Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pretório" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRETÓRIO EN PORTUGUÉS

pre · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pretório puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRETÓRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pretório» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pretório

Pretorio

Pretório

El pretorio era, originalmente, el nombre de la carpa o residencia del comandante en las fortificaciones de la Roma Antigua, un castro o castillo. Posteriormente, el pretorio pasó a designar la residencia del procurador romano de una provincia romana, adquiriendo así un sentido administrativo y jurídico que se preservó hasta el Imperio Bizantino, donde el pretorio era la residencia del gobernador de la ciudad. El término también podía designar el cuartel general del emperador romano cuando en campaña. Pretor era originalmente el título del oficial civil de más alta patente en la República Romana, convirtiéndose posteriormente en una posición debajo del cónsul. La guardia personal de un general romano era conocida como cohorte pretorial, de donde se originó la guardia pretoriana, la guardia personal del emperador. O pretório era, originalmente, o nome da tenda ou residência do comandante nas fortificações da Roma Antiga, um castro ou castelo. Posteriormente, pretório passou a designar a residência do procurador romano de uma província romana, adquirindo assim um sentido administrativo e jurídico que se preservou até o Império Bizantino, onde o pretório era a residência do governador da cidade. O termo também podia designar o quartel-general do imperador romano quando em campanha. Pretor era originalmente o título do oficial civil de mais alta patente na República Romana, se tornando posteriormente uma posição abaixo do cônsul. A guarda pessoal de um general romano era conhecida como coorte pretorial, de onde se originou a guarda pretoriana, a guarda pessoal do imperador.

Pulsa para ver la definición original de «pretório» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRETÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRETÓRIO

pretidão
pretinha
preto
preto-aça
preto-mina
pretor
pretoria
pretorial
pretoriana
pretorianismo
pretorianizar
pretoriano
pretoriense
pretoríolo
pretónico
pretória
pretônico
pretraçar
pretume
pretura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRETÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinónimos y antónimos de pretório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRETÓRIO»

pretório curso excelso concursos originalmente nome tenda residência comandante fortificações roma antiga castro castelo posteriormente passou designar procurador romano província romana adquirindo assim sentido administrativo jurídico preservou até império pretório dicionário informal tribunal magistrado modernamente pretorio português priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação direito brasil denominação supremo aulete hist qualquer sede palácio herodes pilatos jerusalém reconstituição hipotética segundo dados flávio josefo escassos arqueológicos desenrolar paixão jesus cálculos medidas porto editora acordo ortográfico deus bíblia poesia realidade ficção após prisão getsémani conduzido supremas autoridades religiosas judeus anás caifás fórum navigandi alguém sabe qual juízo salas

Traductor en línea con la traducción de pretório a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRETÓRIO

Conoce la traducción de pretório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pretório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

禁卫军
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Praetorium
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Praetorian
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

برتيوري
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

преторианец
278 millones de hablantes

portugués

pretório
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উক্ত ম্যাজিসট্রেটের সমপদমর্যাদাসম্পন্ন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

prétorien
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Praetorian
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Praetorian
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

プレトリアン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

법무관
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Praetorian
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Praetorium
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

த Praetorian
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Praetorian
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

praetorian
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pretoriano
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pretoriański
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

преторіанець
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pretorian
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πραιτωριανός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Praetorian
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Praetorian
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Praetorian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pretório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRETÓRIO»

El término «pretório» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pretório» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pretório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pretório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pretório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRETÓRIO»

