Téléchargez l'application
educalingo
Abdichtung

Signification de "Abdichtung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABDICHTUNG EN ALLEMAND

Ạbdichtung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABDICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abdichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABDICHTUNG EN ALLEMAND

définition de Abdichtung dans le dictionnaire allemand

sceller quelque chose qui scelle quelque chose. la grammaire de calfeutrage sans pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABDICHTUNG

Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABDICHTUNG

Abdeckmittel · Abdeckplane · Abdeckplatte · Abdeckstift · Abdeckung · Abdera · Abderit · abderitisch · abdestillieren · abdichten · abdienen · Abdikation · abdikativ · abdingbar · abdingen · abdizieren · abdocken · Abdomen · abdominal · Abdominalgravidität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABDICHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Synonymes et antonymes de Abdichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABDICHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abdichtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDICHTUNG»

Abdichtung · Isolation · Isoliermaterial · Isolierschicht · Isolierung · triflex · abdichtung · kemperol · deitermann · terrassentür · terrasse · flachdach · dusche · Wörterbuch · weber · xerm · Fliesenkleber · einem · Vergleichen · Vergleich · entfernen · Superflex · Flex · Dichtschlämme · Spezial · Richter · GmbH · schnell · wachsendes · Unternehmen · Sitz · Raum · Leipzig · Seit · sind · für · unsere · Kunden · bundesweit · Merkblatt · mauerwerk · gesellschaft · Mauerwerk · Auflage · Gesellschaft · Mauerwerks · Wohnungsbau · Kochstraße · Berlin · ewald · dörken · Zuverlässige · Abdichtungen · müssen · sicher · dauerhaft · wirken · DELTA · THENE · erfüllt · alle · Anforderungen · kleinste · Detail · Beständiger · Schutz · sanierung · beton · fugenband · klemmkonstruktion · Bereich · fertigen · Fugenabdichtungen · Flächenabdichtungen · führen · Riss · Verpressungen · dicht · oder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abdichtung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABDICHTUNG

Découvrez la traduction de Abdichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abdichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abdichtung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sceau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meterai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abdichtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

segel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mühür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sigillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sigiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abdichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABDICHTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abdichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abdichtung».

Exemples d'utilisation du mot Abdichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDICHTUNG»

