zur i «тт a. Dim. di Zuffa , Zuffa piccola. Ziàseld. Andr. Zuffittina . Din, di Zuffetta . Zibald. A»dr. ZufolajIento . L' Acto del zufolare, Il zu- fblar e . яг. malatt. Capr, Bon. 1. 1 s. ZufolaVb. Sonare il zufolo. §.
‎1741
8
Fiabe italiane:
Il pecoraio gli diede lo zufolo, il Re si mise a suonare, e lo zufolo faceva: O padre mio che in man mi tenete, Sonate piano che il cor m'affliggete. M'hanno ammazzato per la penna di hu, Traditore il fratello mio fu. — Oh, — disse il Re alla ...
Joan Hall, 1976
9
Dizionario della lingua italiana
Che zufola; e propriameolc dicesi de'Susorroni che seminan discor- die. Lo stesso cbe Sufolalore. ZUF0LATR1CE. Zufo-la-tr\-ce. Verb, f. di Zufolare. Che zufola. Lo siesso che Sufolatrice. ZDFOLETTO. Zu-fo-Ut-to. Sm. dim. di Zufolo. Zufolo ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
Tutti (nonostante ognuno di loro abbia desiderato colpirla) Oh, Zufolo! Zufolo ( deglutendo) Cosa ho combinato. Quando le signore mi venivano incontro nei sogni dicevo: "Cara mamma," ma ora che è venuta veramente l'ho uccisa! (Si rende ...
James Matthew Barrie, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUFOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zufolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festeggiamenti per San Jacopo: domani il concerto "In Festa" con …
I membri dell'ensamble sono Patrizia Bovi, cantante e arpista; Goffredo Degli Espositi, suonatore di doppio flauto, zufolo col tamburo e cornamusa; Gabriele ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Pistoia: E' tutto pronto per i festeggiamenti del Santo Patrono
Tra gli strumenti che verranno suonati figurano cimbali, timpani medievali, cennamella (strumento a fiato), buccina (tromba dritta), arpa, zufolo, cornamusa. «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
3
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato anche zufolo), ... «PalermoToday, Jul 15»
4
Weed Days: si discuterà di regolamentazione
“Vogliamo coinvolgere la società e rilanciare il discorso cannabis – ci spiega il coordinatore di ACRT, Jonathan Zufolo. I Weed Days saranno un binomio fra ... «Ticino News, Jul 15»
5
5 città dove il weekend ha tutta un'altra musica
Friscaletto siciliano, flauto di canna, zufolo o farauto: tannti i modi di definire questo pittoresco strumento a fiato, prodotto artigianalmente, tipico della tradizione ... «Turismo.it, Jul 15»
6
“Una storia lomellina di corni, cornini e cornetti”
... Gabriele Ferrari (Angiòla, il camparo), Pierangelo Colombani (Pinota, moglie di Angiola), Antonio Castoldi (il signor Battista, lo “Zufolo d'oro”), Antonio Rossi ... «La Provincia Pavese, May 15»
7
Il fascino della tradizione a S. Provino
... in particolare per i bambini, San Provino era sinonimo di divertimento: a loro si comperava uno zufolo e si permetteva di aggirarsi tra il tiro a segno, le giostre, ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
8
Costruiamo uno zufolo speciale!
Chi sa cos'é lo zufolo? Si, immagino che adesso ognuno di voi avrà davanti agli occhi una di quelle creature mitologiche del bosco, elfi saltellanti che avanzano ... «eHabitat, Nov 14»
9
Writers Without Borders: Festival for Nepal's neediest
The event includes performances by Cybele Zufolo Siegel, who danced with the New York City Ballet as a youth and who runs the Word Performances series ... «SFGate, Jul 14»
10
PESCADO opere marine di Aimone Sambuy e Giovanni Tamburelli
È innamorato del suo mestiere come un fauno del suo zufolo di canne. Lui ha le mani che gli prudono per la smania di usarle; e dovunque le mette e qualunque ... «Abitare, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zufolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zufolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z