Descubre el uso de pretório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pretório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Agonia de Jesus Cristo
“Nisso os soldados do governador levaram Jesus ao pretório, e reuniram em torno dele toda a coorte.” Mateus 27:27 O leitor deve ter reparado que saltamos um versículo no evangelho de Mateus (do vinte e cinco para o vinte e sete), mas  ...
Bruno Guerra
2
A Bíblia e a Arqueologia
O primeiro lugar para o qual alguns eruditos parecem ter alguma base sólida é o sítio do Pretório onde Jesus foi julgado. Após sua prisão no jardim do Getsêmani , Jesus foi examinado pelo sumo sacerdote Anás (Jo 18.13), depois por Caifás ...
JOHN A. THOMPSON
3
Marcado para morrer
Depois, levaram Jesus da casa de Caifás para o pretório. Era cedo de manhã. Eles não entraram no pretório para não se contaminarem, mas poderem comer a Páscoa. Então, Pilatos saiu para lhes falar e lhes disse: Que acusação trazeis ...
CHARLES R. SWINDOLL
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
28 Levaram pois a Jesus da casa de Caifás ao Pretório. E era de manhã: e elles não entraram no Pretório, por se não contaminarem, mas comerem a Paschoa. 29 Pilatos pois saiu fora nara lhes fali ar, e disse: Que accusaçao trazeis vós ...
5
Eles, os juízes, vistos por nós, os advogados
IV. Da. Pretensa. Eloquência. do. Pretório. Peguem duas ou várias pessoas mediocremente cultivadas e razoáveis, que desejem falar, umas com as outras, para se colocarem de acordo sobre qualquer questão técnica, ou para convencerem ...
Piero Calamandrei, Ivo de Paula
6
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
Porém JjíJ/j l'J xtw/}} declarando a mefma Infcripçaõ nas Antiguidades DemsAntigAeHefp, de Hefpanha , no titulo Braga, verte aquellas dic- M«°4J'>-4 çoens nefta forma : Quinto Décio , Legado dos Juguftosf e Prefeito do Pretório da Cidade ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
26 Então lhes soltou aBarraba'z;e depois de fazer açoutar a Jesus, eutre- gou- lho para ser crucificado. 27 Logo os soldados do Governador tomando a Jesus ( c) para o Pretório , ajuntarão á roda delle (d) toda a Companhia. 28 E depois de  ...
8
Evangelho Da Mediunidade, O
E mandou que ele fosse posto em custódia no pretório de Herodes. Marchando à noite, os soldados chegaram a Antipatride, uma cidade da Judéia fundada por Herodes, o Grande, que lhe deu esse nome em honra a seu pai, que se ...
Eliseu Rigonatti
9
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
... zelar ajuriídicçao Real, e que Judéa naó ti- vefle outro Rey, fenaõ a Ceíar; e por ifto fem. Jhe dar mais r.epofta , os deixou , e foy para o Pretório examinar a Chriílo fobre a terceira accufa- çaõ , de que elJLe íe appellidava Rey dos Judeos .
‎1745
10
Supplemento Historico Ou Memorias E Noticias Da Celebre ...
Pr«- n2 Desta dignidade do Prefeito Pretório, o^.Usup.Petr.Fib.ScCor- e em quantos se dividio , além de JoaÕ Oro- ras.íup.Gothofrcd. inL. i. si0 Pedro Fabro , Corrasio , e outros citados Cod.de Offic. Præfect.Prx- . ' ' , - h 7 toe. Guther. de offic.
Alexandre Ferreira, 1735

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRETÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pretório en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lava Jato sob risco
Juridicamente, entendo que o âmago do imbróglio decidido no Pretório Excelso diz respeito à conexão e à continência da investigação e do processo-crime em ... «Jornal Luzilandia, Sep 15»
2
Roberto Romano: sobre alguns juristas
"Um juiz do excelso pretório que imagina descartáveis as artes de Maquiavel, Richelieu, Bismarck, Churchill, De Gaule, Kennedy, Kruschev, Obama, Putin, ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Epístolas da prisão
... pouco preocupado com a sua prisão: “Quero que saibais irmãos que tudo o que me aconteceu contribuiu para o progresso do Evangelho: em todo o pretório ... «Público.pt, Jul 15»
4
Projeto da Prefeitura do Recife vai expandir roteiros turísticos para …
... carregando a cruz do Pretório até o Calvário. As estações serão executadas por artistas da comunidade, sob a coordenação do artista plástico Max Di Castro, ... «NE10, Jun 15»
5
Paróquia na Zona Sul de Manaus apresenta espetáculo religioso
... Anjo à Maria", "A mulher encurvada", "A mulher adúltera", "A tempestade acalmada", "A Tentação no Deserto", "O Pretório", "Crucificação" e a "Ressurreição". «Globo.com, Mar 15»
6
A condenação criminal transitada em julgado como hipótese de …
Além disso, traz posicionamentos doutrinários relevantes acerca do tema, comparando-os com o posicionamento do Pretório Excelso.[1]. Palavras-Chave: ... «Âmbito Jurídico, Ene 15»
7
Arqueólogos encontram possível lugar do julgamento de Cristo
Questões sobre a localização certa variam pela interpretação dos livros que descrevem como Jesus de Nazaré foi trazido diante de Pilatos no "pretório", termo ... «Terra Brasil, Ene 15»
8
Justiça Federal rejeita denúncia contra Ustra por morte de jornalista
“O Plenário do Pretório Excelso no julgamento da ADPF 153 reputou que os efeitos da anistia concedida pela Lei 6.683/79 não foram afastados pela ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
9
Barbosa e as férias: só uma coincidência?
Assim, ele ficará na cadeira da presidência por mais um mês e durante as férias dos ministros do excelso Pretório. Os magistrados brasileiros lutam sempre por ... «CartaCapital, Jul 14»
10
Arqueólogos debatem local do julgamento de Jesus Cristo
O padre e professor de arqueologia Eugenio Alliata afirma: realmente é possível que o pretório ficasse no palácio de Herodes. Mesmo assim, as provas ... «Gospel Prime, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pretório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pretorio>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z