Découvrez l'usage de Abdichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abdichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung
Die in dem Band enthaltenen Beiträge widmen sich ausgewählten Problemen der Bereiche Abdichtung, Feuchtigkeit und Sanierung.
Helmuth Venzmer, 2005
2
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
3.8.2 Abdichtungen nichtunterkellerter Gebäude Innen- und Außenwände sind gemäß DIN 18195-4 bei nichtunterkellerten Wänden mit mindestens einer Lage waagerechter Abdichtung gegen aufsteigendes Wasser zu schützen. Es empfiehlt ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
3
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
In der Schweiz werden im Rahmen des zweischaligen Tunnelausbaus mittels SchildTBM zur Sicherung Tübbinge eingebaut. Auf das Tübbing-Hilfsgewölbe kann die Abdichtung ohne zusätzliche Ausgleichsmassnahmen direkt aufgebracht ...
Gerhard Girmscheid, 2012
4
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
3.3.4 Abdichtung mit Kunststoff-Dichtungsbahnen aus PIB und ECB 159 3.3.5 Abdichtung mit bitumenverträglichen Bahnen aus PVC weich 159 3.3.6 Abdichtung mit nichtbitumenverträglichen Bahnen aus PVC weich 160 3.3.7 Abdichtung mit ...
Günter Olesen, 1999
5
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Für das Ausführen der Abdichtung gibt es drei verschiedene Möglichkeiten, die auch miteinander kombiniert werden können: a) wasserundurchlässiger Beton ( WU-Beton) b) Abdichtung nach DIN 18 195 (herkömmliche Abdichtung) c) ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
6
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Eine Wasserdruckhaltende Abdichtung ist in der Regel 15 mm bis 20 mm stark und entspricht mindestens einer vierlagigen Klebeabdichtung mit Bitumenpappen. In den Eck- und Einbindungsbereichen wird, wie im Bild 5.2.1.8. 1 zu sehen, ...
Guido F. Moschig, 2008
7
Lehrbuch der Bauphysik
Auf Bild 8.25 ist der Boden-Wandanschluß in einem Naßraum mit „Abdichtung im Verbund" dargestellt. Auf den Wandputz bzw. die Estrichoberfläche ist die abdichtende Be- schichtung aufgebracht, wobei der Boden-Wand-Anschluss durch ...
Peter Lutz, 2002
8
Fachkunde für Fliesenleger
Als Abschluss der Abdichtung wird die oberste Lage der Bitumenbahn mit heißem Bitumen überstrichen. Es ist zweckmäßig, auf die Abdichtung eine Schutzschicht (Lastverteilungsschicht) aufzubringen, damit sie nicht beschädigt wird.
Otto Kruse, 1999
9
Baukonstruktion: ein Kompendium
Abdichtungen gegen nichtdrückendes Wasser 3. Abdichtungen gegen drückendes Wasser. Bei der Entscheidung, welche Art der Abdichtung anzuwenden ist, müssen Bodenart, Geländeform und der höchste Grundwasserstand berücksichtigt ...
Walter Meyer-Bohe, 2008
10
Handbuch der Prozessautomatisierung: Prozessleittechnik für ...
7.1.2.3 Abdichtung Man unterscheidet zwei Arten der Dichtheit: die Abdichtung zwischen Kegel und Sitz (innere Dichtheit) und die Abdichtung der Kegelstangendurchführung nach außen (äußere Dichtheit). Regelventile sind keine ...
Karl Friedrich Früh, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABDICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abdichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dachabdichtung mit Kemperol Flüssigabdichtung in 417 Metern Höhe
Alle Produkte werden flüssig aufgebracht und härten nach dem Abbinden zu einer homogenen, fugenlosen Abdichtung aus. Das flüssige Material wird auf dem ... «MotorZeitung.de, juin 16»
2
Einkomponentige selbstverlaufende Abdichtung
31.05.2016 - Ardex hat eine selbstverlaufende einkomponentige Abdichtung auf den Markt gebracht, die sich durch ihre Verlaufs- und Glätteigenschaften ... «Adhäsion Kleben & Dichten, mai 16»
3
One World Trade Center: Abdichtung in 417 Meter Höhe
NEW YORK/VELLMAR, 27.05.2016 – Die Herausforderungen bei der Abdichtung hoher Gebäude vergrößern sich mit zunehmender Höhe. Die Arbeiten auf ... «www.bi-medien.de, mai 16»
4
Zur Abdichtung des Speicherteichs: Mietequipment im alpinen Einsatz
Mit der Abdichtung und Asphaltierung des Sees wurde die Walo Bertschinger AG beauftragt, die unter anderem auf Damm- und Deponiebau spezialisiert ist. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, mai 16»
5
Dinslaken: Jetzt beginnt die Abdichtung der Deiche
In den kommenden Tagen beginnt sie mit der Modellierung und Abdichtung der neuen Süddeiche für die Emscher westlich der Hagelstraße. Von den Arbeiten ... «RP ONLINE, avril 16»
6
Risseüberbrückende Abdichtung à la Wolfin für Holzbauteile im …
Risseüberbrückende Abdichtung à la Wolfin für Holzbauteile im Gründungsbereich. (9.11.2015) Vorbeugenden baulichen Holzschutz gibt es fast solange wie ... «Baulinks, nov 15»
7
Neue Abdichtung für Pfalzeler Brücke
Die Sperrung ist laut LBM erforderlich, um die Abdichtung der Brücke zu erneuern. Damit werden auch die auf dem Asphalt entstandenen Blasen beseitigt. red ... «Trierischer Volksfreund, sept 15»
8
Hände weg vom Schrüttensee
Ein Aufschub, der genutzt werden soll, um alternative und weniger invasive Wege zu einer Abdichtung des Sees zu suchen, erklärte der Vahrner Bürgermeister ... «Salto.bz, août 15»
9
Deponie-Abdichtung Regentage bieten gute Bewährungsprobe
Im Süden (oben) wächst schon Rasen, im Nordwesten und Nordosten soll die Abdichtung mit Erdboden bis Ende dieses Jahres abgeschlossen werden. «Nordwest-Zeitung, août 15»
10
Nach stark erhöhten Arsen-Werten: Deponie Untitz braucht weitere …
Obwohl 2009 eine einfache Abdichtung für die Deponie genehmigt war, muss nun eine zweite mineralische Dichtschicht aus Ton eingebaut werden. «Ostthüringer Zeitung, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abdichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abdichtung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR