Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbezahlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBEZAHLEN EN ALLEMAND

abbezahlen  [ạbbezahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBEZAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abbezahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBEZAHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abbezahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbezahlen dans le dictionnaire allemand

rembourser par acomptes et payer en plusieurs versements. rembourser en versements si vous rembourser une dette. in Teilbeträgen zurückzahlen in Teilbeträgen bezahlen. in Teilbeträgen zurückzahlenBeispielseine Schulden abbezahlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbezahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBEZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bezahle ab
du bezahlst ab
er/sie/es bezahlt ab
wir bezahlen ab
ihr bezahlt ab
sie/Sie bezahlen ab
Präteritum
ich bezahlte ab
du bezahltest ab
er/sie/es bezahlte ab
wir bezahlten ab
ihr bezahltet ab
sie/Sie bezahlten ab
Futur I
ich werde abbezahlen
du wirst abbezahlen
er/sie/es wird abbezahlen
wir werden abbezahlen
ihr werdet abbezahlen
sie/Sie werden abbezahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abbezahlt
du hast abbezahlt
er/sie/es hat abbezahlt
wir haben abbezahlt
ihr habt abbezahlt
sie/Sie haben abbezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte abbezahlt
du hattest abbezahlt
er/sie/es hatte abbezahlt
wir hatten abbezahlt
ihr hattet abbezahlt
sie/Sie hatten abbezahlt
conjugation
Futur II
ich werde abbezahlt haben
du wirst abbezahlt haben
er/sie/es wird abbezahlt haben
wir werden abbezahlt haben
ihr werdet abbezahlt haben
sie/Sie werden abbezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bezahle ab
du bezahlest ab
er/sie/es bezahle ab
wir bezahlen ab
ihr bezahlet ab
sie/Sie bezahlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbezahlen
du werdest abbezahlen
er/sie/es werde abbezahlen
wir werden abbezahlen
ihr werdet abbezahlen
sie/Sie werden abbezahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abbezahlt
du habest abbezahlt
er/sie/es habe abbezahlt
wir haben abbezahlt
ihr habet abbezahlt
sie/Sie haben abbezahlt
conjugation
Futur II
ich werde abbezahlt haben
du werdest abbezahlt haben
er/sie/es werde abbezahlt haben
wir werden abbezahlt haben
ihr werdet abbezahlt haben
sie/Sie werden abbezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bezahlte ab
du bezahltest ab
er/sie/es bezahlte ab
wir bezahlten ab
ihr bezahltet ab
sie/Sie bezahlten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbezahlen
du würdest abbezahlen
er/sie/es würde abbezahlen
wir würden abbezahlen
ihr würdet abbezahlen
sie/Sie würden abbezahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abbezahlt
du hättest abbezahlt
er/sie/es hätte abbezahlt
wir hätten abbezahlt
ihr hättet abbezahlt
sie/Sie hätten abbezahlt
conjugation
Futur II
ich würde abbezahlt haben
du würdest abbezahlt haben
er/sie/es würde abbezahlt haben
wir würden abbezahlt haben
ihr würdet abbezahlt haben
sie/Sie würden abbezahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbezahlen
Infinitiv Perfekt
abbezahlt haben
Partizip Präsens
abbezahlend
Partizip Perfekt
abbezahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBEZAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBEZAHLEN

abbedingen
Abbedingung
abbeeren
abbehalten
abbeißen
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
Abbezahlung
Abbiegelicht
abbiegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBEZAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonymes et antonymes de abbezahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBEZAHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbezahlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abbezahlen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBEZAHLEN»

abbezahlen abgelten abstottern abtragen abzahlen begleichen tilgen zurückbezahlen zurückzahlen haus höhe monatlichen raten schulden mobilpoints kredit rechner Wörterbuch sozialstunden auto Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abbezahlen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „abbezahlen canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit conjugation table werde wirst wird werden werdet bezahlte abbezahlt verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Schlagen auch anderen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de abbezahlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBEZAHLEN

Découvrez la traduction de abbezahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbezahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbezahlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清偿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saldar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pay off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुगतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окупаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membayar
190 millions de locuteurs

allemand

abbezahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完済します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈을 지불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbayar mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả hết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saldare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłacać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окупатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοφλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbetaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löna sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønne seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbezahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBEZAHLEN»

Le terme «abbezahlen» est communément utilisé et occupe la place 76.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbezahlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbezahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbezahlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBEZAHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbezahlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbezahlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbezahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBEZAHLEN»

