Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abbeizmittel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBEIZMITTEL EN ALLEMAND

Abbeizmittel  [Ạbbeizmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBEIZMITTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abbeizmittel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBEIZMITTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abbeizmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

décapant

Abbeizmittel

Les décapants de peinture sont des composés chimiques qui peuvent être utilisés pour enlever les peintures anciennes et les vernis. Le processus est appelé «décapage» ou «décapage». Lors de l'utilisation de lys sur bois pour éliminer les peintures, en particulier à l'extérieur, une neutralisation complète et profonde est nécessaire si une nouvelle application de peinture doit être effectuée ultérieurement. Cependant, cette neutralisation n'est généralement pas garantie. Par conséquent, l'utilisation de soude caustique par exemple sur Windows par des professionnels. Une distinction est faite entre les peintures abaissantes et dissolvantes. Les agents de décapage détersifs contiennent des composés alcalins, Par exemple, la solution d'hydroxyde de sodium, le phosphate trisodique, l'ammoniac et le carbonate de sodium, ainsi que les tensioactifs non ioniques. Les agents de décapage du solvant sont des mélanges de solvants d'hydrocarbures aliphatiques, d'acétone, d'hydrocarbures halogénés et d'aromatiques. Les agents de décapage combinés contiennent de la lixiviation et de la dissolution des ingrédients. Ils peuvent être sous forme de gel pour permettre une application plus facile. Abbeizmittel sind chemische Verbindungen, mit deren Hilfe alte Farbanstriche und Lacke entfernt werden können. Der Prozess wird als „Abbeizen“ oder „Ablaugen“ bezeichnet.. Bei der Anwendung von Laugen auf Holz zur Entfernung von Farben, besonders im Außenbereich, ist eine vollkommene und tiefgründige Neutralisierung notwendig wenn anschließend ein neuer Farbauftrag erfolgen soll. Diese Neutralisierung ist aber in aller Regel nicht zu gewährleisten. Daher wird die Anwendung von Lauge z.B. auf Fenstern von Fachleuten abgelehnt. Man unterscheidet ablaugende und lösende Abbeizmittel. Die ablaugenden Abbeizmittel enthalten alkalische Verbindungen, z. B. Natronlauge, Trinatriumphosphat, Ammoniak und Natriumcarbonat und auch nichtionische Tenside. Die lösenden Abbeizmittel sind Lösemittelgemische aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen, Aceton, halogenierten Kohlenwasserstoffen und Aromaten. Kombinierte Abbeizmittel enthalten ablaugende und lösende Bestandteile. Sie können in Gelform vorliegen, um ein leichteres Auftragen zu ermöglichen.

définition de Abbeizmittel dans le dictionnaire allemand

Moyens de décapage. Mittel zum Abbeizen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abbeizmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBEIZMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBEIZMITTEL

Abbe
Abbé
abbedingen
Abbedingung
abbeeren
abbehalten
abbeißen
abbeizen
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen
Abbezahlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBEIZMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Synonymes et antonymes de Abbeizmittel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBEIZMITTEL»

Abbeizmittel abbeizmittel selber machen beton krähe Wörterbuch inhaltsstoffe für lacke holz kaufen metall arten sind chemische Verbindungen deren Hilfe alte Farbanstriche Lacke entfernt werden können Prozess test testberichte Test Testberichten Stiftung Warentest anderen Magazinen besten Testberichte Farbentfernung ohne gift gehts kaum stiftung warentest Juli wollen Lack befreien zeigen Ihnen geht wirksame Gift Heißluftpistolen Pufas abbeizer intensiv kraft Abbeizer Kraft Lasuren Farben Amazon Baumarkt lack muss experten tipps service aktuelles bereiche eignen sich feinen Verzierungen Profilhölzern vielen Kanten dickflüssigen Gels Pasten reichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Abbeizmittel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBEIZMITTEL

Découvrez la traduction de Abbeizmittel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abbeizmittel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abbeizmittel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脱漆剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quitapintura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paint stripper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग स्ट्रिपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطلاء متجرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для снятия краски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

removedor de tinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেইন্ট নগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat penari telanjang
190 millions de locuteurs

allemand

Abbeizmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗料剥離剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페인트 스트리퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint stripper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stripper sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயிண்ட் அவிழ்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंट stripper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boya çıkarıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sverniciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuwania farby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для зняття фарби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsea stripteuză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεση βαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfstroper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgborttagningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malingsfjerner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abbeizmittel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBEIZMITTEL»

Le terme «Abbeizmittel» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abbeizmittel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abbeizmittel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abbeizmittel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBEIZMITTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abbeizmittel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abbeizmittel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abbeizmittel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBEIZMITTEL»

