Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abberufen werden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBERUFEN WERDEN EN ALLEMAND

abberufen werden  [ạbberufen werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABBERUFEN WERDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abberufen werden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abberufen werden dans le dictionnaire allemand

mourir. sterben.

Cliquez pour voir la définition originale de «abberufen werden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBERUFEN WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBERUFEN WERDEN

abbedingen
Abbedingung
abbeeren
abbehalten
abbeißen
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen
Abbezahlung
Abbiegelicht
abbiegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBERUFEN WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Synonymes et antonymes de abberufen werden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBERUFEN WERDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abberufen werden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abberufen werden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBERUFEN WERDEN»

abberufen werden ableben dahinscheiden einschlafen einschlummern entschlafen heimgehen hinscheiden sterben umkommen verscheiden abberufen werden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil wiktionary Leben Ewigkeit Charakteristische Wortkombinationen einen Minister Wortbildungen Vorstände sollen knallt montag Laut einem Bericht Jochen Klösges Ulrich Sieber Montag formal Aufsichtsratschef Klaus Peter Müller wolle anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict unsrer eurer Mitte gerissen sein verlieren kommen reverso Siehe Abberufung abteufen abwerfen abfeuern wissen steht Aktiengesellschaft eine Kapitalgesellschaft deren Gesellschafter Aktien…

Traducteur en ligne avec la traduction de abberufen werden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBERUFEN WERDEN

Découvrez la traduction de abberufen werden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abberufen werden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abberufen werden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被开除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser despedido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be recalled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खारिज कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن استبعاده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть уволены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser demitido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকরি খোয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être rejeté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang kerja
190 millions de locuteurs

allemand

abberufen werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解雇されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mecat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được nhớ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிக்கப் பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाद केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere respinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przypomnijmy sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути звільнені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie respinsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπενθυμίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogillas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli avvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abberufen werden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBERUFEN WERDEN»

Le terme «abberufen werden» est communément utilisé et occupe la place 97.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abberufen werden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abberufen werden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abberufen werden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBERUFEN WERDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abberufen werden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abberufen werden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abberufen werden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBERUFEN WERDEN»

Découvrez l'usage de abberufen werden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abberufen werden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Belege: 1. Nach der Ausweisung eines US-Diplomaten aus Weißrußland haben beide Länder gestern ihren Botschafter abberufen. (die tageszeitung 1997) 2. Im April mußte ein französischer Offizier von Paris abberufen werden. (Mannheimer  ...
Gisela Harras, 2004
2
Verhandlungen der Evangelisch-Lutherischen Landessynode
Wenn ich den Antrag recht verftanden habe. fo foll im Gefeße gefagt werden: ..er wird aber abberufen werden." Dies ift aber keine angemeffene Faffungfür ein Gefeh; das ift ein Verfprechen. und ich glaube im Namen des Kirchenregimentes es ...
Evangelisch-Lutherische Kirche im Königreich Sachsen Ordentliche Landessynode, 1871
3
Verhandlungen der Evangelisch-Lutherischen Landessynode im ...
Wenn ich den Antrag recht oerftanden habe, fo foll im Gefeße gefagt werden: „er wird aber abberufen werden." Dies ift aber keine angemeffene Faltung fur einGc- feß; das ift ein Verfprechen, und ich glaube im Namen des Kirchenregimentes ...
Evangelisch-Lutherische Landessynode im Königreiche Sachsen, 1871
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Man muß eine ausreichende Wirkung der Genossen bei der Wahl der Vertreter sicherstellen und die Möglichkeit schaffen, daß die Vertreter unter gewissen Voraussetzungen abberufen werden. Wenn sie Vertreter der Genossen sind, so folgt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
§§ 95-117
Von der Hauptversammlung nach Abs 1 Satz 1 abberufen werden können die von der Hauptversammlung gewählten Aktionärsvertreter.29 Nach Eintragung der Gesellschaft können zudem die von den Gründern bestellten Mitglieder des ...
‎2005
6
Die Unternehmergesellschaft (UG): Gründung, ...
Der Mit-Gründer und Gesellschafter-Geschäftsführer kann mit 92 dieser Klausel nur aus wichtigem Grund oder mit einer 3⁄4-Mehrheit des Kapitals abberufen werden. Formulierung für den Gesellschaftsvertrag der Unternehmergesellschaft:  ...
Lothar Volkelt, 2011
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Jeder Liquidator kann abberufen werden. Dies gilt für den kraft Gesetzes nach § 1 46 Abs. l zum Liquidator berufenen Gesellschafter in gleicher Weise wie für den Gesellschafter oder Dritten, der durch Beschluß oder Gesellschaftsvertrag ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
8
§§ 105-237
Liquidator Alle Abwickler können abberufen werden, mag ihre Ernennung auf S 146 Abs. 1 S. 1 (S 146, 8 ff), auf Gesellschaftsvertrag oder Beschluß (S 146, 15 ff) oder auf gerichtlicher Ernennung gem. S 146 Abs. 2 (S 146, 30 ff) beruhen.
‎2005
9
Buch 2. §§ 105-237
Jeder Liquidator kann abberufen werden. Dies gilt für den kraft Gesetzes nach S 146 Abs. 1 zum Liquidator berufenen Gesellschafter in gleicher Weise wie für den Gesellschafter oder Dritten, der durch Beschluß oder Gesellschaftsvertrag ...
De Gruyter, 1995
10
Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...
Dies war bisher nie der Fall Richter unter 85 können nur durch einen ( rteilsspruch des Gerichtshofes selbst abberufen werden. Richterzwischen S5 und 78 können gezwungen werden, in Ruhestand zu treten (aber empfangen weiter ihr ...
‎2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBERUFEN WERDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abberufen werden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela - Maduro soll abberufen werden
Dass das Volk die Mandatsträger mitten in ihrer Amtszeit abberufen kann – wo gibt es das schon auf der Welt? In Venezuela. Seit der frühere Staatschef Hugo ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
2
Matthias Lau soll aus dem Aufsichtsrat abberufen werden
Neumünster | Mitten in der Wahlperiode und in den laufenden Verhandlungen über die Finanzierung des zweiten Bauabschnitts bekommt der Aufsichtsrat des ... «shz.de, avril 16»
3
Duisburgs Bau-Chef soll abberufen werden
Duisburg. Der Leiter des städtischen Duisburger Immobiliendienstes soll abberufen werden. Mitarbeiter haben sich jetzt vor ihren Chef gestellt. «Derwesten.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abberufen werden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abberufen-werden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z