Découvrez l'usage de abbezahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbezahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haskell-Intensivkurs: Ein Kompakter Einstieg In Die ...
diten ist es nicht schlimm, wenn wir Schulden mehrfach abbezahlen. Dadurch überschätzen wir lediglich die benötigte Laufzeit. Wenn wir jetzt zeigen wollen, dass die Laufzeiten der Funktionen konstant sind, müssen wir beweisen, dass die ...
Marco Block, Adrian Neumann, 2011
2
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
... die Be. fahung follte dem Kaifer7 dem Landesfürfien 7 dem Chnrfüefien von Brandenburg und der Stadt fihwören; es follte die noch rückfiändigen funfzigtaufend Thaler in 7 zwei) Terminen abbezahlen. Waldftein verfprach dagegen der Stadt ...
Johann Georg August Galletti, 1791
3
Leichtfaszliche katechetische Reden
... verkaufen, damit die Schuld bezahlt würde. Aber der Knecht siel ihm zu Füßen und bat ihn: „Herr, trag' doch Geduld mit mir, so will ich dir Alles abbezahlen!" Der Herr erbarmte sich über den armen Menschen, und schenkte ihm Alles, was er ...
Edilbert Menne, 1853
4
Dasœ Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
2l ft, 36 kr., an denen die Nebenprodukte sast nichts mehr abbezahlen. Zu i«25(i Kubiksuß Gas braucht man 32 Ctr. Steinkohlen 1>,e.i München » 1 si. 36 kr. — 5l fl. l2 tr, an welchem Ankausspreise die Nebenprodukte Koaks und Tl'rer etwa z ...
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Die Abbestellung. abbezahlen. durch Zahlung tilgen: mir, dir, ihr, ihnen eine Schuld abbezahlen, wosür man aber kürzer und besser abzahlen sagt. abbieten und abbitten; abbieten heißt durch ein höheres Anbot zu erlangen suchen; abbitten, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
6
Der Prüfstein
mit der Zeit durch Geld abbezahlen zu können, und diese Hoffnung ist nicht eitel, so thust Du, was viele «in Deiner Stelle thun wurden, und Man könnte Dich im Grunde nicht tadeln. Ich erlaube mir nur eine einzige Bemerkung: der Mann, der  ...
Sophie Ulliac Trémadeure, Carl Burger, 1839
7
Kleine Schriften über die Handlung. -Hamburg u. Kiel, Carl ...
Ptoeent abbezahlen 'foilte c) Da aber ,der Adel zum Gelderwetben'kein anderes Mitt'el hac- als Aemter itnd ,Pofienz dienicht'fehreinträg,lich find, fo ift zu fürchtem dafi' man endlich g'enöthigt fein werde- zu dem Verkaufe der verp'fiindeten ...
Johann-Georg Büsch, 1784
8
Aus dem Volk
„Ich will sie ollmählig abbezahlen, . . wenn Sie damit einverstanden sind." — „Ihr könnt immerhin von Zeit zu Zeit auf Abschlag etwas bringen, wenn Euch die ganze Summe auf einmal zu schwer fällt, und ich werde das jedesmal auf dem ...
Ernst Dronke, 1846
9
Hand- und Wörterbuch der deutschen Sprache
Er hat mir /ogar'.mejn Schnupstuch abaebettelt, damt er seine Wunde verbinden könne. Laß dir nichts abbettele , Abbezahlen werde ich dir und allen meinen Gläubi» gern meine Schulden. Laß d i ch von ihm deine For» derung abbezahlen .
Friedrich H. Ihring, 1801
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
Denn man würde alles was zwischen dem Borgen und Abbezahlen verloren gezangen ist, erspart haben: und diese Aufopferungen, welche zusammen genommen höchst bedeutend und von großem Umfange sind, da man immer mit  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBEZAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbezahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immobilienkredit: Jeder vierte Rentner scheitert an Tilgung
Kredit nehmen, Haus bauen, Kredit bis zum Renteneintritt abbezahlen. So läuft das im Idealfall. Nun zeigt sich, dass jeder vierte Immobilieneigentümer über 69 ... «versicherungsbote.de, mars 16»
2
Baukredit abbezahlen: Schulden vererben? Immobilienfinanzierung …
Wer ein Haus kauft, muss oft Schulden machen. Und das für eine lange Zeit. Stellt sich die Frage: Bis wann sollte man den Schuldenberg wieder abtragen? «FOCUS Online, sept 15»
3
Altverträge jetzt abbezahlen: Sondertilgung statt Geldanlage: So …
Verbraucher mit älteren Darlehensverträgen können jubeln: Haben sie damals eine Sondertilgung vereinbart, so bietet sich ihnen jetzt eine exzellente ... «FOCUS Online, août 15»
4
Tyga muss 100.000 Dollar Mietschulden abbezahlen
Tyga hat eine Deadline auferlegt bekommen, seinem ehemaligen Vermieter die 100.000 US-Dollar zurückzuzahlen, die er ihm schuldet. Laut ‚TMZ' handelt es ... «klatsch-tratsch.de, juin 15»
5
Hartz IV: Staat muss Eigenheim im Ausnahmefall abbezahlen
Das hessische Landessozialgericht hat sich auf die Seite von Hartz-IV-Empfängern gestellt. Bezieher, die ein Eigenheim lange vor der Arbeitslosigkeit auf Kredit ... «T-Online, janv 15»
6
Deutschlands Regionen im Check: Bis zu 42 Jahre: In diesen …
Die Zeitspanne, die zum Abbezahlen des Hauskredits benötigt wird, ist je nach Region höchst unterschiedlich. Im manchen Städten sind Immobilienkäufer nach ... «FOCUS Online, nov 14»
7
Scheidung: Der Traum vom Eigenheim zerstört deutsche Ehen
Die Gefahr, dass Bürger, die ein Haus abbezahlen müssen, durch einen persönlichen Schicksalsschlag in die Pleite rutschen, habe schon immer bestanden, ... «DIE WELT, mai 14»
8
In 20 Schritten zum eigenen Haus Teil 6: Baufi5. Welcher …
Ein 300.000 Euro-Kredit lässt sich mit zehnprozentiger Tilgung und Topbonität binnen zehn Jahren komplett abbezahlen. An Ihnen verdienen die Banken nicht ... «FOCUS Online, janv 14»
9
Hauskredit abzahlen: Mit Riester-Vertrag die Hypothek tilgen
Wer ein Haus oder eine Wohnung gekauft hat, kann Guthaben aus seinem Riester-Vertrag für das Abbezahlen des Kredits nutzen. Die Voraussetzung: Sparer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 13»
10
Gastronomin verkaufte Kokain: Sie wollte Schulden abbezahlen
Für fünf Jahre ins Gefängnis muss eine Gastronomin, die nebenher Kokaingeschäfte betrieb. Mit den Einnahmen wollte sie 120.000 Euro Schulden abbezahlen. «Augsburger Allgemeine, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abbezahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbezahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z