Découvrez l'usage de Abbeizmittel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abbeizmittel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beschichtungsstoffe
Die Abbeizmittel können flüssig oder pastenför- mig sein. Anmerkung: Die alkalischen Abbeizmittel werden auch "Ablaugemittel" und die neutralen ( lösenden) Abbeizmittel auch "Ab- beizfluide" genannt. DIN 55945 (1999-07-00) ...
‎2001
2
Malerfachkunde
Abbeizmittel werden eingesetzt zum Entfernen von Dispersions- und Dispersionssilikatfarben. Ölfarben und Lacken, plastischen Be- schichtungen und Kunstharzputzen. Hierzu stehen zu Verfügung lösemittelarme Abbeizmittel Wirkstoffbasis: ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
3
Vergiftungen im Kindesalter
l Abbeizmittel _ l ACE-Hemmer _ ACE-Hemmer Tabelle 14 Wichtige Daten zur Pharmakokinetik und Dosierung der. Abbeizmittel - ACE-Hemmer Alkalische, saure oder neutrale Mittel, die, auf einen getrockneten Anstrich aufgebracht, diesen ...
Karl Ernst von Mühlendahl, Ursula Oberdisse, Reinhard Bunjes, 2003
4
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
QQ Reinigungs- und Abbeizmittel Sie wirken durch Lösen, Emulgieren oder Verseifen von öl-, fett-, teer- und wachshaltigen Verunreinigungen. Sie sind im Fachhandel erhältlich. Verschiedene können auch selbst hergestellt werden.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012
5
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Abbeizmittel Hilfsstoffe zum Entfernen von Anstrichen. Nach ihrer Wirksubstanz werden sie in alkalische und lösende Abbeizmittel eingeteilt. Alkalische Abbeizmittel können selbst hergestellt werden (Bild 10.1). Mit alkalischen Abbeizmitteln ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
6
Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...
Auf dichlormethanhaltige Abbeizmittel kann gemäß der Technischen Regel Gefahrstoffe TRGS 612 „Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für dichlormethanhaltige Abbeizmittel“ ( Bundesanstalt für Arbeitsschutz und ...
Josef Maier, 2012
7
Industrielle und gewerbliche Abwassereinleitungen in ...
Hierbei sind folgende Chemikalien gebräuchlich. - Alkalische Abbeizmittel (Für spezielle Anwendungsfälle werden auch Säuren eingesetzt, wie z. B. Fluß-, Salz- , Essig- oder Schwefelsäure.) - Chlorkohlenwasserstoff (CKW)-freie Abbeizmittel,  ...
‎1997
8
Bundesarbeitsblatt
8 Verwendungsbeschränkungen 8. 1 Geltende Bestimmungen ( 1 ) Für dichlormethanhaltige Abbeizmittel besteht aufgrund der Kennzeichnung mit R 40 nach § 4 Chemikalienvcrbotsverordnung ein Selbstbedienungsverbot. |9] AOX- Gehaltes ...
9
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Abbeizmittel Hilfsstoffe zum Entfernen von filmbildenden Anstrichen. Nach ihrer Wirksubstanz werden sie in alkalische, öl- und harzhaltige Anstriche, verseifende und lösende Abbeizmittel eingeteilt. Letztere erweichen filmbildende Anstriche, ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
10
Invasion - Der Gegenschlag
>>Als Abbeizmittel?« Papa O'Neal nahm die Flasche und roch mit unschuldiger Miene daran. >>Äh, tut mir Leid<<, schmunzelte er dann. Er griff noch einmal in dieselbe Kiste und brachte ein Weckglas zum Vorschein. >>Sie haben Recht, das ...
John Ringo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBEIZMITTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abbeizmittel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Flörsheim wird Sonderabfall gesammelt
Folgende Sonderabfallarten werden angenommen: Abbeizmittel, Autobatterien (max. 1 Stück), Backofenreiniger, Bleichbäder, Entkalker, Farben, Fleckentferner, ... «Frankfurt-Live.com, juin 16»
2
Praktikanten unterstützen TERRA.vita bei der Planung
... Mengen zum Schadstoffmobil gebracht werden: Abbeizmittel, Batterien und Bleiakkus, Energiesparlampen, FCKW-haltige Stoffe, Feuerlöscher, Foto- [mehr]. «Landkreis Osnabrück, juin 16»
3
Sonderabfälle kostenlos entsorgen
Folgendes kann in haushaltsüblichen Mengen zum Schadstoffmobil gebracht werden: Abbeizmittel, Batterien und Bleiakkus, Energiesparlampen, FCKW-haltige ... «Landkreis Osnabrück, juin 16»
4
AWIGO-Schadstoffmobil kommt nach Melle-Oldendorf und …
Folgendes kann in haushaltsüblichen Mengen zum Schadstoffmobil gebracht werden: Abbeizmittel, Batterien und Bleiakkus, Energiesparlampen, FCKW-haltige ... «Landkreis Osnabrück, mai 16»
5
Chemie, Heißluft oder Schleifpapier: Holz-Anstrich entfernen
Alkalische Abbeizmittel, oft in Pulverform zum Anrühren mit Wasser angeboten, sind gesundheitlich weniger bedenklich. "Sie gasen keine Problemstoffe aus ... «GMX.AT, avril 16»
6
Schadstoffmobil in Wallenhorst und Bohmte
Folgendes kann zum Schadstoffmobil gebracht werden: Abbeizmittel, Batterien und Bleiakkus, Energiesparlampen, FCKW-haltige Stoffe, Feuerlöscher, Foto- ... «Landkreis Osnabrück, févr 16»
7
Abfallkalender des Landkreises wird verteilt
Es zeigt von "A" wie Abbeizmittel bis "Z" wie Zweige den richtigen Entsorgungsweg. Ausführliche Informationen zu den verschiedenen Abfallarten finden sich ... «Südwest Presse, déc 15»
8
Mit der Abfall-App nie mehr die Müllabfuhr verpassen
Wer sich nicht sicher ist, wie welcher Müll entsorgt werden muss, findet im Abfall-ABC (von Abbeizmittel bis Zytostatika) die Antwort auf Entsorgungsfragen. «Badische Zeitung, nov 15»
9
Abfallkalender für das Jahr 2016 wird verteilt
Es zeigt von A wie Abbeizmittel bis Z wie Zweige den richtigen Entsorgungsweg. Ausführliche Informationen zu den Abfallarten finden sich wie gewohnt in den ... «Südwest Presse, nov 15»
10
Alles andere als oberflächlich
Ein Privatmann hat ihn im Dachstuhl gefunden und zunächst mit Abbeizmittel aus einem Baumarkt versucht, die Farbe zu entfernen. Was nicht wirklich gut ... «Badische Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbeizmittel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbeizmittel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z